Venjakob ARA 5652 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 6

Klappeinlage einstellen:

11. Prüfen ob die Oberkanten des Auszugs und

der Hauptplatte außen auf einer Höhe sind.
Wenn nicht …

11. Check at the outer sides, if the upper

surfaces of the board and the extension are
on one level.

If not ...

echte Seite einstellen

/ adjust the

ight side

12a: Auszug einklappen.
12b: An beiden weißen Stellschrauben mit einem

Schlitz-Schraubendreher die Höhe
einstellen.

12c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus-

klappen, die Höhe rechts erneut kontrollie-
ren und wenn nötig erneut einstellen.

12a. Fold the table-extension.

12b. Adjust the hight by turning the two white

screws. Use a slotted screwdriver.

12c. Swing out the table-extension by using the

leather belt. Check the hight again; if
necessary adjust again.

5652 - 5653 ARA mit Mittenauszug

5 / 6

Änderungsdatum: 07.04.22

Содержание ARA 5652

Страница 1: ...en 3 First loosely fix the wooden table column with 4 round nuts 5652 5653 ARA mit Mittenauszug 1 6 nderungsdatum 07 04 22 4x M6 x 20 Metallstreben paket 8x M10 Metallstreben paket Bitte diese Aufbaua...

Страница 2: ...on Richtig montiert Properly mounted Falsch montiert Incorrectly mounted 5a Die Holzs ule mittig zwischen den Metallstreben ausrichten 5a Align the wooden column in the middle between the metal struts...

Страница 3: ...etaining plate 7 Die Halteplatte fixieren Anschlie end den Unterbau auf den Boden stellen 7 Fix the holding plate Then put the base onto the floor 5652 5653 ARA mit Mittenauszug 3 6 nderungsdatum 07 0...

Страница 4: ...base and fix with 12 hexagon socket screws and 8 Spax screws 9 Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die schwarzen Bremshebel l sen 9 Before the extension can be pulled out the two black levers must be...

Страница 5: ...n 12b An beiden wei en Stellschrauben mit einem Schlitz Schraubendreher die H he einstellen 12c Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus klappen die H he rechts erneut kontrollie ren und wenn n tig ern...

Страница 6: ...d fold out both pieces of the table extension at once 13b und beide Halbteile ganz umklappen Die H he mit einem Kreuz Schraubendreher an den schwarzen Laschen einstellen 13b and fold over both pieces...