Vemer Tempo Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 52

Vemer Tempo Скачать руководство пользователя страница 5

En

gl

ish

- 3 -

User manual Tempo

TECHNICAL FEATURES

•   Power supply: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz
•   Power consumption: 4 VA (0.3 W)
•   Charge reserve in case of blackout: 72 hours
•   Output: 1 bistable relay with maximum switchable load

of 5A / 250V

• Terminal block for cables with maximum cables section

of 1.5 mm

2

• Display LCD with backlighting (active with power supply
from

mains)

•    Storable programs: 120 events
•   Actions type: 1B
•   Operating temperature: 0 °C ÷ +50°C
•   Operating humidity: 20% ÷ 90% non condensing
•   Storage temperature: -10°C ÷ +65°C
•   Protection degree: IP40
•    Insulation: reinforced between accessible parts (front)

and all the other terminals

SAFETY WARNINGS

During product installation and operation it is necessary

to observe the following instructions:

1) The product must be installed by a qualified person,

strictly in observance of the connection diagrams

shown in this manual.

2) After installation inaccessibility to the terminals

without using dedicated tools must be guaranteed.

3) Before accessing the connection terminals, make sure

that the leads are not live.

4) Do not connect or feed the product if any part of it is
damaged.
5) The product must be installed and activated in

compliance with current electric systems standards.

6) Do not use the product for anything other than the
indicated

purpose.

7) In the electrical system upstream of the device must be

installed a protection device against the overcurrents

8) The product can be used in environments with

Measurement Category III and Pollution degree 2,

according to the Standard EN 60730-1

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Tempo

Страница 1: ...User Manual PDF Digital time astronomical switch Tempo ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ical coordinates setting menu page 16 Random switchings setting menu page 18 Protection PIN setting menu page 19 Q Program menu page 20 Program menu new page 25 Program menu new daily timed page 26 Program menu new weekly timed page 27 Program menu new holiday timed page 28 Program menu new astro night page 30 Program menu new astro daily page 34 Program menu new astro weekly page 35 Program menu ...

Страница 4: ...ty daily or weekly or astronomical Tempo is a device of electronic type that performs actions of 1B type intended to operate in environments with III overvoltage category and pollution degree 2 in accordance with EN 60730 1 standard Code Model Description VE787500 Tempo Astronomical time switch 1 relay VE787501 Tempo INT Astronomical time switch 2 relays for round flush mounting boxes ...

Страница 5: ...eration it is necessary to observe the following instructions 1 The product must be installed by a qualified person strictly in observance of the connection diagrams shown in this manual 2 After installation inaccessibility to the terminals without using dedicated tools must be guaranteed 3 Before accessing the connection terminals make sure that the leads are not live 4 Do not connect or feed the...

Страница 6: ...English 4 User manual Tempo DIMENSIONS WIRING DIAGRAM 40 42 40 L N 5A 250V ...

Страница 7: ...eries Axolute Axolute AIR BL BTICINO series Light Living International LivingLight LivingLight AIR GC GEWISS series Chorus VE VIMAR series Arké Eikon Eikon Evo VP VIMAR series Plana Mount the white or anthracite grey frame according to your preferences by hooking it to the special teeth on the device Mount the appropriate adapter for the supplied plate Make connections respecting the diagram shown...

Страница 8: ...le on the website www vemer it on the product page Connect the load and power supply see connection diagram Fasten the device with the metal frame to the flush mounting box Apply the cover plate and the 50x50mm intermediate panel Finally insert the closing frame Device with metallic frame Flush mounting box Cover White Grey Cover plate Intermediate panel for hole 50x50 Device closing frame colour ...

Страница 9: ...fter pressing the key see Manual relay switching Access the menu ESC 1 level back Key decreases data menu back Key increases data menu forward Confirm selection Manual relay switchings Key ON OFF manual relay switching In this case the indication of the display status flashes This condition persists until the achievement of the subsequent programmed switching Key 3 sec blocking or unblocking of re...

Страница 10: ...e other factory settings are shown in the table on the right Date format DD MM YY Monday first day of the week Astronomical coordinates Agrigento Italy Daylight Saving time DST change active Start of daylight saving time DST last Sunday of March at 02 00 o clock End of daylight saving time DST last Sunday of October at 03 00 o clock Correction of calculated sunrise and sunset times 0 00 Time zone ...

Страница 11: ...llows you to check the firmware version installed on the device Settings menu allows you to change language date time daylight saving time DST astronomical coordinates minimum and maximum duration of the interval between two switchings with random program PIN for keyboard lock Programming menu allows you to set a new program or to check to modify or to delete a set program 27 04 2021 12 11 SETTING...

Страница 12: ...he general operation settings language date time automatic daylight saving time DST change position astronomical coordinates interval duration between two random switchings key lock with PIN protection SETTINGS LANGUAGE SETTINGS DATE SETTINGS TIME SETTINGS DAYL SAV TIME SETTINGS SETTINGS RANDOM SETTINGS ...

Страница 13: ...ages Italian English Spanish French German Quick access from the main page it s possible to access the language setting by pressing the key for at least 3 seconds 27 04 2021 12 11 SETTINGS SETTINGS LANGUAGE LANGUAGE ITALIANO LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE ...

Страница 14: ...ar month day YY MM DD month day year MM DD YY 2 Choose by convention the first day of the week In Italy for example the first day of the week is Monday in the UK it s Sunday 3 Enter the date day month year 27 04 2021 12 11 SETTINGS SETTINGS DATE Parameters modification 1 3 DAY 1 DATE FORMAT DD MM YY MONDAY DATE 18 03 21 2 ...

Страница 15: ... setting menu Parameters modification 1 Parameters modification 1 Set the time hours minutes 2 Set the time zone Range 14 00 14 00 at 15 minutes steps For Italy set 1 00 27 04 2021 12 11 SETTINGS SETTINGS TIME TIME ZONE 13 56 1 00 TIME ...

Страница 16: ...g time DST decreases by an hour in the passage from daylight saving time DST to winter time CET For every time change it s necessary to specify the week of the month during which the time change occurs first second third fourth last the day of the week Monday 1 Tuesday 2 the month hour and minutes In Italy for example daylight saving time DST begins the last LAST Sunday of March 03 at 02 00 o cloc...

Страница 17: ... DAYL SAV TIME Parameters modification 1 Choose to activate AUTO ON or to disable AUTO OFF the automatic time change 2 Set date and time of the winter time CET daylight saving time DST change 3 Set date and time of the daylight saving time DST winter time CET change DAYL SAV TIME LAST LAST ...

Страница 18: ... actual times of sunrise and sunset making it necessary to advance or delay of a few minutes the calculated times The twilight is the time interval before sunrise or after sunset characterized by the permanence of the light due to the spread by the atmosphere of the Sun light During these time intervals it s possible to distinguish clearly objects and conduct outdoor activities without using addit...

Страница 19: ...ation location If it s not present proceed with steps and Set the latitude of installation place Set the longitude of installation location Set a possible correction of the calculated sunrise time Positive values to delay negative values to anticipate Set a possible correction of the calculated sunset time Positive values to delay negative values to anticipate Choose as switching times the civil t...

Страница 20: ...l between two random switchings Default mini mum duration is 1 minute maximum duration is 5 minutes Parameters modification 1 Set the minimum duration It s possible to set values between 1 minute and the maximum duration 2 Set the maximum duration It s possible to set values between the minimum duration and 23 59 hours Note setting the minimum duration equal to the maximum the switchings will occu...

Страница 21: ...hout pressing a key the keyboard will lock automatically To activate PIN protection set a value between 000 and 999 To disable PIN protection set located before 000 or after 999 Note if you do not remember the PIN code to unlock the device you must turn off the power to the device press the key and restore power This procedure unlocks the keyboard for 3 minutes time which is enough to access the P...

Страница 22: ...er manual Tempo PROGRAM MENU The menu program allows you to create a new program check created programs change or delete a created program delete all programs PROGRAM NEW PROGRAM CHECK PROGRAM MODIFY PROGRAM DELETE ...

Страница 23: ...mpo Select days scroll through the days of the week from 1 to 7 by pressing the key to move to the next day without selecting the current day by pressing the key to select deselect the current day and move to the next CONFIRM 3 ...

Страница 24: ... and an end time within which all programmed switchings are disabled The relay is in OFF position OFF holiday or in ON position ON holiday Device configuration TIME Carries out programs of time type ON OFF ON pulse OFF pulse holiday ASTRO Carries out programs of astronomical type i e in the interval delimited by sunrise and sunset ON OFF ON pulse OFF pulse holiday night programs see pages 32 33 ON...

Страница 25: ...ssible to save programs of astronomical type if there are stored programs of time type and vice versa Messages of ERROR 011 astro program on time and ERROR 012 time program on astro In this case to proceed it s necessary to delete the saved programs see page 47 Programs priority The priority programs defines how the device manages the case in which programs with different period are running at the...

Страница 26: ...nt on Monday Holiday program The holiday program just begins and ends exactly at the specified times not carried out because in the same day it is provided the beginning of the week program even if the daily program of Monday begins and ends before the beginning of the weekly program Instead the daily program of Sunday is carried out because it s the only one running for that day Daily program Wee...

Страница 27: ...English 25 User manual Tempo Program menu new 27 04 2021 12 11 PROGRAM NEW PROGRAM ...

Страница 28: ...program parameters Program parameters on off on time and off time on pulse time and pulse duration max 59 seconds off pulse time and pulse duration max 59 seconds NEW TIMED NEW ASTRO TIMED DAILY TIMED WEEKLY TIMED HOLIDAY DAILY ON OFF DAILY PULSE ON DAILY PULSE OFF ...

Страница 29: ...ulse day or days and pulse time pulse duration max 59 seconds off pulse day or days and pulse time pulse duration max 59 seconds See Select days on page 21 Program menu new weekly timed Enter program parameters NEW TIMED NEW ASTRO TIMED DAILY TIMED WEEKLY TIMED HOLIDAY WEEK ON OFF WEEK PULSE ON WEEK PULSE OFF ...

Страница 30: ...F from the beginning to the end of Holiday program HOLIDAY ON the relay is ON from the beginning to the end of Holiday program Program parameters beginning of the program end of the program Enter program parameters NEW TIMED NEW ASTRO TIMED DAILY TIMED WEEKLY TIMED HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY ...

Страница 31: ...of the specified VV month of all years MM ZZ of all months of the specified ZZ year VV ZZ of the specified VV month of the specified ZZ year to set the program on the last day XX 1 2 3 XX MM YY of all months of all years XX VV YY of the specified VV month of all years XX MM ZZ of all months of the specified ZZ year XX VV ZZ of the specified VV month of the specified ZZ year Nota in this case the h...

Страница 32: ...English 30 User manual Tempo Program menu new astro night Choose nights Nights programs NEW TIMED ASTRO NIGHT ASTRO DAILY ASTRO WEEKLY ASTRO HOLIDAY NIGHT CONFIRM NIGHT NEW ASTRO ...

Страница 33: ...ent night and move to the next How to interpret the selection If the night between the days of A and B is selected the day A is on and underlined while B is on not underlined Examples of selection Selected nights between day 1 and 2 between day 2 and 3 between day 3 and 4 between day 4 and 5 Selected nights between day 1 and 2 between day 2 and 3 between day 4 and 5 Selected nights between day 1 a...

Страница 34: ...unset turning off after a settable time interval Turning on before sunrise of a settable time interval turning off at sunrise Turning on at sunset for a settable short duration pulse max 59 seconds Turning on at sunrise for a short settable duration pulse max 59 seconds Night programs If off time is before sunset switching is not carried out If on time is after sunrise switching is not carried out...

Страница 35: ... on at sunset turning off at a settable time Turning on at a settable time turning off at sunrise Turning on at sunset turning off after a settable time interval Turning on before sunrise of settable interval time turning off at sunrise Turning on at sunset for a settable short duration pulse max 59 seconds Turning on at sunrise for a settable short duration pulse max 59 seconds TIME DELAY PULSE T...

Страница 36: ...rs on off on time and off time on pulse time and pulse duration max 59 seconds off pulse time and pulse duration max 59 seconds Program menu new astro daily NEW TIMED ASTRO NIGHT ASTRO DAILY ASTRO WEEKLY ASTRO HOLIDAY NEW ASTRO DAILY ON OFF DAILY PULSE ON DAILY PULSE OFF ...

Страница 37: ...ay or days and pulse time pulse duration max 59 seconds off pulse day or days and pulse time pulse duration max 59 seconds See Select days on page 21 Enter program parameters Program menu new astro weekly NEW TIMED ASTRO NIGHT ASTRO DAILY ASTRO WEEKLY ASTRO HOLIDAY NEW ASTRO WEEK ON OFF WEEK PULSE ON WEEK PULSE OFF ...

Страница 38: ... of holiday program HOLIDAY ON the relay is ON from the beginning to the end of holiday program Program parameters beginning of the program end of the program Enter program parameters Program menu new astro holiday NEW TIMED ASTRO DAILY ASTRO WEEKLY NEW ASTRO HOLIDAY HOLIDAY ASTRO HOLIDAY ...

Страница 39: ...o set the program on the last day MM YY of all months of all years VV YY of the specified VV month of all years MM ZZ of all months of the specified ZZ year VV ZZ of the specified VV month of the specified ZZ year to set the program on the last day XX 1 2 3 XX MM YY of all months of all years XX VV YY of the specified VV month of all years XX MM ZZ of all months of the specified ZZ year XX VV ZZ o...

Страница 40: ...the type on off on pulse off pulse or a night program only if the program is of astronomical type Note a program requires more screens to be displayed press the key to move from the first to the second part of the same program press the keys and to switch from one program to another 27 04 2021 12 11 PROGRAM CHECK PROGRAM MEMORY 076 120 Indication of the memory space 76 of 120 ...

Страница 41: ...English 39 User manual Tempo Choose the period Choose the type Check programs CHECK NIGHT CHECK DAILY CHECK WEEKLY CHECK HOLIDAY DAILY ON OFF DAILY PULSE ON DAILY PULSE OFF ...

Страница 42: ...f the programming is of astronomical type Note A program requires more screens to be displayed press the key to move from the first to the second part of the same program press the keys and key to switch from one program to another To modify press for a long time at least 3 seconds the key To delete press for a long time and simultaneously the keys and 27 04 2021 12 11 PROGRAM MODIFY PROGRAM MEMOR...

Страница 43: ...English 41 User manual Tempo Choose the period Choose the type Check programs MODIFY NIGHT MODIFY DAILY MODIFY WEEKLY MODIFY HOLIDAY DAILY ON OFF DAILY PULSE ON DAILY PULSE OFF ...

Страница 44: ...anual Tempo Program menu delete Delete menu is used to delete all stored programs on the device Note to delete one single program to see modify mode see page 40 27 04 2021 12 11 PROGRAM DELETE PROGRAM Delete programs 3s ...

Страница 45: ...alue of the counter is 99999 hours about 11 years reached the maximum limit the counter resets automatically To reset the counter 1 press the key for 3 seconds until the display shows HOUR COUNTER DELETE 2 confirm by pressing press to exit without zeroing 27 04 2021 12 11 HOUR COUNTER 002408 HOURS HOUR COUNTER HOUR COUNTER DELETE Confirm delete ...

Страница 46: ... settings except the language and the PIN Time programs reset deletes all saved time programs Holiday programs reset deletes all saved holiday programs Astro programs reset deletes all saved astronomical programs Counter reset resets the hour counter of relay operating Reset all carries out all the above described resets and deletes the language and PIN protection ...

Страница 47: ...English 45 User manual Tempo SETTINGS HOLIDAY RESET RESET PRG TIME RESET PRG ASTRO RESET HOUR COUNTER RESET ALL RESET 27 04 2021 12 11 RESET CONFIRM 2 ...

Страница 48: ...glish 46 User manual Tempo FIRMWARE MENU This menu shows the firmware installed in the device where 185 identification code of the model Tempo 23 firmware revision 27 04 2021 12 11 FIRMWARE VERSION 185 23 ...

Страница 49: ...mpt to set an off pulse on if an on impulse is already stored see page 23 ERROR 008 Attempt to set an on holiday program if an off holiday program is already stored see page 23 ERROR 009 Attempt to set a holiday off program if a holiday on program is already stored see page 23 ERROR 010 Attempt to set a holiday program of on and off events on different days of the week see page 29 ERROR 011 Attemp...

Страница 50: ...roduct must not be included with other general waste at the end of its working life The user must take the worn product to a sorted waste center or return it to the retailer when purchasing a new one Products for disposal can be consigned free of charge without any new purchase obligation to retailers with a sales area of at least 400m2 if they measure less than 25cm An efﬁcient sorted waste colle...

Страница 51: ......

Страница 52: ...V3IS01088 011 Vemer S p A I 32032 Feltre BL Via Camp Lonc 16 e mail info vemer it web site www vemer it 06 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов