Klappeinlage in der
M
itte einstellen
/ adjust the extension in
the
M
iddle
11. Prüfen ob die Oberkanten des Auszugs und
der Hauptplatte innen auf einer Höhe sind.
Nur wenn nicht
…
11. Check in the middle if the upper surfaces of
the board and the extension are on one level.
Only if not
...
12. … die beiden äußeren Inbusschrauben etwas
lösen. Nun durch Drehen der inneren
Inbusschraube die Höhe der Drehstange
einstellen. Anschließend die beiden
Inbusschrauben wieder festziehen.
12. … loosen the socket screw. Adjust the
extenson-rod by turning the inner socket
screw. Then tighten both outer socket screws
again.
13. Wenn nötig, auch die gegenüberliegende La-
gerung der Drehstange justieren und wie
unter Punkt 9 beschrieben, vorgehen.
13. If needed, also adjust the opposite mount of
the extenson-rod. For this purpose do the
same steps as under No. 9 described.
5612 - 5614 & 5616 - 5618 mit Frontauszug
5 / 7
Änderungsdatum: 26.03.21
SW5
SW5
SW5
M
