Venga VG AFT 3005 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 44

VG AFT 3005

11.

Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si

ce n’est pas le cas

: replacez la casserole dans

l’appareil et ajoute

z quelques minutes supplémentaires à la minuterie.

12.

Videz la casserole dans un bol ou sur une assiette.

REGLAGES

Le tableau ci-dessous vous aidera à sélectionner les réglages de base pour les
ingrédients.

Note

: Notez bien que ces réglages sont des indications. Etant donné que les ingrédients

diffèrent d’origine, taille, forme et marque, nous ne pouvons pas garantir les meilleurs

réglages pour vos ingrédients en particulier

Quantité
Min-Max

(g)

Durée

(min)

Température (C) Secouer

Informations

Supplé-

mentaire

Pommes de terre et frites

Frites épaisses

surgelées

300-700

12-16

200

Secouer

Frites fines surgelées

300-700

–

200

Secouer

Frites maison (8 x 8

mm)

300-800

18-25

180

Secouer

Ajoutez ½

cuillère à

soupe d’huile

Patates maison

300-800

18-22

180

Secouer

Ajoutez ½

cuillère à

soupe d’huile

Cubes de pomme de

terre maison

300-750

12-18

180

Secouer

Ajoutez ½

cuillère à

soupe d’huile

Rôtis

250

15-18

180

Gratin dauphinois

500

18-22

180

Viande et volaille

Steak

100-500

8-12

180

Côtes de porc

100-500

10-14

180

Hamburger

100-500

7-14

180

Saucisse dans de la

pâte feuilletée

100-500

13-15

180

Содержание VG AFT 3005

Страница 1: ...Airfryer Hei luftfritteuse Friteuse air chaud Freidora de aire Friggitrice ad aria calda Hetelucht friteuse VG AFT 3005 220 240V 50 60Hz 1350W I B Version 220329...

Страница 2: ...mmand es 5 Indicateurs lumineux 6 Bouton de contr le de la temp rature 7 Minuterie 0 30min SP 1 parrilla de cocci n 2 Cacerola 3 Manejar 4 Instrucciones de cocci n recomendadas 5 luz indicadora 6 Bot...

Страница 3: ...l or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Only connect the appliance to a mains earthed wall socket Never leave the appliance unsupervised...

Страница 4: ...ance clean at all times as it comes into contact with food Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance Make sure the hot parts of the appliance never come into cont...

Страница 5: ...nd it is therefore advisable to always handle them with care and if possible with the help of isothermal gloves or other thermal protection In case of doubt concerning the temperature of a certain sur...

Страница 6: ...e See the Recommended Cooking Instructions 4 on the top of the air fryer or use the tab from the section Settings of this user manual to choose the correct time and temperature 7 To switch on the appl...

Страница 7: ...Shake Extra Info s Potato Fries Thick frozen fries 300 700 12 16 200 Shake Thin frozen fries 300 700 12 20 200 Shake Home made fries 8 x 8 mm 300 800 18 25 180 Shake add 1 2 tbsp of oil Home made pot...

Страница 8: ...s 100 400 10 160 Baking Cake 300 20 25 160 Quiche 400 20 22 180 Muffins 300 15 18 200 Sweet snacks 400 20 160 CLEANING Before cleaning switch off and unplug the appliance and let it cool down Clean th...

Страница 9: ...aste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ERP DECLARA...

Страница 10: ...en Sie das Ger t nur an Schuko Steckdosen an Lassen Sie Ihr Ger t niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt berpr fen Sie regelm ig dass das Ger t nicht besch digt ist Bei Besch digung der Anschlussleitun...

Страница 11: ...des Gebrauches gen gend bel ftet wird Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder auf eine ebene hitzebest ndige Fl che keinen lackierten Tisch oder Tischtuch damit es nicht umf llt Achten Sie darauf...

Страница 12: ...der Spachtel mit Metallteilen in Ber hrung kommen k nnten was eine Stromschlaggefahr mit sich bringen w rde Benutzen Sie das Ger t niemals ohne den Beh lter Ihr Ger t darf niemals ber eine externe Zei...

Страница 13: ...von 0 bis 10 Minuten Um eine best ndige und angemessene Gebrauchstemperatur zu erreichen brauchen Sie 5 Minuten zu warten Inzwischen geht die Temperaturkontrollleuchte mehrere Male an und aus Falls S...

Страница 14: ...ie die Timer Glocke h ren ist die Vorbereitungszeit abgelaufen Hinweis Sie k nnen das Ger t auch manuell ausschalten Stellen Sie den Temperaturregler so auf 0 10 Ziehen Sie die Pfanne heraus des Ger t...

Страница 15: ...kadelle 100 500 7 14 180 W rstchen 100 500 13 15 180 Gefl gelkeule 100 500 18 22 180 H hnerbrust 100 500 10 15 180 Snacks Fr hlingsrollen 100 400 8 10 200 Sch tteln Verwenden Sie nur zum Backen bestim...

Страница 16: ...zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Ger t wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zei...

Страница 17: ...de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond b...

Страница 18: ...sistant la chaleur pas une table vernie ou une nappe et suffisamment stable pour viter sa chute Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement Ne faites cuire que des al...

Страница 19: ...uli re il accentue la mise en garde et signifie ATTENTION cette surface peut devenir tr s chaude pendant l utilisation Le symbole est toujours appos sur la surface dont la temp rature est la plus lev...

Страница 20: ...de contr le de la temp rature 6 sur la valeur d sir e 6 Positionnez le bouton de la minuterie 7 sur la valeur d sir e Aidez vous des Instructions de Cuisson Recommand es 4 inscrites sur le dessus de...

Страница 21: ...r glages pour vos ingr dients en particulier Quantit Min Max g Dur e min Temp rature C Secouer Informations Suppl mentaire Pommes de terre et frites Frites paisses surgel es 300 700 12 16 200 Secouer...

Страница 22: ...400 8 10 180 L gumes farcis 100 400 10 160 Pr parations Cake 300 20 25 160 Quiche 400 20 22 180 Muffins 300 15 18 200 Snacks sucr s 400 20 160 NETTOYAGE Avant tout nettoyage teindre l appareil d branc...

Страница 23: ...dures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications co...

Страница 24: ...o responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el del aparato Solo conecte el apar...

Страница 25: ...lado y por encima del aparato Como regla general durante el uso debe disponer de una ventilaci n suficiente Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente estable para evitar su ca da...

Страница 26: ...de su uso y d jelo enfriar antes de manipularlo o guardarlo No coloque alimentos en la cesta que llene todo el volumen de la c mara de cocci n ya que podr a provocar un incendio y destruir el aparato...

Страница 27: ...ificado servicio t cnico del fabricante o del importador o una persona cualificada reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro En cualquier caso devuelva el aparato al servicio t cnico A...

Страница 28: ...cienden El temporizador comienza a contar el tiempo de preparaci n programado Durante el proceso de fritura con aire caliente la luz de calentamiento se enciende y se apaga de vez en cuando Esto indic...

Страница 29: ...0 12 20 200 Sacudir Patatas fritas caseras 8 x 8 mm 300 800 18 25 180 Sacudir A adir cucharada de aceite Rodajas de patatas caseras 300 800 18 22 180 Sacudir A adir cucharada de aceite Cubos de patata...

Страница 30: ...der preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana los residuos el ctricos y equipos electr nicos deber an ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicaci n de ambo...

Страница 31: ...cavo e non lasciarlo mai ai bambini di et inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Prima dell uso verificare che la ten...

Страница 32: ...cavo non entri mai in contatto con le parti calde dell apparecchio Assicurarsi che le parti calde dell apparecchio non entrino mai in contatto con materiali infiammabili come tende tessuti ecc quando...

Страница 33: ...nzia non sar pi valida e il produttore non potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni risultanti Servizio competente e qualificato servizio post vendita del costruttore o dell importatore o...

Страница 34: ...e desiderato La luce di accensione e la luce di riscaldamento si accendono Il timer inizia il conto alla rovescia del tempo di preparazione stabilito Durante il processo di frittura ad aria calda la l...

Страница 35: ...e spesse surgelate 300 700 12 16 200 Scuotere Patatine fritte fine surgelate 300 700 12 20 200 Scuotere Patatine fritte fatte in casa 8 x 8 mm 300 800 18 25 180 Scuotere Aggiungere cucchiaio di olio P...

Страница 36: ...nostro ambiente e proteggere la salute umana i rifiuti elettrici e le apparecchiature elettroniche dovrebbero essere distrutti in conformit con standard specifici con il coinvolgimento di fornitori e...

Страница 37: ...nder toezicht Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit...

Страница 38: ...ren of metalen keukengerei in de oven om elk risico op brand of elektrocutie te vermijden Leg evenmin papier karton of plastic in de oven Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits he...

Страница 39: ...niet metalen oppervlakken kunnen heel warm worden tijdens het gebruik en het is daarom aangeraden om ze altijd voorzichtig te behandelen en indien mogelijk met behulp van warmte isolerende handschoen...

Страница 40: ...ur 6 Zet de tijdschakelaar 7 op de juiste tijd Zie de aanbevolen kookinstructies 4 bovenaan de luchtfriteuse of gebruik het tabblad in het gedeelte Instellingen van deze gebruikershandleiding om de ju...

Страница 41: ...verschillen kunnen wij de beste instelling voor uw ingredi nten niet garanderen Min Max Hoeveel heid g Tijd min Tempera tuur Schud den Extra infos Aardappelen frietjes Dunne diepgevroren frietjes 450...

Страница 42: ...ak 450 20 25 Quiche 600 20 22 Muffins 450 15 18 Zoete snacks 600 20 REINIGING Schakel het toestel uit trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen vooraleer u het reinigt Reinig de...

Страница 43: ...recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ERP VER...

Страница 44: ...VG AFT 3005 ENGLISH 3 DEUTSCH 10 FRANCAIS 17 ESPANOL 24 31 NEDERLANDS 37 ITALIAN IT TKG SPRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...

Результаты поиска

Содержание VG AFT 3005

Отзывы:

Похожие инструкции для VG AFT 3005

Бренды по названию

Популярные бренды

Venga VG AFT 3005, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VG AFT 3005

Отзывы:

Похожие инструкции для VG AFT 3005

Бренды по названию

Популярные бренды