Venduro TA-600 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 52

ENG

20 MANUEL
21

Raccordement électrique

Utilisations autorisées - Conseils d’utilisation

Astuces pour garantir une aspiration optimale

Evacuation de l’air

Sortie de toit - Conduite d’évacuation

Fonctionnement de la hotte TA-600

Entretien de la hotte

Remplacement du tapis à charbon

Commande tactile

Remplacement des spots LED

Dimensions de la hotte télescopique

Installation

Schéma électrique

Certificat de garantie

36 MANUAL
37

Electrical connection

Permitted use - Suggested use

Tips to guarantee optimal extraction

Air extraction

Roof bore - Discharge pipe

Operation of the TA-600

Maintenance of the extractor hood

Replacement of the carbon mat

Touch control

Replacement of the LED spot

Dimensions of telescopic extractor hood

Installation

Electricity diagram

Warranty certificate

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание TA-600

Страница 1: ...DEL MOD LE TA 600 GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL MANUAL TA 60 100 600 Maatwerk Personnalisation Customization BELGIAN QUALITY by Venduro by Venduro BELGIAN QUALITY All manuals and user guides at all guides...

Страница 2: ...verzekeren Luchtafvoer 08 Dakdoorlaat Afvoerbuis 09 werking TA 600 10 Onderhoud van de dampkap 11 Vervangen van de koolstofmat 12 Touch bediening 13 LEDspot vervangen 14 Afmetingen telesopische dampk...

Страница 3: ...30 Dimensions de la hotte t lescopique 31 Installation 33 Sch ma lectrique 34 Certificat de garantie 36 MANUAL 37 Electrical connection 38 Permitted use Suggested use 39 Tips to guarantee optimal ext...

Страница 4: ...aankoop van uw Venduro dampkap Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing Nog vragen Contacteer ons via venduro be BELGIAN QUALITY by Venduro by Venduro BELGIAN QUALITY All manuals and user guides at...

Страница 5: ...t 230 volt Wisselstroom 50 60Hz Bescherming klasse 1 Het snoer moet indien nodig mechanisch beschermd worden De dampkap mag enkel op een reglementaire installatie gebruikt worden Belgi A R E I Nederla...

Страница 6: ...ampkap is bedoeld om opgesteld te worden in residenti le of aanverwante lokalen en gekenmerkt door invloeden volgens A R E I art 19 HD 384 3 32 De dampkap mag niet gebruikt worden in of Ruimten met ex...

Страница 7: ...ilatie vooral als er andere apparaten op hetzelfde moment de aanwezige lucht uit de ruimte halen waarin ook de inbouwgroep hangt Het is belangrijk dat u de afvoeraansluiting in acht neemt Verklein de...

Страница 8: ...at geven Goed Slecht Gebruik bij een muurdoorlaat steeds een doorlaat met lamellen Er mag geen water van buitenaf de dampkap kunnen binnensijpelen Platte kanalen Opgelet door gebruik van platte kanale...

Страница 9: ...en toevoerrooster aan te brengen Hoe groot de keuken of de ruimte met open keuken ook is er kan slechts zoveel lucht uit de ruimte worden afgezogen als er wordt aangevoerd Te weinig luchttoevoer kan e...

Страница 10: ...tnemen van de vetfilters is het aan te raden het kooktoestel te beschermen met een stuk piepschuim of polystreen Zo voorkomt u schade indien de filters uit uw handen zouden vallen Let op dat de kookpl...

Страница 11: ...koolstoffilter Vervangen van de filters en koolstofmat Indien aanwezig 1 Men opent de dampkap 2 Vetfilters verwijderen 3 Koolstofmat verwijderen 4 Koolstofmat moet eens verzadigd volledig vervangen w...

Страница 12: ...afzuiging terugvallen naar stand 1 De nalooptijd kan geactiveerd worden door een lange druk op de toets als de motor actief is De verlichting aan uit zetten gebeurt met een korte druk op de toets Door...

Страница 13: ...ngen lamp behuizing Lamptype Venduro LED 6000 RVS IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED 4000 RVS IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED 3000 RVS IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED 2700 RVS...

Страница 14: ...M 150 UITSNIT TA 60 267 x 468 TA 70 267 x 568 TA 80 267 x 668 TA 90 267 x 768 TA 100 267 x 868 Voorbeeld afmetingen TA 90 600 E B C D G L H F K A I J M TA 90 A 900 B 320 5 C 763 D 180 E 185 F 325 G 5...

Страница 15: ...okvocht activiteiten waterdamp groenten koken soep koken pasta en dergelijke Stand 2 bij combi kookvocht waterdamp en 1 bak activiteit Stand 3 bij volle kookplaat mix kookvocht waterdamp en bakken Sta...

Страница 16: ...NL 16 4 5 4 3 5 2 4 3 5 Schroef vooraan de voorste lat van de dampkap tegen de bodem vast Sluit de dampkap en kijk goed of ze goed werkt All manuals and user guides at all guides com...

Страница 17: ...duide aansluitklemmen op J2 moet aan het chassis verbonden worden Zekering KLEP Verlichting Verlichting Ventilator Verlichting Verlichting Ventilator Ventilator Reed contact Voedings aansluiting Flatc...

Страница 18: ...urd en die door ons foutief bevonden wordt daarbij aansluitend alle kosten van het demonteren of herplaatsen Deze waarborg is niet geldig wanneer het gaat om fouten veroorzaakt door normale sleet misb...

Страница 19: ...rantie Garantie Verkoopdatum Uw dealer JAAR GARANTIE De firma VENDURO B V B A behoudt zich het recht ten alle tijde en zonder voorbehoud hun producten te wijzigen All manuals and user guides at all gu...

Страница 20: ...at de votre hotte Venduro Veuillez lire attentivement le manuel Il vous reste des questions Contactez nous via venduro be BELGIAN QUALITY by Venduro by Venduro BELGIAN QUALITY All manuals and user gui...

Страница 21: ...n du r seau jusqu 230 volts Courant alternatif 50 60 Hz Protection classe 1 Si n cessaire le c ble doit tre prot g m caniquement La hotte ne peut tre utilis e que dans une installation r glementaire B...

Страница 22: ...s et est caract ris e par les influences au sens de l article 19 HD 384 3 32 du RGIE Il est interdit d utiliser la hotte dans ou Des pi ces pr sentant des risques d explosion A l ext rieur Des locaux...

Страница 23: ...ffisante a fortiori si au m me moment d autres appareils aspirent l air de la pi ce dans laquelle se trouve le groupe Il est important de respecter le raccordement d vacuation Ne r duisez jamais la ta...

Страница 24: ...ge suffisant OK Pas OK En cas de sortie murale utilisez toujours une grille munie de lamelles L eau provenant de l ext rieur ne doit pas pouvoir s infiltrer dans la hotte Canaux plats Attention les ca...

Страница 25: ...installant une grille d a ration Le volume d air aspir ne pourra jamais tre sup rieur au volume de l air entrant et ce quelle que soit la taille de la cuisine ou de la pi ce o se trouve la cuisine ou...

Страница 26: ...isse de la hotte prot gez la cuisini re avec un morceau de frigolite ou de polystyr ne Vous viterez ainsi d endommager votre plaque de cuisson si les filtres devaient vous glisser des mains Veillez ce...

Страница 27: ...des filtres et du tapis charbon le cas ch ant 1 Ouvrez la hotte 2 Retirez le tapis charbon 3 Maintenez le filtre charbon et retirez le en effectuant un mouvement de rotation 4 Une fois satur le tapis...

Страница 28: ...ation repasse ensuite en position 1 L arr t diff r peut tre activ par une longue pression sur la touche si le moteur est allum Pour allumer ou teindre l clairage vous devez appuyer bri vement sur la t...

Страница 29: ...cier inoxydable IP44 9 5 V CC 3 4 W courant d entr e 350 mA Venduro LED 4000 acier inoxydable IP44 9 5 V CC 3 4 W courant d entr e 350 mA Venduro LED 3000 acier inoxydable IP44 9 5 V CC 3 4 W courant...

Страница 30: ...50 H 68 5 I 80 J 35 K 20 5 L 66 M 150 D COUPE TA 60 267 x 468 TA 70 267 x 568 TA 80 267 x 668 TA 90 267 x 768 TA 100 267 x 868 E B C D G L H F K A I J M TA 90 A 900 B 320 5 C 763 D 180 E 185 F 325 G...

Страница 31: ...gageant de la vapeur d eau comme la cuisson de l gumes de potages de p tes etc Position 2 dans le cas de la combinaison de vapeur d eau et d une activit de cuisson Position 3 dans le cas d une surfac...

Страница 32: ...FR 32 4 5 4 3 5 2 4 3 5 l avant vissez la latte avant de la hotte au fond de l armoire Refermez la hotte et v rifiez qu elle fonctionne correctement All manuals and user guides at all guides com...

Страница 33: ...diqu es en J2 doit tre raccord e au ch ssis Fusible CLAPET clairage clairage Ventilateur clairage clairage Ventilateur Ventilateur Interrupteur Reed Alimentation lectrique C ble plat vers le panneau d...

Страница 34: ...ons vici e et tous les frais de d montage ou de remplacement qui en d coulent Cette garantie ne couvre pas les d faillances caus es par l usure normale une utilisation incorrecte ou une installation n...

Страница 35: ...arantie Date d achat Votre revendeur ANS DE GARANTIE L entreprise VENDURO SPRL se r serve le droit d apporter des modi fications ses produits tout moment et sans r serve All manuals and user guides at...

Страница 36: ...u for purchasing your Venduro cooker hood First read this user manual carefully Questions Contact us via venduro be BELGIAN QUALITY by Venduro by Venduro BELGIAN QUALITY All manuals and user guides at...

Страница 37: ...0 volts Alternating current 50 60 Hz Protection classe 1 If necessary the cable should be protected mechanically The cooker hood can only be used with an installation that complies with the following...

Страница 38: ...ood is meant for installation in residential or related rooms characterized by influences according to Article 19 of the A R E I and or HD 384 3 32 The cooker hood may not be used in Areas with a risk...

Страница 39: ...ir extraction Provide sufficient ventilation especially when there are other devices that simultaneously suck the air from the room in which the built in group is installed Important Observe the extra...

Страница 40: ...ent extraction Correct Incorrect In case of a wall passage always use a passage with lamellas No water may penetrate the cooker hood from outside Rectangular ducts Note that as a result of using recta...

Страница 41: ...be provided by opening a window or a door or by installing an air supply vent However large the kitchen or the room with an open plan kitchen is the extractor hood can only extract as much air from t...

Страница 42: ...rease filters it is recommended to protect the cooker using a piece of Sty rofoam or polystyrene This way you avoid damaging the cooker in case the filters drop from your hands Pay attention if the co...

Страница 43: ...ffilter Replacement of filters and carbon mat if present 1 Open the extractor hood 2 Remove the carbon disc 3 Grab hold of the carbon filter and rotate to remove 4 Once the carbon disc is entirely sat...

Страница 44: ...o level 1 The shut off delay time can be activated by pressing on the button for an extended time while the motor is active The lighting is switched on off by a short press on the button Continuing to...

Страница 45: ...pe Venduro LED 6000 stainless steel IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED 4000 stainless steel IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED 3000 stainless steel IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED...

Страница 46: ...68 5 I 80 J 35 K 20 5 L 66 M 150 CUT OUT MOUNTING PLATE TA 60 267 x 468 TA 70 267 x 568 TA 80 267 x 668 TA 90 267 x 768 TA 100 267 x 868 E B C D G L H F K A I J M TA 90 A 900 B 320 5 C 763 D 180 E 18...

Страница 47: ...d operating positions and use Pos 1 For cooking liquid activities cooking vegetables soup pasta etc Pos 2 For combination of cooking liquid and 1 frying activity Pos 3 For full cooking pits mix of coo...

Страница 48: ...4 3 5 2 4 3 5 At the front screw the front slat of the extractor hood to the floor of the cabinet Close the extractor hood and check whether it is working properly All manuals and user guides at all...

Страница 49: ...will in pairs One of the indicated connecting clamps on J2 must be connected to the chassis Fuse VALVE Light Light Fan Light Light Fan Fan Reed switch Power input Flatcable to touch control board Fan...

Страница 50: ...receive and that we consider erroneous including all costs of disassembly or re installation costs This warranty shall not apply if it concerns faults caused by normal wear tear misuse and or un prof...

Страница 51: ...Warranty Warranty Purchase date Your dealer YEAR WARRANTY The company VENDURO BVBA reserves the right at all times to change their products without reservation All manuals and user guides at all guid...

Страница 52: ...ba Spieveldstraat 23 Industrieterrein E17 3 B 9160 Lokeren Belgium T 32 9 340 60 00 info venduro be venduro be BELGIAN QUALITY by Venduro by Venduro BELGIAN QUALITY All manuals and user guides at all...

Результаты поиска

Содержание TA-600

Отзывы:

Похожие инструкции для TA-600

Бренды по названию

Популярные бренды

Venduro TA-600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TA-600

Отзывы:

Похожие инструкции для TA-600

Бренды по названию

Популярные бренды