VENTILAIRSEC VMI PULSE'R Prestige Cube Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 128

119

As teclas

permitem selecionar o campo a modificar. A tecla

valida o novo valor e

transmite-o à VMI®. Se a VMI® receber o novo valor, este é apresentado a verde. Caso contrário, o

antigo valor permanece apresentado a verde. A tecla

anula a modificação, apresenta o antigo

valor a verde e volta à seleção do campo.

Na seleção do campo a alterar, a tecla

permite passar ao ecrã de "consumo e tempo de

funcionamento".

4.5

Apresentação do consumo e do tempo de funcionamento

Este ecrã indica o consumo aproximado da VMI® em kWh acumulado ao
longo de um ano e o número de dias de funcionamento da VMI® desde a
respetiva colocação em funcionamento.

A tecla

permite passar ao ecrã de avarias.

dias

Kwh/ano

Tempo de

funcionamento

Содержание VMI PULSE'R Prestige Cube

Страница 1: ... ...

Страница 2: ...1 Notes Notas ...

Страница 3: ...ion VMI PULSE R Prestige VENTILAIRSEC P 3 Installation Manual VMI PULSE R Prestige VENTILAIRSEC P 35 Manual de instalación VMI PULSE R Prestige VENTILAIRSEC P 66 Manual de instalação VMI PULSE R Prestige VENTILAIRSEC P 97 ...

Страница 4: ...stige de VENTILAIRSEC Si vous installez une VMI avec un module Hydro R ou Solar R il convient de vous doter des notices installations de ces modules Certaines opérations nécessitent l intervention d un personnel qualifié En aucun cas elles ne pourront être réalisées par l utilisateur Edition juin 2020 ...

Страница 5: ...ECOMMANDE 22 3 10 POINTS D EVACUATION D AIR 23 3 11 DETALONNAGE DES PORTES 23 4 MISE EN SERVICE 24 4 1 CONTROLE DE BON ACHEVEMENT 24 4 2 PREMIERE MISE SOUS TENSION APPAIRAGE 24 4 3 ACCES AU MODE INSTALLATEUR MODE CONFIGURATION 25 4 4 REGLAGE DE LA VITESSE NOMINALE DUREE DU FILTRE 26 4 5 AFFICHAGE DE LA CONSOMMATION ET DE LA DUREE DE FONCTIONNEMENT 26 4 6 AIDE AU DIAGNOSTIC DES PANNES 27 4 7 ECRAN ...

Страница 6: ...it être réalisée par un personnel qualifié Une fois l installation terminée l appareil doit être mis en route rapidement pour éviter tout phénomène de condensation 1 2 2 Utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance s ils s...

Страница 7: ... l utilisateur Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Lors d une opération d entretien ou de maintenance il est recommandé de la tracer dans la fiche de vie à la fin de la notice 1 2 4 Transformation Toute modification de l appareil est interdite Tout remplacement de...

Страница 8: ...ration 5 Sortie d air vers le local insufflation Présentation non contractuelle Caisson Cube 1 Caisson 2 Capot zone technique 3 Plaque filtre BLEUE 4 Entrée d air de la toiture ou de la façade aspiration 5 Sortie d air vers le local insufflation Présentation non contractuelle Caisson Maxi 1 Caisson 2 Entrée d air côté support Mural aspiration 3 Sortie d air 4 Trappe d alimentation accès au boitier...

Страница 9: ...upport Mural tôle EZ ép 0 6mm ou 1mm ou 2mm peinture par thermolaquage époxy RAL9003 Structure tôle Aluzinc 1 2mm ou 1mm Facade Tiroir Trappe Alim Enjoliveur et Cornet ABS PC UL94V0 Corp interne PPE 60g l Filtre à particules fines et pollens F7 ou filtre à pollens G4 ou filtre 3 en 1 charbon actifs 2 Piquages pour raccordement de gaines D160mm sauf Urban 2 2 3 Performances Préchauffage de l air o ...

Страница 10: ...capacités du système à s adapter aux conditions de la maison Nombre et type de capteurs o Du type de moteur moteur multi vitesses minimum 3 ou à vitesse variable o De l efficacité de l échangeur pour les doubles flux Disposer d un moteur multi vitesses 3 minimum ou d un moteur à vitesse variable Pourquoi la ventilation simple flux telle que la VMI ne peut pas prétendre à la lettre A Suivant la for...

Страница 11: ...10 2 3 Encombrement 2 3 1 Caisson ...

Страница 12: ...11 2 3 2 Télécommande Orifice pour fixation murale ...

Страница 13: ...12 2 4 Présentation de la télécommande 2 4 1 La face avant 2 4 2 La face arrière Bouton MODE Bouton de validation Flèches de navigation Ecran TFT couleur Point de fixation Emplacement des piles ...

Страница 14: ...empérature Ecran d information d état du filtre Ecran de choix du mode de commande Ecran d activation des options Ecran d accès réglages installateur Attention la présentation de ces écrans est non contractuelle Certains paramètres peuvent être différents en fonction des réglages et de l environnement intérieur et extérieur 88 j 200 Si c est un chantier VMI Hydro R ou Solar R se référer à la notic...

Страница 15: ...ériode chaude Indication de la vitesse de fonctionnement du ventilateur En mode automatique la vitesse peut varier en fonction de différents paramètres pour ajuster le débit de ventilation au besoin du local Mode surventilation activé s active automatiquement Le débit d air est augmenté pour rafraichir le local et améliorer votre confort d été Mode été activé s active automatiquement La VMI détect...

Страница 16: ...écommande radio Prestige Pour l installation de la VMI URBAN utiliser la notice de montage 3 1 Préparation Avant l installation retirer les trois mousses de calage du moteur présentes à l intérieur du caisson Ouvrir le capot de la machine en retirant les 4 vis à tête hexagonale Retirer les mousses de calage ainsi que la télécommande Refermer le capot en revissant les 4 vis à tête hexagonale Fixer ...

Страница 17: ...les desservant les bouches d insufflation aient une longueur semblable 3 3 Bouches d insufflation 3 3 1 Localisation Placer les bouches d insufflation dans le local à ventiler Placer les bouches préférentiellement dans des pièces centrales couloir atrium palier et non génératrices d humidité ou d odeurs Ne pas placer de point d insufflation dans les pièces humides salle de bain cuisine WC Placer l...

Страница 18: ... Caissons 3 4 1 Caissons suspendus Les caissons Cube Galbé et MAXI peuvent être suspendus Les points d accroche sont uniquement les 4 points présentés sur l illustration ci dessous Caisson Galbé Caisson Cube ...

Страница 19: ...r le bâti devront être dimensionnés pour permettre de supporter le poids du caisson Ventilairsec propose un kit de suspension par chaînette Référence AE 020 3 4 2 Caisson fixé à une paroi Pour les caissons Galbé la fixation se fera par l intermédiaire de 3 vis de dimensions suffisantes pour permettre de supporter le poids du caisson Elles seront positionnées en face des trous serrures présentés su...

Страница 20: ...iltre Il n est pas recommandé de le poser sur le capot S assurer que le support est stable et correctement dimensionné au regard du poids de l appareil 3 5 Terminal de toiture Le terminal de toiture doit être dimensionné pour satisfaire une perte de charge maximale en aspiration de 50Pa à Vn 2 cf 4 9 Réglages initiaux Vitesse nominale Vn Le terminal de toiture doit être positionné au plus près du ...

Страница 21: ...é Type 4V et 6V Découper les gaines venant des manchons des points d insufflation pour ajuster leurs longueurs et les fixer aux deux extrémités coaxiales du Té de raccordement Les deux gaines doivent avoir une longueur semblable et être les plus courtes possibles Utiliser des colliers de serrage et soigner l étanchéité Type 4V et 6V Fixer une gaine à la troisième extrémité du Té de raccordement Ut...

Страница 22: ...ionner le caisson au centre 3 Placer le terminal de toiture au plus près du caisson 4 Raccorder les gaines avec des colliers illustration schématique non contractuelle Té VMI Terminal Bouche Manchon Bouche Manchon Collier Collier Collier Collier Collier Collier Collier ...

Страница 23: ...5 minimum non fournie Pour la VMI URBAN le raccordement au secteur se fait au niveau du boitier de jonction après avoir préalablement démonté la Trappe d alimentation Type de câble 3 x 1 5 mm avec conducteur de terre Monophasé 230VAC 50Hz 3 9 Télécommande Si le local comporte un thermostat de chauffage la télécommande doit être préférentiellement placée à côté Sinon elle sera positionnée dans une ...

Страница 24: ...tions devront être créées dans les règles de l art Pour régler les grilles d évacuation répartir 90 du débit d air insufflé dans le logement sur toutes les pièces du logement Des précautions doivent être prises pour éviter un refoulement à l intérieur de la pièce de gaz provenant du tuyau d évacuation d appareils à gaz ou d autres appareils à feu ouvert pour les ventilateurs de conduit et les vent...

Страница 25: ...nde et des autres organes pour la maintenance Vérifier que les mousses de calage à l intérieur de la machine ont bien été enlevées 4 2 Première mise sous tension Appairage Ouvrir la trappe arrière de la télécommande et positionner les piles Refermer ensuite la trappe L écran suivant apparaîtra Pour régler le jour et l heure utilisez les flèches et le bouton OK pour valider chaque changement Appuye...

Страница 26: ...de Pour cela appuyer sur le bouton jusqu à accéder à l écran suivant Le code installateur est le 1919 Appuyer sur les touches pour changer la valeur du nombre sélectionné Pour valider et passer au nombre suivant appuyer sur La vérification de la valeur du code n est effectuée que sur le dernier nombre après un appui sur le bouton L écran suivant s affiche Choisir la langue adéquate en appuyant sur...

Страница 27: ...lide la nouvelle valeur et l envoie à la VMI Si la VMI a bien reçu la nouvelle valeur elle s affiche en vert Sinon l ancienne valeur reste affichée en vert La touche annule la modification affiche l ancienne valeur en vert et revient à la sélection du champ Lorsque l on est en sélection du champ à modifier la touche permet de passer à l écran consommation et durée de fonctionnement 4 5 Affichage d...

Страница 28: ... cas l expertise d un installateur Il est recommandé aux installateurs de s équiper d une mallette de dépannage complète lors d une visite pour réparation et faire les tests électriques nécessaires afin de valider chez l utilisateur la panne annoncée par le système De plus certaines pannes peuvent entrainer la non détection de certaines autres Une fois le test terminé un affichage de l état de fon...

Страница 29: ...écran langue date apparaît 4 9 Réglages initiaux Les paramètres Dans le mode installateur il est possible de régler 2 paramètres présentés dans le tableau ci après Paramètres Description Réglage usine Réglage in situ Vitesse nominale Vn Vitesse à laquelle fonctionnera la VMI en mode automatique sans condition spécifique V9 A régler en fonction du volume à ventiler afin d assurer un taux de renouve...

Страница 30: ...nominale à régler 0 à 24 0 à 60 33 V1 25 à 48 61 à 120 59 V2 49 à 56 121 à 140 69 V3 57 à 65 141 à 162 80 V4 66 à 75 163 à 187 97 V5 76 à 88 188 à 220 107 V6 89 à 102 221 à 255 126 V7 103 à 118 256 à 295 151 V8 119 à 138 296 à 345 176 V9 139 à 160 346 à 400 201 V10 Pour le caisson MAXI Surface de l espace à ventiler m Volume à ventiler m3 Débit m3 h Vitesse nominale à régler 0 à 87 0 à 217 70 V1 8...

Страница 31: ...e d un filtre G4 manchon Pour le changement de filtre de la VMI URBAN se référer à l étape 12 de la notice de montage Afin de garantir une qualité de l air optimale et un bon fonctionnement de la VMI il est impératif de changer régulièrement le filtre au minimum une fois par an Comment changer le filtre Commander un filtre neuf en s adressant au fabricant VENTILAIRSEC Accéder à la VMI Dévisser à l...

Страница 32: ...t à 0 6 3 Piles Comment changer les piles de la télécommande Approvisionner 2 piles LR6 AA neuves A l aide des pouces faire glisser le couvercle vers le bas pour l ouvrir Retirer les piles usagées Insérer les piles neuves Refermer le couvercle en le glissant vers le haut Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères Pour vous en débarrasser suivant la norme locale veuillez les dé...

Страница 33: ...n nettoyage plus poussé de la machine doit être réalisé tous les ans de préférence à l automne soit dans le cadre d un contrat de maintenance soit sur demande de l utilisateur Comment procéder au nettoyage de la machine Couper l alimentation de la VMI avant toute intervention et s assurer qu elle ne peut être réarmée accidentellement La VMI Urban doit être démontée du mur Ouvrir le capot de la mac...

Страница 34: ...ative Taux d humidité dans l air en pourcentage Insufflation injection d air dans le local Local espace à ventiler que ce soit un logement des bureaux un Etablissement Recevant du Public Pertes de charges organe ou irrégularité faisant obstacle au cheminement de l air Taux de renouvellement nombre de fois où l air du local sera renouvelé en une heure Température de coupure voir 4 9 Réglages initia...

Страница 35: ...ll and maintain VENTILAIRSEC s VMI PULSE R Prestige units as well the functions of the SOLAR R and HYDRO R modules Certain operations must only be carried out by qualified staff and must not be carried out by the user under any circumstances June 2020 edition ...

Страница 36: ...TION 53 3 9 REMOTE CONTROL 53 3 10 AIR EXTRACTION POINTS 54 3 11 DOOR UNDERCUTS 54 4 COMMISSIONING 55 4 1 PROPER COMPLETION CHECKS 55 4 2 POWERING UP FOR THE FIRST TIME PAIRING 55 4 3 ACCESSING THE INSTALLER MODE CONFIGURATION MODE 56 4 4 SETTING THE RATED SPEED FILTER DURATION 57 4 5 CONSUMPTION AND OPERATING TIME SCREEN 57 4 6 TROUBLESHOOTING 58 4 7 VERSION SCREEN 59 4 8 EXITING THE INSTALLER MO...

Страница 37: ...eight The appliance must be installed by qualified staff Once the appliance has been installed it must be put into operation quickly to avoid condensation building up 1 2 2 Use This appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capacities or by people with no experience or knowledge of the appliance unless they are monitored by or have recei...

Страница 38: ... damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or by similarly qualified people to avoid any danger You are advised to record all care and maintenance operations on the service history sheet at the end of the manual 1 2 4 Transformation The appliance must not be modified All components must be replaced by a professional and with genuine parts from the manufacturer 1 2 5 E...

Страница 39: ...e suction 5 Air outlet to premises positive ventilation Non contractual drawing Cube housing 1 Housing 2 Cover 3 Filter compartment BLUE 4 Air inlet from the roof or façade suction 5 Air outlet to premises positive ventilation Non contractual drawing Maxi model housing 1 Housing 2 Air inlet Wall mount side suction 3 Air outlet 4 Power access hatch access to the junction box 5 Filter drawer Non con...

Страница 40: ...Housing and wall mount electrolytic zinc coated sheet th 0 6 mm or 1 mm or 2 mm epoxy powder coated paint RAL 9003 o Structure Aluzinc sheet 1 2 mm or 1 mm o Side with the Drawer Power access hatch Trim and Front panel ABS PC UL94V0 o Internal structure PPE 60 g l Grade F7 and G4 filters 2 connection pieces for 160 mm diameter ducts except Urban 2 2 3 Performance Air preheating o VMI unit X 12 C 1...

Страница 41: ...y W m3 hr o The ability of the system to adapt to conditions in the home number and type of collectors o The type of motor multi speed motor at least 3 settings or variable speed motor o The efficiency of the heat exchanger with double flow systems Use of a multi speed motor at least 3 settings or a variable speed motor Why can single flow ventilation systems such as the Ventilairsec VMI not achie...

Страница 42: ...41 2 3 Dimensions 2 3 1 Housing 2 3 2 Remote control Allow for room to change the filter Hole for wall mounting Allow for room to change the filter Allow for room to change the filter ...

Страница 43: ...42 2 3 3 Remote control 65 80 Allow for room to change the filter ...

Страница 44: ...43 2 4 Presentation of the remote control 2 4 1 Front face 2 4 2 Rear face MODE button Validation button Navigation arrows TFT colour screen Fixing point Battery compartment ...

Страница 45: ...7 interface screens To change screens you just need to press the button Main screen Set temperatures setting screen Filter status screen Control mode setting screen Options activation screen Installer settings screen Please note that the presentation of these screens is non contractual Certain parameters may be different depending on the settings and the indoor and outdoor environment 88 d 200 ...

Страница 46: ...dicator In automatic mode the speed may vary depending on various parameters to adjust the ventilation flow rate to the requirements of the premises Ventilation cooling mode activated automatically activated The air flow rate is increased to cool down the premises and make your environment more comfortable during the summer Summer mode activated automatically activated Given the outside temperatur...

Страница 47: ...ige radio remote control Use the assembly instructions to install the URBAN VMI 3 1 Preparation Before installing the appliance remove the three foam wedges surrounding the motor inside the housing Open the machine s cover by removing the 4 screws Remove the foam wedges and the remote control Close the cover again by screwing down the 4 screws Fix the two plastic collars supplied One on the inlet ...

Страница 48: ...possible and so that the ducts leading to the ventilation openings are of similar length 3 3 Ventilation openings 3 3 1 Location Place the ventilation openings in the premises to ventilate It is preferable to place the openings in centrally located rooms corridor atrium landing etc that do not generate humidity or odours Do not place ventilation openings in damp rooms bathroom kitchen WC Place the...

Страница 49: ...ings 3 4 1 Ceiling mounted housings The Cube Galbé and MAXI model housings can be suspended from the ceiling The housing may only be attached via the 4 points shown on the drawing below Housing Galbé Housing Cube ...

Страница 50: ...g mounting system and the ceiling fastening points must be sized to support the weight of the housing Ventilairsec can provide you with a ceiling chain mounting kit Ref No AE 020 3 4 2 Wall mounted housings Fix the Galbé housing using 3 sufficiently large screws to support the weight of the housing Position the screws opposite the slotted holes shown on the below drawings Galbé model housing ...

Страница 51: ...standing as long as it is positioned for easy access to the filter You are not advised to place it on its cover Make sure that the support is stable and correctly sized for the weight of the appliance 3 5 Roof outlet The roof outlet must be sized for a maximum suction loss of 50 Pa at RS 2 see 4 9 Initial settings Rated speed RS The roof outlet must be placed as close as possible to the VMI housin...

Страница 52: ...e connection is correctly sealed 4V and 6V types Cut the ducts from the ventilation openings sleeves to the right length and fix them to the two coaxial ends of the connecting tee Both ducts must be of similar length and as short as possible Use clamping collars and make sure the connections are correctly sealed 4V and 6V types Fix a duct to the third end of the connecting tee Use a clamping colla...

Страница 53: ... Position the housing in the centre 3 Place the roof outlet as close as possible to the housing 4 Connect the ducts with the collars non contractual schematic diagram Tee VMI Roof outlet Opening Sleeve Opening Sleeve Collar Collar Collar Collar Collar Collar Collar ...

Страница 54: ...e URBAN VMI to the mains power via the junction box after removing the power access hatch Yellow Green Blue Brown Type of cable 3 x 1 5 mm with ground conductor Single phase 230 VAC 50 Hz 3 9 Remote control If the premises are equipped with a heating thermostat the remote control should preferably be placed next to it If not it should be placed in a living area as it measures the relative ambient ...

Страница 55: ...ey do not extraction points must be made following standard practice To correctly adjust the extraction grilles distribute 90 of the air blown into the premises between all of the rooms Measures must be taken to avoid gas backdrafts in the room from the exhaust pipes of gas appliances or other open fire appliances for the duct fans and the partition wall fans All other extraction devices installed...

Страница 56: ...for maintenance Make sure that the foam wedges inside the machine have been removed 4 2 Powering up for the first time Pairing Open the battery compartment on the rear of the remote control and insert the batteries Close the battery compartment The following screen appears Update the date and time on the remote control using the buttons Wait until the remote control asks for the pairing Turn on th...

Страница 57: ... The installer code is 1919 Press the buttons to change the value of the selected number To confirm and move on to the next number press The value of the code is only checked on the last number after pressing the button The following screen appears Choose your language by pressing the buttons then press to confirm Check that the date and time are correct Use the button to return to the main screen...

Страница 58: ...it If the VMI unit has received the new value the value is displayed in green If not the old value remains displayed in green The button cancels the change displays the old value in green and returns to the field selection When you are selecting the field to change use the button to move on to the consumption and operating time screen 4 5 Consumption and operating time screen This screen shows the...

Страница 59: ...oubleshooting purposes only and in no way replaces the expertise of an installer We recommend that installers have a fully equipped repair case with them during repair visits and that they carry out the necessary electrical tests to confirm the failure signalled by the system Also certain failures may conceal others Once the test has finished the system status is displayed Motor status Preheat sta...

Страница 60: ...en appears If no is selected the language date screen appears 4 9 Initial settings Parameters In the installer mode you can set the 2 parameters shown in the following table Parameter Description Factory setting In situ setting Rated speed RS Speed at which the VMI unit operates in automatic mode in normal conditions V9 To be adjusted for the volume to ventilate to ensure a renewal rate of 0 5 vol...

Страница 61: ...peed to set 0 à 24 0 à 60 33 V1 25 à 48 61 à 120 59 V2 49 à 56 121 à 140 69 V3 57 à 65 141 à 162 80 V4 66 à 75 163 à 187 97 V5 76 à 88 188 à 220 107 V6 89 à 102 221 à 255 126 V7 103 à 118 256 à 295 151 V8 119 à 138 296 à 345 176 V9 139 à 160 346 à 400 201 V10 For the MAXI model housing Surface area of the space to ventilate m Volume to ventilate m3 Flow rate m3 hr Rated speed to set 0 to 87 0 to 2...

Страница 62: ...ns the VMI PULSE R Prestige unit is also equipped with a G4 sleeve filter To ensure optimum air quality and correct functioning of the VMI unit the filter must be regularly changed Minimum once a year Refer to step 12 of the assembly instructions when changing the URBAN VMI filter Changing the filter Order a new filter from VENTILAIRSEC Access the VMI unit Manually unscrew the 2 plastic head screw...

Страница 63: ...account The number of days displayed automatically changes to 0 6 3 Batteries Changing the remote control s batteries You need 2 new LR6 AA batteries With your thumbs slide the cover down to open it Remove the dead batteries Insert the new batteries Close the cover by sliding it up The batteries must not be thrown away with household rubbish To dispose of them in compliance with local standards ta...

Страница 64: ...peration that cannot be done by the user 6 6 1 Cleaning The machine must be thoroughly cleaned once a year preferably in autumn either as part of a maintenance contract or when requested by the user Cleaning the machine Cut all power to the VMI unit before intervening and make sure that it cannot be accidentally reset The Urban VMI must be removed from the wall Open the machine s cover by removing...

Страница 65: ...d loss organ or irregularity impeding the flow of air Pairing creating a pair i e two communicating appliances recognise each other In this case the VMI unit and the remote control recognise each other Positive ventilation air injected into the premises Preheat temperature temperature at which the VMI unit preheats the air blown into the premises if the temperature of air it draws in is lower Prem...

Страница 66: ...al presenta la instalación y el mantenimiento de la VMI PULSE R Prestige de VENTILAIRSEC Determinadas operaciones necesitan la intervención de personal cualificado No podrán ser realizadas en ningún caso por el usuario Edición Junio 2020 ...

Страница 67: ... PUNTOS DE EVACUACIÓN DE AIRE 85 3 11 DESTALONADO DE PUERTAS 85 4 PUESTA EN SERVICIO 86 4 1 INSPECCIÓN DE ACABADO CORRECTO 86 4 2 PRIMER ENCENDIDO VINCULACIÓN 86 4 3 ACCESO AL MODO INSTALADOR MODO DE CONFIGURACIÓN 87 4 4 AJUSTE DE LA VELOCIDAD NOMINAL DURACIÓN DEL FILTRO 88 4 5 VISUALIZACIÓN DEL CONSUMO Y DE LA DURACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 88 4 6 AYUDA EN EL DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS 89 4 7 PANTALLA DE...

Страница 68: ...ión del aparato deben adaptarse a su correspondiente peso La instalación debe ser realizada por un técnico habilitado Una vez terminada la instalación el aparato debe ponerse en funcionamiento rápidamente para evitar cualquier fenómeno de condensación 1 2 2 Uso Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por adultos y niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean reducidas o ...

Страница 69: ...o El usuario no podrá reparar ninguna avería Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante por su servicio posventa o por personas con una cualificación similar para evitar cualquier peligro Cuando se realice cualquier operación de mantenimiento se recomienda anotarla en la ficha indicada al final del manual 1 2 4 Transformación Queda prohibido cualquier cambio d...

Страница 70: ...ire del tejado o de la fachada aspiración 5 Salida de aire hacia el local insuflación Presentación no contractual Caja Cube 1 Caja 2 Cubierta 3 Placa de filtro AZUL 4 Entrada de aire del tejado o de la fachada aspiración 5 Salida de aire hacia el local insuflación Presentación no contractual Caja Maxi 1 Caja 2 Entrada de aire lado soporte de pared aspiración 3 Salida de aire 4 Tapa de alimentación...

Страница 71: ... y soporte de pared chapa EZ de 0 6 mm 1 mm o 2mm de grosor pintura epoxi al horno RAL9003 o Estructura chapa de Aluzinc de 1 2 mm o 1 mm o Frente de cajón tapa de alimentación embellecedor y cara delantera ABS PC UL94V0 o Cuerpo interno PPE 60 g l Filtro de clase F7 y G4 2 Conectores para la conexión de conductos 160 mm de diámetro salvo Urban 2 2 3 Rendimiento Precalentamiento del aire o VMI X 1...

Страница 72: ...tema para adaptarse a las condiciones de la vivienda número y tipo de sensores o Del tipo de motor motor de varias velocidades mínimo 3 o de velocidad variable o De la eficacia del intercambiador para los sistemas de doble flujo Disponer de un motor de varias velocidades 3 mínimo o de un motor de velocidad variable Por qué las ventilaciones de flujo simple tales como la VMI Ventilairsec no pueden ...

Страница 73: ...72 2 3 Dimensiones 2 3 1 Caja Espacio a prever para el cambio del filtro Espacio a prever para el cambio del filtro Espacio a prever para el cambio del filtro ...

Страница 74: ...73 MAXI 2 3 2 Mando a distancia Orificio para la fijación mural 65 80 320 320 520 264 Espacio a prever para el cambio del filtro ...

Страница 75: ...4 2 4 Presentación del mando a distancia 2 4 1 Parte delantera 2 4 2 Parte trasera Botón MODE Botón de validación Flechas de navegación Pantalla TFT de color Punto de fijación Emplazamiento de las pilas ...

Страница 76: ...ratura Pantalla de información de estado del filtro Pantalla de selección del modo de control Pantalla de activación de opciones Pantalla de acceso de ajustes de instalador Atención la presentación de estas pantallas no es contractual Algunos parámetros pueden ser diferentes según los ajustes y el entorno interior y exterior 88 d 200 Si es un proyecto VMI Hydro R o Solar R consulte el manual de in...

Страница 77: ...lor Indicación de la velocidad de funcionamiento del ventilador En modo automático la velocidad puede variar en función de diferentes parámetros para ajustar el caudal de ventilación a la necesidad del local Modo Hiperventilación activado se activa automáticamente El caudal de aire aumenta para enfriar el local y mejorar su confort de verano Modo verano activado se activa automáticamente A raíz de...

Страница 78: ...tige Para la instalación de la VMI URBAN utilice las instrucciones de montaje 3 1 Preparación Antes de realizar la instalación retire las tres protecciones de espuma de calado del motor presentes dentro de la caja Abra la cubierta de la máquina retirando los 4 tornillos Retire las protecciones de espuma de calado y el mando a distancia Vuelva a cerrar la cubierta apretando los 4 tornillos Fije las...

Страница 79: ...s de insuflación tengan una longitud similar 3 3 Boquillas de insuflación 3 3 1 Localización Coloque las boquillas de insuflación en el local que desea ventilar Coloque las boquillas preferentemente en las estancias centrales pasillo atrio caja de escalera etc y que no generen humedad ni olores No coloque ningún punto de insuflación en las estancias húmedas cuarto de baño cocina aseos Coloque las ...

Страница 80: ...79 3 4 Cajas 3 4 1 Cajas colgadas Las cajas Cube Galbé y MAXI pueden colgarse Los puntos de enganche son exclusivamente los 4 puntos presentados en la ilustración siguiente Caja Galbé Caja Cube ...

Страница 81: ...untos de enganche en el edificio deberán dimensionarse para permitir que soporten el peso de la caja Ventilairsec propone un equipo de suspensión por cadena referencia AE 020 3 4 2 Caja fijada sobre pared Para la caja Galbé la fijación se realiza mediante 3 tornillos con suficientes dimensiones para soportar el peso de la caja Se colocan frente a los orificios de tipo cerradura presentados en las ...

Страница 82: ...sobre la cubierta Compruebe que el soporte es estable y que está correctamente dimensionado teniendo en cuenta el peso del aparato 3 5 Terminal de tejado El terminal de tejado debe dimensionarse para responder a una pérdida de carga máxima en aspiración de 50 Pa a Vn 2 véase la parte 4 9 Ajustes iniciales Velocidad nominal Vn El terminal de tejado debe colocarse lo más cerca posible de la caja VMI...

Страница 83: ...e Preste atención a la estanqueidad del conjunto Tipo 4V y 6V Corte los conductos procedentes de los manguitos de los puntos de insuflación para ajustar su longitud y fíjelos a los dos extremos coaxiales de la T de conexión Ambos conductos deben tener una longitud similar y ser lo más cortos posible Utilice abrazaderas de apriete y preste atención a la estanqueidad Tipo 4V y 6V Fije un conducto en...

Страница 84: ... en el centro 3 Coloque el terminal de tejado lo más cerca posible de la caja 4 Conecte los conductos con abrazaderas ilustración esquemática no contractual T VMI Terminal Boquilla Manguito Boquilla Manguito Abrazadera Abrazadera Abrazadera Abrazadera Abrazadera Abrazadera Abrazadera ...

Страница 85: ...tación Tipo de cable 3 x 1 5 mm con conductor de tierra Monofásico 230 VCA 50 Hz 3 9 Mando a distancia Si el local tiene un termostato de calefacción el mando a distancia debería colocarse de preferencia al lado De lo contrario se colocará en un habitáculo Así pues éste mide la humedad relativa ambiente y dirige el caudal de ventilación No debe colocarse nunca sobre un radiador cerca de un punto f...

Страница 86: ...re todas las estancias de la misma Deberán adoptarse determinadas precauciones para evitar la expulsión dentro de la habitación de gases procedentes del tubo de evacuación de los aparatos de gas o de otros aparatos a fuego abierto para los ventiladores de conductos y los ventiladores de viga No deberán modificarse las extracciones instaladas en el marco de otras normativas como por ejemplo la rela...

Страница 87: ... órganos de cara al mantenimiento Compruebe que las protecciones de espuma de calado ubicadas dentro de la máquina se han retirado correctamente 4 2 Primer encendido Vinculación Abra la tapa posterior del mando a distancia y coloque las pilas Vuelva a cerrar la tapa Aparecerá la pantalla siguiente Actualice el día y la hora del mando a distancia con los botones Espere a que el mando a distancia so...

Страница 88: ...e El código de instalador es el 1919 Pulse los botones para cambiar el valor del número seleccionado Para validar y pasar al número siguiente pulse en La comprobación del valor del código tan sólo se realiza sobre el último número tras pulsar el botón Aparece la pantalla siguiente Seleccione el idioma pulsando los botones y luego pulse para validar Compruebe que la fecha y la hora sean correctas E...

Страница 89: ...vía a la VMI Si la VMI ha recibido correctamente el nuevo valor se muestra en verde De lo contrario el valor anterior sigue mostrándose en verde El botón cancela la modificación muestra el valor anterior en verde y vuelve a la selección del campo Cuando estamos seleccionando el campo a modificar el botón permite pasar a la pantalla de consumo y duración de funcionamiento 4 5 Visualización del cons...

Страница 90: ...periencia de un instalador Se recomienda que los instaladores se doten de un maletín de reparación de averías completo cuando procedan a una visita de reparación y realicen las pruebas eléctricas necesarias para confirmar con el usuario la avería anunciada por el sistema Asimismo algunas averías pueden hacer que no sea posible detectar otras Una vez terminada la prueba se muestra el estado de func...

Страница 91: ...ntalla idioma fecha 4 9 Ajustes iniciales Los parámetros En el modo instalador podrá ajustar 2 parámetros presentados en el cuadro indicado a continuación Parámetros Descripción Ajuste de fábrica Ajuste in situ Velocidad nominal Vn Velocidad a la que funcionará la VMI en modo automático sin condiciones específicas V9 Ajuste en función del volumen que desea ventilar con vistas a garantizar un índic...

Страница 92: ...ocidad nominal a ajustar 0 à 24 0 à 60 33 V1 25 à 48 61 à 120 59 V2 49 à 56 121 à 140 69 V3 57 à 65 141 à 162 80 V4 66 à 75 163 à 187 97 V5 76 à 88 188 à 220 107 V6 89 à 102 221 à 255 126 V7 103 à 118 256 à 295 151 V8 119 à 138 296 à 345 176 V9 139 à 160 346 à 400 201 V10 Para la caja MAXI Superficie del espacio a ventilar m Volumen a ventilar m3 Caudal m3 h Velocidad nominal a ajustar 0 a 87 0 a ...

Страница 93: ...e aire adecuada y un funcionamiento correcto de la VMI es indispensable cambiar frecuentemente el filtro por lo menos una vez al año Cómo puede cambiar el filtro Realice el pedido de un filtro nuevo dirigiéndose al fabricante VENTILAIRSEC Acceda a la VMI Desenrosque a mano los 2 tornillos de cabeza de plástico en el emplazamiento del filtro Extraiga el filtro utilizado ATENCIÓN no introduzca nada ...

Страница 94: ...utomáticamente en 0 6 3 Pilas Cómo puede cambiar las pilas del mando a distancia Adquiera 2 pilas LR6 AA nuevas Con los pulgares deslice la tapa hacia abajo para abrirla Retire las pilas gastadas Introduzca las pilas nuevas Vuelva a cerrar la tapa deslizándola hacia arriba Las pilas no deben tirarse con la basura doméstica Para eliminarlas según la normativa local llévelas a un servicio de recogid...

Страница 95: ...mpieza más avanzada de la máquina cada año preferentemente en otoño ya sea en el marco de un contrato de mantenimiento o a petición del usuario Cómo puedo proceder con la limpieza de la máquina Corte la alimentación de la VMI antes de realizar cualquier intervención y compruebe que no puede activarse de forma accidental La VMI Urban debe desmontarse de la pared Abra la cubierta de la máquina retir...

Страница 96: ... ya se trate de una vivienda de oficinas de establecimientos públicos etc Humedad relativa índice de humedad en el aire en porcentaje Índice de renovación número de veces que se renueva el aire del local en una hora Pérdidas de cargas órgano o irregularidad que obstaculiza el paso del aire Temperatura de corte véase la sección 4 9 Ajustes iniciales Temperatura de precalentamiento temperatura a la ...

Страница 97: ...al descreve a instalação e manutenção da gama VMI PULSE R Prestige da VENTILAIRSEC Determinadas operações exigem a intervenção de um profissional qualificado Essas operações nunca poderão ser realizadas pelo utilizador Edição Junho 2020 ...

Страница 98: ...ACUAÇÃO DE AR 116 3 11 FOLGA DAS PORTAS 116 4 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO 117 4 1 VERIFICAÇÃO DO ACABAMENTO CORRETO 117 4 2 PRIMEIRA COLOCAÇÃO SOB TENSÃO EMPARELHAMENTO 117 4 3 ACESSO AO MODO DE INSTALADOR MODO DE CONFIGURAÇÃO 118 4 4 REGULAÇÃO DA VELOCIDADE NOMINAL DURAÇÃO DO FILTRO 118 4 5 APRESENTAÇÃO DO CONSUMO E DO TEMPO DE FUNCIONAMENTO 119 4 6 AJUDA AO DIAGNOSTICO DE AVARIAS 120 4 7 ECRÃ DE ...

Страница 99: ...ão A manutenção e instalação do aparelho devem ser adaptadas ao peso do mesmo A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado No final da instalação o aparelho deve ser rapidamente colocado em funcionamento para evitar condensação 1 2 2 Utilização Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas nem ...

Страница 100: ...or não pode proceder à reparação de qualquer avaria no aparelho Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante pelo serviço pós venda ou por uma pessoa com qualificações semelhantes de modo a evitar riscos Aquando de uma operação de manutenção é recomendável indicar a mesma na ficha relativa à vida útil que se encontra no fim do manual 1 2 4 Transformação É proibi...

Страница 101: ... do telhado ou da fachada aspiração 5 Saída de ar para o local insuflação Apresentação não contratual Caixa Cube 1 Caixa 2 Entrada de ar lado do suporte de parede aspiração 3 Saída de ar 4 Portinhola de alimentação acesso à caixa de ligação 5 Filtro de gaveta Apresentação não contratual Caixa Urban 1 Caixa 2 Tampa 3 Filtro de placa AZUL 4 Entrada de ar do telhado ou da fachada aspiração 5 Saída de...

Страница 102: ...0 6 mm ou 1 mm ou 2 mm pintura por termolacagem com resina epóxi RAL9003 o Estrutura chapa Aluzinc 1 2 mm ou 1 mm o Fachada gaveta portinhola alim moldura e painel frontal ABS PC UL94V0 o Estrutura interna PPE 60 g l Filtro de Filtro de pólen o Filtro de partículas finas o Filtro de pólen de partículas finas e odores 3 em 1 2 derivações para ligação de condutas de 160 mm de diámetro exceto URBAN 2...

Страница 103: ...r W m3 h das capacidades do sistema em adaptar se às condições da casa número e tipo de sensores do tipo de motor motor de várias velocidades no mínimo 3 ou de velocidade variável da eficácia do permutador para os fluxos duplos dispor de um motor de várias velocidades 3 no mínimo ou de um motor de velocidade variável Porque é que a ventilação de fluxo simples como a VMI não pode pertencer à letra ...

Страница 104: ...103 2 3 Dimensões 2 3 1 Caixa Galbé Espaço a disport para substituição fo filtro Espaço a disport para substituição fo filtro Espaço a disport para substituição fo filtro ...

Страница 105: ...104 MAXI 2 3 2 Mando a distancia 2 3 3 Comando à distância Orifício para fixação na parede 65 80 320 320 520 264 Espaço a disport para substituição fo filtro ...

Страница 106: ...105 2 4 Apresentação do comando à distância 2 4 1 Parte da frente 2 4 2 Parte de trás Botão MODE Botão de validação Setas de navegação Ecrã TFT a cores Ponto de fixação Posicionamento das pilhas ...

Страница 107: ...informação do estado do filtro Ecrã de escolha do modo de comando Ecrã de ativação das opções Ecrã de acesso às regulações do instalador Atenção a apresentação destes ecrãs não é contratual Determinados parâmetros podem ser diferentes em função das regulações e do ambiente interior e exterior 88 d 200 Caso seja um equipamento VMI Hydro R ou Solar R consultar o manual de instalação da solução para ...

Страница 108: ... períodos quentes Indicação da velocidade de funcionamento do ventilador No modo automático a velocidade pode variar em função de diferentes parâmetros para ajustar o caudal de ventilação conforme o local Modo de superventilação ativo ativa se automaticamente O caudal de ar é aumentado para refrescar o local e melhorar o conforto no verão Modo de verão ativado ativa se automaticamente A VMI deteta...

Страница 109: ...ia por radiofrequência Prestige Para instalação da VMI URBAN utilizar as instruções de montagem 3 1 Preparação Antes da instalação retirar os três elementos em espuma para estabilização do motor presentes no interior da caixa Abrir a tampa do aparelho retirando os 4 parafusos Retirar os elementos de estabilização em espuma e o comando à distância Fechar a tampa apertando os 4 parafusos Fixar as du...

Страница 110: ... às bocas de insuflação tenham um comprimento semelhante 3 3 Bocas de insuflação 3 3 1 Localização Colocar as bocas de insuflação no local a ventilar De preferência colocar as bocas em divisões centrais corredor átrio patamar etc e onde não ocorra a geração de humidade nem odores Não colocar o ponto de insuflação em divisões húmidas casa de banho cozinha instalação sanitária Colocar as bocas a 20 ...

Страница 111: ...110 3 4 Caixas 3 4 1 Caixas suspensas As caixas Cube Galbé e MAXI podem ser suspensas Os pontos de fixação são exclusivamente os 4 pontos apresentados na imagem abaixo Caixa Galbé Caixa Cube ...

Страница 112: ...ção na estrutura devem ser dimensionados para suportar o peso da caixa A Ventilairsec propõe um kit de suspensão por cadeia referência AE 020 3 4 2 Caixa fixa à parede Para a caixa Galbé a fixação realiza se através de 3 parafusos de dimensões suficientes para permitir suportar o peso da caixa Os parafusos posicionam se em frente aos orifícios em formato de fechadura apresentados nas imagens abaix...

Страница 113: ... pousar a caixa sobre a tampa Assegurar que o suporte é estável e corretamente dimensionado relativamente ao peso do aparelho 3 5 Terminal de telhado O terminal de telhado deve ser dimensionado para satisfazer uma perda de carga máxima em aspiração de 50 Pa a Vn 2 consultar 4 9 Regulações iniciais Velocidade nominal Vn O terminal de telhado deve ser posicionado o mais próximo possível da VMI Imple...

Страница 114: ...l de aperto Zelar pela vedação Tipo 4 V e 6 V Desligar as condutas provenientes das mangas dos pontos de insuflação para ajustar os respetivos comprimentos e fixá las às duas extremidades coaxiais do T de ligação O comprimento das duas condutas deve ser reduzido e semelhante Utilizar anéis de aperto e verificar a vedação Tipo 4 V e 6 V Fixar uma conduta à terceira extremidade do T de ligação Utili...

Страница 115: ...r as mangas 2 Posicionar a caixa ao centro 3 Colocar o terminal de telhado o mais perto possível da caixa 4 Ligar as condutas com anéis ilustração esquemática não contratual T VMI Terminal Boca Manga Boca Manga Anel Anel Anel Anel Anel Anel Anel ...

Страница 116: ...létrica faz se ao nível da caixa de ligação depois de ter desmontado anteriormente a portinhola de alimentação Tipo de cabo 3 x 1 5 mm com condutor de terra Monofásico 230 V CA 50 Hz 3 9 Comando à distância Se o local tiver um termóstato de aquecimento o comando à distância deve ser preferencialmente posicionado ao lado Caso contrário será posicionado numa zona comum O comando à distância mede a h...

Страница 117: ...entos de extração devem ser criados em conformidade com as regras da arte Para regular as grelhas de evacuação repartir 90 do caudal de ar insuflado no local por todas as divisões do local Devem ser tomadas precauções para evitar a descarga no interior da divisão de gás proveniente do tubo de evacuação de aparelhos a gás ou de outros aparelhos de chama aberta para os ventiladores de conduta e para...

Страница 118: ...nção Verificar se os elementos de estabilização em espuma no interior da máquina foram devidamente retirados 4 2 Primeira colocação sob tensão emparelhamento Abrir a portinhola na parte de trás do comando à distância e posicionar as pilhas Fechar a portinhola É apresentado o ecrã que se segue Atualizar a data e a hora do comando à distância com a ajuda das teclas Aguardar que o comando à distância...

Страница 119: ...ada no último número após premir o botão É apresentado o ecrã que se segue Escolher o idioma adequado premindo as teclas e depois premir para validar Verificar se a data e a hora estão corretas A tecla permite voltar ao ecrã inicial 4 4 Regulação da velocidade nominal duração do filtro Após entrar no modo de instalador a regulação da velocidade nominal corresponde ao primeiro ecrã a que convém ace...

Страница 120: ...enta o antigo valor a verde e volta à seleção do campo Na seleção do campo a alterar a tecla permite passar ao ecrã de consumo e tempo de funcionamento 4 5 Apresentação do consumo e do tempo de funcionamento Este ecrã indica o consumo aproximado da VMI em kWh acumulado ao longo de um ano e o número de dias de funcionamento da VMI desde a respetiva colocação em funcionamento A tecla permite passar ...

Страница 121: ...pecializada de um instalador É recomendável que os instaladores estejam equipados com uma mala de reparação completa aquando das visitas de reparação e que efetuem os testes elétricos necessários para validar nas instalações do utilizador a avaria indicada pelo sistema Para além disso determinadas avarias podem impedir a deteção de outras No final do teste será apresentado o estado de funcionament...

Страница 122: ...ionada a opção não é apresentado o ecrã idioma data 4 9 Regulações iniciais Parâmetros No modo de instalador é possível regular 2 parâmetros apresentados na tabela que se segue Parâmetros Descrição Regulação na fábrica Regulação no local Velocidade nominal Vn Velocidade à qual funcionará a VMI no modo automático sem condição específica V9 Regular em função do volume a ventilar para assegurar uma t...

Страница 123: ... h Velocidade nominal a regular 0 à 24 0 à 60 33 V1 25 à 48 61 à 120 59 V2 49 à 56 121 à 140 69 V3 57 à 65 141 à 162 80 V4 66 à 75 163 à 187 97 V5 76 à 88 188 à 220 107 V6 89 à 102 221 à 255 126 V7 103 à 118 256 à 295 151 V8 119 à 138 296 à 345 176 V9 139 à 160 346 à 400 201 V10 Para a caixa MAXI Superfície do espaço a ventilar m Volume a ventilar m3 Caudal m3 h Velocidade nominal a regular 0 a 87...

Страница 124: ...MI é importante substituir o filtro regularmente menos uma vez por ano Como substituir o filtro Encomendar um filtro novo recorrendo ao fabricante VENTILAIRSEC Aceder à VMI Desapertar manualmente os 2 parafusos de cabeça em plástico para aceder ao filtro Extrair o filtro usado ATENÇÃO não inserir seja o que for no aparelho para além do filtro novo Inserir o filtro novo o Para um filtro G4 a parte ...

Страница 125: ...o para abrir Retirar as pilhas usadas Inserir as pilhas novas Fechar a tampa deslizando a para cima As pilhas não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico Para eliminar as pilhas em conformidade com as normas entregá las no sistema de recolha público ou enviá las ao revendedor ou fabricante Importante se a operação durar mais de 2 minutos as horas do comando à distância devem ser acert...

Страница 126: ...der à limpeza do aparelho Cortar a alimentação da VMI antes de realizar qualquer intervenção e assegurar que a mesma não pode ser reativada acidentalmente A VMI URBAN deve ser retirada da parede Abrir a tampa do aparelho retirando os 4 parafusos Eliminar o pó da roda do ventilador com a ajuda de um jato de ar ou de um pincel seco Eliminar o pó das resistências com a ajuda de um jato de ar ou de um...

Страница 127: ...nsuflação injeção de ar no local Local espaço a ventilar quer seja uma habitação um escritório um edifício aberto ao público etc Perdas de carga elemento ou irregularidade que constitui um obstáculo ao encaminhamento de ar Qualidade do ar avaliação do estado do ar ambiente de acordo com uma escala dependente da taxa de concentração de poluentes Taxa e renovação número de vezes em que o ar do local...

Страница 128: ...Coordonnées du fabricant Manufacturer Datos del fabricante Dados do fabricante VENTILAIRSEC 16 rue des imprimeurs 44220 COUERON FRANCE Tél 33 0 2 40 04 19 44 Fax 33 0 2 40 03 96 11 contact ventilairsec com ...

Результаты поиска

Содержание VMI PULSE'R Prestige Cube

Отзывы:

Похожие инструкции для VMI PULSE'R Prestige Cube

Бренды по названию

Популярные бренды

VENTILAIRSEC VMI PULSE'R Prestige Cube, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание VMI PULSE'R Prestige Cube

Отзывы:

Похожие инструкции для VMI PULSE'R Prestige Cube

Бренды по названию

Популярные бренды