VENOM VS4900, Руководство пользователя

Страница: 6 / 9

ENGLISH
Charge & Store for use with Nintendo® Switch™
Product: VS4900
User Guide
Thank you for purchasing the Venom Charge & Store. Please
read this user guide thoroughly before using the product and
keep the guide safe for further reference.
Contents:
1 x Charging Station
1 x Pro Controller Charging Dongle (USB C)
Set Up and Use
1. Connect the USB power cable on the Charge & Store into a
spare port on your Nintendo Switch dock.
2. Insert the USB C dongle into the Pro Controller (Fig. 1),
ensuring it clicks fully into place.
3. To charge your Pro Controller, simply place it onto the front
of the Charge & Store and ensure that the connector slots
into place (Fig. 2).
4. To charge your Joy-Con controllers, slide them into the
designated slots on each side of the dock until they click
into place (Fig. 3).
5. To charge your Poké Ball Plus, press and hold the two
buttons on the ball so that the charging indicator is flashing.
Use the instructions for your Poké Ball Plus to find out if
the battery is low. Ensure that the USB Type C connector
on the top of the Charge & Store is flipped into the upright
position (Fig. 4). Open the charging compartment on the
Poké Ball Plus and insert onto the USB Type C connector.
6. When the Pro Controller and Joy-Con controllers are
charging, the LED charging indicator lights will glow red.
Once fully charged they will turn green.
FRANÇAIS
Charge & Store
Pour Nintendo® Switch™
Modèle numéro: VS4900
Mode d’emploi
Merci d’avoir acheté le Charge & Store de Venom. Lisez
attentivement la notice d’utilisation avant de faire fonctionnier
le chargeur et gardez la notice en lieu sûr.
Configuration et Utilisation
1. Connectez le câble d’alimentation USB du Charge & Store à
l’un des deux ports situés sur la console Switch .
2. Insérez le verrou USB dans la Manette Nintendo Switch
Pro, (Fig. 1), en assurant que le verrou soit en position
d’encliquetage.
3. Pour charger la Manette Pro, placez-la dans le support de
chargement, en assurant qu’elle soit bien en place. (Fig.2).
4. Pour charger les manettes Joy-Con, insérez-les dans chaque
côté du chargeur, jusqu’a qu’elles soient bien en place. (Fig.
3).
5. Pour charger votre Poké Ball Plus appuyez sur les deux
boutons (Stick et Bouton supérieur) afin que l’indicateur
DEL clignote. Utilisez votre mode d’emploie pour savoir
quand la batterie est faible. Faite en sorte que le connector
USB (Type C) sur le haut du chargeur soit en position
verticale (Fig. 4). Ouvrez le logement chargeur qui se trouve
sur votre Poké Ball Plus et insérez le câble USB (Type C).
6. L’indicateur LED s’allume rouge lors du chargement de la
la manette Pro et les manettes Joy-Con et devient vert à
pleine charge.
DEUTSCH
Charge & Store
Zur Verwendung mit dem Nintendo® Switch™
Produkt-Code: VS4900
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie die Venom Auflade- und
Aufbewahrungsstation (Charge & Store) gekauft haben. Bitte
lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung
des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es zwecks
zukünftiger Bezugnahme gut auf.
Einrichtung und Nutzung
1. Schließen Sie das USB-Stromkabel an der Ladestation an
einen freien Anschluss an Ihrem Nintendo Switch-Dock an.
2. Stecken Sie den USB-C-Dongle in den Pro Controller (Abb.
1) und achten Sie darauf, dass er vollständig einrastet.
3. Um Ihren Pro Controller aufzuladen, legen Sie ihn einfach
auf die Vorderseite der Auflade- und Aufbewahrungsstation
(Charge & Store) und vergewissern Sie sich, dass der
Anschluss richtig sitzt (Abb. 2).
4. Um Ihre Joy-Con-Controller aufzuladen, schieben Sie sie in
die dafür vorgesehenen Schlitze auf jeder Seite des Docks,
bis sie einrasten (Abb. 3).
5. Um Ihren Poké Ball Plus aufzuladen, halten Sie die beiden
Tasten auf der Kugel gedrückt, so dass die Ladeanzeige
blinkt. In der Anleitung zu Ihrem Poké Ball Plus erfahren Sie,
ob der Akku schwach ist. Vergewissern Sie sich, dass der
USB-Typ-C-Anschluss auf der Oberseite der Auflade- und
Aufbewahrungsstation (Charge & Store) in die aufrechte
Position gebracht wird (Abb. 4). Öffnen Sie das Ladefach
am Poké Ball Plus und stecken Sie es in den USB-Typ-C-
Anschluss.
6. Wenn die Pro-Controller und Joy-Con-Controller
aufgeladen werden, leuchtet die LED-Ladeanzeige während
des Ladevorgangs rot. Sobald sie vollständig aufgeladen
sind, werden sie grün.