background image

MPB-R/U/2016 

 

 

 

 

 

tel. (22) 751 95 50 

 

 

www.venture.pl 

 

fax. (22) 751 22 59 

 

3/33

 

 
1.2.6 hałas 

Poziom  ciśnienia  akustycznego  zależy  od  punktu  pracy  wentylatora.  Należy  sprawdzić  poziom  ciśnienia  akustycznego  i  w  przypadku  zbyt 

dużego hałasu użyć tłumików i/lub indywidualnych środków ochrony przed hałasem dla personelu. 
1.2.7 materiały 

W  przypadku  wystąpienia  ognia  lub  transportowania  nieodpowiedniego  medium  -  elementy  wentylatora  mogą  generować  opary 

niebezpieczne dla zdrowia. 
1.2.8 środowisko użytkowania 

Pracujący  wentylator  wytwarza  różnicę  ciśnienia.  W  instalacjach,  pomieszczeniach  w  których  wymagane  jest  określone  ciśnienie  i  ilość 

powietrza (np. w pomieszczeniach, których odbywa się spalanie) należy zapewnić, że nie dojdzie do niedoboru/nadmiaru powietrza. 

 

1.2.9 temperatura (gorące powierzchnie) 

Obudowa  oraz  elementy  urządzenia  przejmują  temperaturę  transportowanego  medium.  Podczas  pracy  (między  innymi  na 

skutek  procesu  sprężania)  temperatura  medium,  obudowy  oraz  elementów  konstrukcyjnych  urządzenia  ulega  zwiększeniu. 
Silnik  i  komponenty  elektryczne  (szczególnie  w  przypadku  przeciążenia/przegrzania)  nagrzewają  się  do  wysokiej temperatury. 
Należy przedsięwziąć stosowne kroki w celu ochrony przed poparzeniem oraz wystąpieniem pożaru.  

W  przypadku  wystąpienia  pożaru,  do  gaszenia  ognia należy użyć gaśnicy dopuszczonej do gaszenia urządzeń elektrycznych 
oraz pozstępować zgodnie z zaleceniami straży pożarnej. 

 

1.2.10 nieoczekiwane uruchomienie / podłączenie zasilania 

Przed  przystąpieniem  do  jakichkolwiek  prac  przy  wentylatorze  (np.  instalacja,  konserwacja  i  przegląd,  demontaż),  musi  on 

zostać  całkowicie  i  niezawodnie  odłączony  (odizolowany)  od  zasilania  (należy  sprawdzić  brak  napięcia).  Należy  zapewnić,  że 
zasilanie nie zostanie podłączone w czasie trwania prac przy urządzeniu, oraz że elementy ruchome urządzenia nie poruszają się.  

 

Kondensator wentylatora (jedynie wentylatory zasilane jednofazowo) posiada zgromadzony ładunek nadal po odłączeniu zasilania.  

Należy  przedsięwziąć  stosowne  kroki  w  celu  ochrony  przed  porażeniem  oraz  uniemożliwić  dostęp  do  elementów  elektrycznych  osobom 

nieuprawnionym. 

Wentylator nie jest wyposażony w układ sterujący – podłączenie zasilania powoduje natychmiastowy rozruch. Urządzenie nie 

jest wyposażone w system wyłączający je na stałe w przypadku czasowego zaniku energii elektrycznej. Należy zapewnić, że nie 
dojdzie do niebezpiecznego i niedozwolonego zdarzenia w przypadku czasowego zaniku zasilania. 

 

Umieszczone  w  silniku  czujniki  termiczne  (jeżeli  zastosowano)  po  zadziałaniu  spowodowanym  przegrzaniem  silnika  powracają  do  stanu 

pierwotnego  po  jego  ostygnięciu.  Należy  zapewnić,  że  nie  dojdzie  do  niebezpiecznego  i  niedozwolonego  zdarzenia  w  przypadku  zadziałania 
czujników termicznych oraz po ostygnięciu silnika. 

 W  przypadku  zablokowania  wirnika  -  jego  odblokowanie  może  doprowadzić  do  nagłego  ruchu.  Należy  przedsięwziąć  stosowne  kroki 

zapobiegające zablokowaniu wirnika, a w przypadku jego zablokowania wentylator należy całkowicie odłączyć od zasilania i poddać naprawie. 

Po  odłączeniu  zasilania  wentylator  przez  określony  czas  nadal  pracuje  (części  ruchome  poruszają  się)  pod  wpływem  zgromadzonej  energii. 

1.2.11 użytkowanie 

 Nieprawidłowa instalacja i/lub obsługa może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zaistnienia sytuacji niebezpiecznej. Urządzenie może 

być  instalowane,  konserwowane,  demontowane  i  obsługiwane  jedynie  przez  wykwalifikowany  i  upoważniony  do  tego  personel,  zgodnie  z 
zasadami  BHP,  zakładowymi  zasadami  bezpieczeństwa  oraz  odpowiednimi  regulacjami  prawnymi  obowiązującymi  w  danym  kraju  (w  tym 
odnośnie odpowiednich uprawnień elektrycznych). Personel musi być zaznajomiony z efektami reakcji jakie może spowodować wentylator. 

 

Zabronione jest używanie (praca) urządzenia w stanie zdemontowanym/niekompletnym np. z otwartą puszką podłączeniową. 

W trakcie wykonywania prac  nad urządzeniem (np. konserwacja, instalacja) otoczenie wentylatora należy zabezpieczyć przed dostępem osób 

przypadkowych.

 

 Niedozwolone  są  jakiekolwiek  modyfikacje  urządzenia.  Skomplikowane  prace  konserwacyjne  np.  wymagające  demontażu  silnika,  wirnika 

każdorazowo  należy  wykonywać  w  SERWISIE  Venture  Industries  Sp.  z  o.o.  lub  poza  serwisem  -  po  uzyskaniu  zgody  producenta,  według 
dodatkowych wytycznych. Nieprawidłowy montaż może pogorszyć parametry pracy, doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, jak również do 
zaistnienia sytuacji niebezpiecznej. 
1.2.12 Odkładanie się pyłu 

 Należy przeciwdziałać gromadzeniu się kurzu, osadów na/w wentylatorze. Brud osadzający się na: osłonach powoduje obniżenie parametrów 

pracy wentylatora; wirniku - może spowodować nieprawidłowe wyważenie; obudowie wentylatora oraz silniku - może utrudniać chłodzenie. W 
obszarze gorących powierzchni (patrz 1.2.9)  - może ulec zapaleniu. 
1.2.13 występowanie strefy wybuchowej 

Kontakt wentylatora z medium o charakterze wybuchowym spowoduje zapłon. Zabronione jest użytkowanie i przechowywanie 

wentylatora w przypadku występowania atmosfery wybuchowej wewnątrz i/lub w otoczeniu urządzenia. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание MPB-R Series

Страница 1: ...nture Industries Sp z o o is not responsible for any damage caused by improper use of the fan and reserves the right to modify this document without informing the user DE Venture Industries Sp z o o b...

Страница 2: ...e zwi zk w agresywnych chemicznie substancji lepkich substancji o du ej wilgotno ci Maksymalna temperatura otoczenia okre lona jest na tabliczce znamionowej wyrobu minimalna wynosi 15 C Urz dzenie nie...

Страница 3: ...zenia w przypadku czasowego zaniku zasilania Umieszczone w silniku czujniki termiczne je eli zastosowano po zadzia aniu spowodowanym przegrzaniem silnika powracaj do stanu pierwotnego po jego ostygni...

Страница 4: ...szkodzenia Po zako czeniu instalacji nale y zapewni e adne cia a obce np elementy monta owe narz dzia nie znajduj si wewn trz wentylatora oraz w jego pobli u wentylator jest odpowiednio zabezpieczony...

Страница 5: ...iale 1 2 Wentylator standardowo przystosowany jest do pracy ci g ej S1 zbyt cz ste za czanie mo e doprowadzi do przegrzania uszkodzenia silnika elektrycznego Wentylator nie mo e pracowa z napi ciem i...

Страница 6: ...p wirnik o yska nieprawid owym pod czeniu elektrycznym Nale y kontrolowa warto poboru pr du w punkcie pracy i je eli ulegnie ona zwi kszenia ustali przyczyn i podda urz dzenie naprawie Warto pr du nie...

Страница 7: ...ektryczne nie s uszkodzone urz dzenie jest odpowiednio szczelne os ony s czyste i nie zosta y uszkodzone Minimum comiesi czna kontrola warto pobieranego pr du nie wzros a w stosunku do warto ci pocz t...

Страница 8: ...obroty wentylatora 10 klasa izolacji silnika elektrycznego 11 waga urz dzenia 12 maksymalna temperatura otoczenia 13 Maksymalna temperatura medium transportowanego 14 Informacje nt zgodno ci z Dyrekt...

Страница 9: ...mionow Zastosowano w a ciwe zabezpieczenia elektryczne Wentylator zosta uziemiony Zasilanie sieci jest zgodne z zasilaniem wentylatora Zastosowano uk ad pozwalaj cy na od czenie zasilania Osoby obs ug...

Страница 10: ...ko ci obrotowej silnika Zbyt ma a wydajno wentylatora Nieudany rozruch wentylatora Wirnik ociera o obudow wentylatora lub we wn trzu znajduje si obce cia o np narz dzie przypadkowo pozostawione podcza...

Страница 11: ...MPB R U 2016 tel 22 751 95 50 www venture pl fax 22 751 22 59 11 33 ZA CZNIK D Deklaracja producenta...

Страница 12: ...mi dzy silnikiem a roz cznikiem brak na rysunku Obudowa 3 os ona silnika 5 oraz tarcza wlotowa 4 wykonane zosta y ze stali w glowej malowanej Czasza 6 wykonana zosta a z blachy aluminiowej Wirnik 2 wy...

Страница 13: ...the fan in accordance with cat BV 3 ISO 14694 Description of construction of the fan has been included in Appendix E Additional information of the fan usage has been indicated on the device Additional...

Страница 14: ...ver During the works e g maintenance installation the fans surrounding needt to be protected from bystanders approach Any modifications of the unit are forbidden Complicated maintenance work such as d...

Страница 15: ...grounding system with designed for such purpose ground terminal PE placed in isolating switch Voltage and frequency of supply network cannot exceed those indicated on the fan nameplate Use electrical...

Страница 16: ...may ignite Special attention must be paid to motor cooling impeller and its cover Reduction of cooling ability may lead to overheat of motor without working of safety devices corrosion Corrosion of t...

Страница 17: ...trol Wires are not damaged there are no untypical leaks from fan Covers are in proper state and clean Mmonthly review Fan current value is not higher than beginning value The values of generated vibra...

Страница 18: ...equency 9 nominal fan speed 10 motor insulation class 11 weight 12 max ambient temperature 13 max temperature of transproted medium 14 informetion of accordance with ErP Directive if apply 15 serial n...

Страница 19: ...te Proper electrical protection is applied Grounding of fan is applied Network power supply is compatible with fan power supply Power supply disconnecting switch is applied Personnel using the fan rea...

Страница 20: ...of switch or security system Failure of one of supply phases Exceeding of maximum motor speed Too low flow Failed fan start up Rubbing between fan impeller and housing or foreign body e g tool left a...

Страница 21: ...MPB R U 2016 tel 22 751 95 50 www venture pl fax 22 751 22 59 21 33 APPENDIX D Manufacturer Declaration Appendix E Schematic diagram of the fan...

Страница 22: ...tween motor and isolating switch not included on diagram Casing 3 motor cover 5 and inlet plate 4 are made from painted carbon steel Cover 6 is made from aluminum sheet Impeller 2 is made from aluminu...

Страница 23: ...chtigkeitsgehalt beinhalten Die maximale Umgebungstemperatur ist im Typenschild bestimmt die minimale Temperatur betr gt 15 C Das Ger t darf keiner Strahlung ausgesetzt werden z B Mikrowellen UV Laser...

Страница 24: ...gewandt die infolge einer Motor berhitzung ansprechen kehren nach der Abk hlung in ihren Ausgangszustand zur ck Es ist sicherzustellen dass es bei Ausl sung der W rmemelder sowie nach der Motorabk hlu...

Страница 25: ...das Ger t keine Schadensspuren hat Nach beendeter Aufstellung muss gew hrleistet sein dass sich im Inneren des L fters sowie in seiner N he keine Fremdk rper z B Montageelemente Werkzeug befinden und...

Страница 26: ...eise zu beachten Der L fter ist grunds tzlich an den Dauerbetrieb angepasst S1 zu h ufige Einschaltung kann zur berhitzung zum Schaden des Elektromotors f hren Der L fter darf nicht mit Spannung und F...

Страница 27: ...hluss hinweisen Der Stromaufnahmewert am Arbeitsort ist zu pr fen und falls er sich erh ht ist die Ursache festzustellen sowie das Ger t reparieren zu lassen Der Stromwert darf den Nennwert nicht bers...

Страница 28: ...d dicht Die Verkleidungen sind sauber und weisen keine Defekte auf Pr fung mindestens einmal im Monat Wert des aufgenommenen Stroms stieg nicht im Vergleich mit dem Anfangswert Schwingungswert stieg n...

Страница 29: ...otors 11 Gewicht des Ger tes 12 Maximale Umgebungstemperatur 13 Maximale Temperatur des transportierten Mittels 14 Informationen ber die bereinstimmung mit ErP Richtlinie falls zutrifft 15 Identifizie...

Страница 30: ...endet Der L fter wurde geerdet Die Netzversorgung stimmt mit der L fterversorgung berein Stromversorgungstrennschaltung eingebaut Personen welche den L fter bedienen nahmen die Bedienungsanleitung zur...

Страница 31: ...indigkeit Zu niedrige F rdermenge des L fters Misslungene Inbetriebsetzung des L fters Rotor scheuert am L ftergeh use oder innerhalb des L fters befindet sich ein Fremdk rper z B ein Werkzeug wurde z...

Страница 32: ...g f r die bereinstimmung der ganzen Anlage mit der Richtlinie 2014 30 EU auf den Installateur Folgende harmonisierte Normen wurden verwendet teilweise oder vollst ndig PN EN ISO 12100 PN EN 60034 1 PN...

Страница 33: ...otor und dem Trennschalter nicht gezeichnet Das Geh use 3 die Motorabdeckung 5 sowie das Einlaufschild 4 sind aus bemaltem unlegiertem Stahl Die Kuppe 6 ist aus Aluminiumblech hergestellt Der Rotor 2...

Отзывы: