Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet
Weather station
Vejrstation
Väderstation
Sääasemat
Art. no. W154
EAN 5705858719122
Size: 154 x 94 x 46 mm
Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
8740 Braedstrup
Denmark
Made in PRC
Страница 1: ...ing Instruktionsbok Ohjeet Weather station Vejrstation Väderstation Sääasemat Art no W154 EAN 5705858719122 Size 154 x 94 x 46 mm Imported by Importeret af NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Denmark Made in PRC ...
Страница 2: ...olled time with Manual Time setting option 12 24 hour user selectable Daily Alarm function Moon Phase display 1 5 Barometric Pressure Absolute Relative barometric pressure Measures mb hPa inHg mmHg user selectable Pressure Trend 1 6 Humidity Indoor Outdoor Humidity Measurable range 20 99 1 7 Temperature Indoor measurable range 10 50 C 32 122 F Measures C F user selectable Outdoor measurable range ...
Страница 3: ...9 Wind Direction 2 2 Part B Buttons B1 RAIN HISTORY button B2 MODE SET button B3 button B4 SNOOZE LIGHT button B5 RAIN SINCE RAIN CLEAR button 2 3 Part C Structure C1 Battery Compartment GB A10 Wind Chill A11 Total Rainfall A12 Today Rainfall A13 Indoor Temperature A14 Indoor Humidity A15 Outdoor Temperature A16 Outdoor Humidity B6 WEATHER ABS REL button B7 RAIN ALERT button B8 OUT TEMP ALERT butt...
Страница 4: ...r Wind Sensor Batteries compartment 8 of thermo sensor is locating behind the back cover Slide to open the battery door Insert 2 x AA batteries observing polarity and marks Plug the cable into the remote sensor The remote sensor should be securely mounted onto a horizontal surface Note Transmissions between receiver and transmitter can reach up to 70m in open area Open Area there are no interferin...
Страница 5: ...base Align the back of the plastic base to an existing pole or wall Using the U bolts secure the plastic base to the pole by inserting the ends of the U bolts into the holes on the plastic base and securing it with washers and bolts Run the cable through the plastic base Plug the cable to the battery compartment of outdoor thermo humidity sensor Set up example as below GB Plastic base Screws and w...
Страница 6: ...re is lower at higher altitude location Therefore altitude change will affect the weather forecast The weather station will start the first forecast at 6 hours later after the current weather status is entered 5 2 Weather Conditions There are totally 5 different weather status animations in the weather forecast is shown if the animation indicates rain but outdoor temperature displays is below 0 C ...
Страница 7: ...in information to the main unit after batteries inserted If main unit failed to receive transmission from outdoor thermo sensor display on the LCD hold button B3 to receive transmission manually 6 2 Temperature Humidity 1 If the temperature is out of the measurable range LL L beyond the minimum temperature or HH H beyond the maximum temperature will be shown on the LCD 2 Outdoor Temperature Alert ...
Страница 8: ...LCD would display and display 99 if the humidity is higher than 99 7 Setting 7 1 Radio Controlled Clock After batteries inserted and the weather station finishes receiving the outdoor sensor s signal it ll automatically switch to the reception of the DCF atomic time Radio control icon flashes on the LCD The clock automatically synchronized with the DCF radio signal every day at 3 00 a m to maintai...
Страница 9: ... 1 Then the clock will automatically set 1 hour faster from the signal time received Note 1 The time setting mode will automatically exit in 15 seconds without any adjustment 2 Wind direction the current direction of outdoor wind direction pointer If the post is not properly facing the North you may use the or button to adjust the position of the post If the post is facing the East the pointer mus...
Страница 10: ...d 5 minutes then it alerts again The snooze function can be enabled for maximum 7 times Press any button to stop snooze alarm Otherwise the alarm alerts for 2 minutes then stops automatically 8 Wind Plug the wind sensor into the remote sensor Set up the wind direction wind speed unit in setting modes Wind force indication in Beaufort Note When temperature over 10 C or wind speed lower than 4 8 kph...
Страница 11: ...s RAIN ALERT button to confirm the setting When alarm alerts icon flashes press any buttons to stop alerting otherwise it would sounds for 2 minutes and stop automatically 11 Backlight Press LIGHT button B4 back light states for around 5 seconds 12 Low battery indication The low battery icon will appear indicating that outdoor sensor is in low battery status The batteries should be replaced 12 Pre...
Страница 12: ...leret tid manuel indstilling er også mulig 12 24 timer display Daglig alarm funktion Måne fase 1 5 Barometrisk lufttryk Absolut relativt barometrisk lufttryk Måleenheder mb hPa inHg mmHg Lufttryk trend 1 6 Luftfugtighed Inde og udendørs lufttryk Måle område udendørs 20 99 Indendørs 0 99 1 7 Temperatur Indendørs måle område 10 50 C 32 122 F Måleenhed C F valgfri Udendørs måleområde 50 70 C 4 122 F ...
Страница 13: ...hastighed A9 Vindretning 2 2 B knapper for og bagside B1 Regn historik knap B2 Mode Set Knap B3 Knap B4 Snooze Light Knap B5 Rain Siden Rain Clear Knap 2 3 Part C C1 Batterikammer DK A10 Wind Chill A11 Regn total A12 Regn i dag A13 Indendørs Temperatur A14 Indendørs luftfugtighed A15 Udendørs Temperatur A16 Udendørs luftfugtighed B6 Lufttryk ABS REL B7 Rain alarm knap B8 Udendørs Temp alarm knap B...
Страница 14: ...4 2 Udendørs temperatur luftfugtighedssensor og vind sensor Træk låget til batterikammeret 8 ned for at åbne til batterikammeret Isæt 2 x AA batterier vær opmærksom på polaritets og markeringer Sæt kablet fra vind regn sensoren ind i stikket 7 på temperatur sensoren BEMÆRK Rækkevidden mellem display og udendørssensoren er op til 70 m i åben areal Åben areal ingen forhindringer såsom bygninger træe...
Страница 15: ...nger stangen og videre igennem plastik basen som vist på tegningen Fastgør basen enten på en pæl stang eller på en væg Afhængig af hvad sensoren bliver fastgjort til anvendes enten de U formede bolte skruer eller strips Isæt kablet fra vindsensoren i stikket på temperatur sensoren Se nedenstående eksempel på opsætning DK Plastik base Skruer og møtrikker Stænger diverse Skiver møtrikker og 3 U form...
Страница 16: ...e lufttrykket bekræft herefter med tryk på WEATHER knappen Vejrudsigten skal genindstilles hvis højden placering af hovedstationen ændres Bemærk der går 6 timer før vejrstationen kommer med den første tilrettet vejrudsigt prognose 5 2 Ikoner for vejrudsigt Vejrstationen har 5 forskellige ikoner for vejrudsigt prognose Ikonet vises hvis udendørs temperaturen er imellem 2 C 3 C Bemærk de viste symbo...
Страница 17: ...tionen fejler i modtagelsen af informationer fra udendørs sensoren vil der vises streger i displayet Hold knappen B3 inde på forsiden af displayet for manuelt at søge på udendørs sensoren 6 2 Temperatur luftfugtighed 1 Hvis temperaturen er ude for måleområdet vises LL L eller HH H på displayet hvilket betyder at temperaturen enten er for høj eller for lav i forhold til vejrstationens måleområde 2 ...
Страница 18: ...peraturen er lavere end 0 grader vise på displayet 7 Indstilling 7 1 Radio kontrolleret ur Efter isætning af batterier og der er skabt forbindelse til den udendørs sensor vil vejrstationen automatisk starte på søgning efter DCF signalet radio kontrolleret signal Radio kontrolleret ikon blinker på displayet Vejrstationen synkroniserer automatisk tiden hver dag klokken 03 00 Dette for at sikre fulds...
Страница 19: ...gs mode stopper automatisk efter 15 sekunder hvor der ikke er foretaget justeringer 2 Vind retning Ved opsætning af udendørs enheden skal denne sættes op således at spidsen af vindpilen peger mod nord Brug eventuelt et kompas findes ofte på din mobil telefon Siden hen kan man fin justere retning på displayet ved at holde MODE knappen inde i 2 sekunder indtil 12HR eller 24HR blinker Tryk nu på MODE...
Страница 20: ...r aktiveret Tryk på SNOOZE knappen B4 når alarmen lyder ikonet blinker på displayet efter 5 minutter lyder alarmen igen Snooze funktionen gentages maksimalt 7 gange Tryk på en vilkårlig knap for at afbryde alarmen Alarmen lyder i 2 minutter hvorefter alarmen stopper automatisk 8 Vind Sæt stikket fra vindsensoren ind i temperatur sensoren Monter udendørs sensoren som tidligere nævnt Vind styrke ind...
Страница 21: ...larm vises på displayet Hold knappen RAIN ALERT B7 inde et par sekunder for at indstille alarmen ved hjælp af pil tasterne eller Tryk på RAIN ALERT knappen igen for at bekræfte gemme Når alarmen lyder blinker ikonet Tryk på en vilkårlig knap for at stoppe alarmen hvis ingen knap aktiveres vil alarmen lyde i 2 minutter og derefter stoppe automatisk 11 Baggrundslys Tryk på LIGHT knappen B4 på bagsid...
Страница 22: ...rollerad tid manuell inställning är också möjlig 12 24 timmardisplay Daglig alarmfunktion Månfas 1 5 Barometriskt lufttryck Absolut relativt barometriskt lufttryck Måttenheter mb hPa inHg mmHg Lufttryckstrend 1 6 Luftfuktighet Inom och utomhuslufttryck Måttområde Inomhus 0 99 utomhus 20 99 1 7 Temperatur Måttområde inomhus 10 50 C 32 122 F Måttenhet C F valfritt Måttområde utomhus 50 70 C 4 122 F ...
Страница 23: ...astighet A9 Vindriktning 2 2 B knappar fram och baksida B1 Regnhistorik knapp B2 Mode Set Knapp B3 Knapp B4 Snooze Light Knapp B5 Rain Siden Rain Clear Knapp 2 3 Part C C1 Batterikammare SE A10 Wind Chill A11 Regn total A12 Regn i dag A13 Inomhustemperatur A14 Inomhusluftfuktighet A15 Utomhustemperatur A16 Utomhusluftfuktighet B6 Lufttryck ABS REL B7 Rain alarm knapp B8 Utomhusetempalarm knapp B9 ...
Страница 24: ...ller vägg 4 2 Utomhustemperatur luftfuktighetssensor och vindsensor Dra ner luckan till batterikammaren 8 för att öppna batterikammaren Sätt i 2 x AA batterier var uppmärksam på polaritetmarkeringar och Sätt sladden från vind regnsensorn i uttaget 7 på temperatursensorn OBS Räckvidden mellan displayen och utomhussensorn är upp till 70 m i öppen terräng Öppen terräng inga hinder såsom byggnader trä...
Страница 25: ...ången och vidare genom plastbasen som visat på teckningen Fäst basen antingen på en stolpe stång eller på en vägg Beroende på vad sensorn fästs på används antingen de U formade bultarna skruvarna eller buntbanden Sätt i kabeln från vindsensorn i uttaget på temperatursensorn Se nedanstående exempel på uppsättning SE Plastbas Skruvar och muttrar Diverse stänger Brickor muttrar och 3 U formade bultar...
Страница 26: ... lufttrycket Bekräfta sedan med tryck på WEATHER knappen Väderutsikten ska ställas in igen om höjden placeringen av huvudstationen ändras Observera att det går 6 timmar innan väderstationen kommer med den första anpassade väderutsikten prognosen 5 2 Ikoner för väderutsikt Väderstationen har fem olika ikoner för väderutsikt prognos Ikonen visas om utomhustemperaturen är mellan 2 C 3 C Observera att...
Страница 27: ...huvudstationen inte tar emot information från utomhussensorn visas streck i displayen Håll inne knappen B3 på framsidan av displayen för att manuellt söka efter utomhussensorn 6 2 Temperatur luftfuktighet 1 Om temperaturen är utanför måttområdet visas LL L eller HH H på displayen vilket betyder att temperaturen antingen är för hög eller för låg jämfört med väderstationens måttområde 2 Utomhustempe...
Страница 28: ...lägre än 0 grader visas på displayen 7 Inställning 7 1 Radiokontrollerad klocka Efter batterierna har satts i och förbindelse skapats till utomhussensorn kommer väderstationen automatiskt starta på sökning efter DCF signalen radiokontrollerad signal Radiokontrollerad ikon blinkar på displayen Väderstationen synkroniserar automatiskt tiden varje dag klockan 03 00 Detta för att säkerställa korrekt t...
Страница 29: ...ngsläge avslutas automatiskt efter 15 sekunder när man inte har gjort ändringar 2 Vindriktning Vid uppsättning av utomhusenheten ska denna sättas upp så att spetsen av vindpilen pekar mot norr Använd eventuellt en kompass finns ofta på din mobiltelefon Sedan kan man finjustera riktningen på displayen genom att hålla inne MODE knappen i 2 sekunder tills 12HR eller 24HR blinkar Tryck nu på MODE knap...
Страница 30: ...armet är aktiverat Tryck på SNOOZE knappen B4 när alarmet ljuder ikonen blinkar på displayen efter 5 minuter ljuder alarmet igen Snooze funktionen upprepas maximalt 7 gånger Tryck på en godtycklig knapp för att avbryta alarmet Alarmet ljuder i 2 minuter vartefter alarmet avslutas automatiskt 8 Vind Sätt in sladden från vindsensorn i temperatursensorn Montera utomhussensorn som tidigare beskrivet I...
Страница 31: ... på displayen Håll inne knappen RAIN ALERT B7 ett par sekunder för att ställa in alarmen med hjälp av pilknapparna eller Tryck på RAIN ALERT knappen igen för att bekräfta spara När alarmet ljuder blinkar ikonen Tryck på en godtycklig knapp för att avsluta alarmet Om ingen knapp aktiveras kommer alarmet ljuda i 2 minuter och därefter avslutas automatiskt 11 Bakgrundsljus Tryck på LIGHT knappen B4 p...
Страница 32: ...nen asetus on myös mahdollista 12 24 tunnin näyttö Päivittäinen herätystoiminto Kuun vaiheet 1 5 Barometrinen ilmanpaine Absoluuttisen suhteellisen barometrinen ilmanpaine Mittayksiköt mb hPa inHg mmHg Ilmanpaineen trendi 1 6 Kosteus Sisäilman kosteuden mittausalue 0 99 Ulkoilman kosteuden mittausalue 20 99 1 7 Lämpötila Sisäilman mittausasteikko 10 50 C 32 122 F Mittayksikkö C F Käyttäjä valinnai...
Страница 33: ...len nopeus A9 Tuulen suunta 2 2 B painikkeet edessä ja takana B1 Sadehistoria B2 Mode Set Painike B3 Painike B4 Snooze Light Painike B5 Rain Siden Rain Clear 2 3 Part C C1 Paristokotelo FI A10 Tuulen kylmyys A11 Sade kokonaismäärä A12 Päivän sademäärä A13 Sisälämpötila A14 Sisäilman kosteus A15 Ulkolämpötila A16 Ulkoilman kosteus B6 Ilmanpaine ABS REL B7 Sadehälytyspainike B8 Ulkolämpötilahälytys ...
Страница 34: ...öydälle tai seinälle 4 2 Ulkoilmalämpötila kosteusanturi ja tuulianturi Työnnä paristokotelon kansi 8 taaksepäin avataksesi sen Aseta 2 x AA paristoja huomioi navat ja Aseta tuuli sadeanturin kaapeli lämpötila anturin liittimeen 7 HUOMIOITAVAA Näytön ja ulkoanturin välinen kantama on jopa 70 m avoimella alueella Avoin alue ei esteitä kuten puita rakennuksia autoja ja suurjännitejohtoja jne FI 5 C ...
Страница 35: ...en muovisen jalustan läpi kuvan osoittamalla tavalla Kiinnitä pohja joko tolppaan tai seinään Riippuen siitä mihin anturi kiinnitetään käytä joko U muotoisia pultteja ruuveja tai muovisia nauhoja strips Aseta tuulianturin kaapeli lämpötila anturin pistokkeeseen Katso alla oleva esimerkki asennuksesta FI Muovinen jalusta Ruuvit ja mutterit Tangot sekalaisia Kiristyslevyt mutterit ja 3 U muotoista p...
Страница 36: ...ttaaksesi ilmanpaineen ja vahvista sitten WEATHER painikkeella Sääennuste on asetettava uudelleen jos sääaseman korkeus sijainti muuttuu Huomio että sääasema näyttää uuden korjatun sääennusteen vasta 6 tunnin kuluttua 5 2 Sääennusteen kuvakkeet Sääasemalla on 5 erilaista kuvaketta sääennustetta varten Kuvake näkyy jos ulkolämpötila on 2 C 3 C välillä Huomaa että näytetyt symbolit ovat vain ennuste...
Страница 37: ... paikoilleen Jos näyttö ei pysty ottamaan vastaan tietoja ulkoilma anturista silloin näyttöön ilmestyy viivoja Etsi ulkoilma anturi pitämällä näytön etuosassa olevaa painiketta B3 painettuna 6 2 Lämpötila ilmankosteus 1 Jos lämpötila on mittausasteikon ulkopuolella näyttöön ilmestyy LL L tai HH H mikä tarkoittaa että lämpötila on joko liian korkea tai liian alhainen verrattuna sääaseman mittausast...
Страница 38: ... Kun ulkolämpötila on alle 0 C ulkoilman kosteus näyttää 7 Asetukset 7 1 Radio ohjattu kello Kun paristot on asetettu paikoilleen ja yhteys on luotu ulkoilma anturiin sääasema alkaa automaattisesti etsiä DCF signaalia radio ohjattu signaali Radio ohjaus kuvake vilkkuu näytöllä Sääasema synkronoi kellonajan automaattisesti joka päivä kello 03 00 Näin varmistetaan täysin oikea aika DCF signaalin man...
Страница 39: ...ettuun signaaliin Huomautus 1 Asetustila pysähtyy automaattisesti 15 sekunnin kuluttua jos mukautuksia ei ole tehty 2 Tuulen suunta Ulkoyksikköä asennettaessa tuulinuolenkärjen on osoitettava pohjoiseen Käytä tarvittaessa kompassia joka löytyy usein matkapuhelimestasi Nyt voit hienosäätää näytön suuntaa painamalla MODE painiketta 2 sekunnin ajan kunnes 12HR tai 24HR vilkkuu Paina nyt MODE painiket...
Страница 40: ... SNOOZE painiketta B4 kun herätysääni käynnistyy kuvake vilkkuu näytöllä hälytys käynnistyy uudelleen 5 minuutin kuluttua Torkkutoiminto snooze voidaan toistaa enintään 7 kertaa Paina mitä tahansa painiketta herätyksen lopettamiseksi Herätysääni menee pois päältä automattisesti 2 minuutin kuluttua 8 TUULI Työnnä tuulianturin pistoke lämpötila anturiin Asenna ulkoilma anturi edellä mainitulla taval...
Страница 41: ...uvake näkyy näytöllä Pidä RAIN ALERT painiketta B7 painettuna muutaman sekunnin ajan asettaaksesi hälytyksen nuolinäppäimien avulla joko tai Paina RAIN ALERT painiketta uudelleen vahvistaaksesi tallentaaksesi tiedot Kun hälytys soi kuvake vilkkuu Lopeta hälytys painamalla mitä tahansa painiketta jos mitään painiketta ei ole aktivoitu hälytys loppuu 2 minuutin kuluttua automaattisesti 11 Taustavalo...
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......