
Rechte Seite einstellen:
Adjust right side:
11a: Auszug einklappen.
11b: An beiden weißen Stellschrauben mit einem
Schlitz-Schraubendreher die Höhe
einstellen.
11c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus-
klappen, die Höhe rechts erneut kontrollie-
ren und wenn nötig erneut einstellen.
11a. Fold in the extension.
11b. Adjust the hight by turning the two white
screws. Use a slotted screwdriver.
11c. Swing out the extension by using the leather
strap. Check the hight again; if necessary
adjust again.
Linke Seite einstellen:
Adjust left side:
12a. Die Klappeinlage fassen und
beide Teile
gleichzeitig vorsichtig hochklappen...
12a. Take
both pieces
of the table extension and
fold out
both pieces
of the table extension
at once ...
12b. … und
beide
Halbteile ganz umklappen.
Die Höhe mit einem Kreuz-Schraubendreher
an den schwarzen Laschen einstellen.
12b. … and fold over
both pieces
.
Turn the scews of the black plastic-straps to
adjust the hight.
Q647, Q648 EXTEND mit Mittenauszug.odt
4 / 5
Änderungsdatum: 11.01.18
weiße Stellschrauben
white adjusting-screws