background image

8

English:

Examples of connection of WLF 111 to various VELUX

window control systems. Note: The extent of the window product
programme depends on the market, ie certain window types are
sold on some markets only. When using WLF 111 together with
several windows, see the instructions for linking several windows
together by means of the 3-core cable WLL 100 and other rele-
vant instructions.

Deutsch:

Beispiele des Anschlusses vom WLF 111 an ver-

schiedene VELUX Fenstersteuersysteme. Bitte beachten, dass die
Fensterauswahl marktabhängig ist. Das heißt, dass gewisse Fen-
stertypen nur auf einigen Märkten verkauft werden. Wenn WLF
111 zusammen mit mehreren Fenstern verwendet werden soll,
wird auf die Anleitung für die Zusammenschaltung mehrerer Fen-
ster mittels der 3-adrigen Leitung WLL 100 und sonstige rele-
vante Anleitungen verwiesen.

Français :

Exemple de connexion de l’interface WLF 111 à dif-

férents produits électriques VELUX (fenêtres et centrale de com-
mande). Nota: Certaines références peuvent ne pas être
disponibles dans votre pays. En cas d’utilisation de l’interface
WLF 111 pour contrôler plusieurs fenêtres, le câble 3 brins WLL
100 doit être utilisé. Se référer à la notice concernée.

Dansk:

Eksempler på tilslutning af WLF 111 til forskellige VELUX

vinduesstyresystemer. Bemærk: Vinduessortimentet er markeds-
afhængigt, så visse vinduestyper sælges kun på udvalgte
markeder. Ved brug af WLF 111 sammen med flere vinduer hen-
vises til vejledning for sammenkobling af flere vinduer ved hjælp
af 3-leder kabel WLL 100 og øvrige relevante vejledninger.

ng af

inter7 6

1

2

3

F

7

English: Connection of interface WLF 111 
Deutsch: Anschluss des Interface WLF 111
Français : Connexion de l’interface WLF 111
Dansk: Tilslutning af interface WLF 111

WLF

WLF

WLF

INTEGRA

VSE

WLF

x

y

EXT

0

9

8

7

6

5
2

3

4

WMa 4

50179-

0997

INT

EXT

WL

B

WL

F

x

y

1

2

3

1

O

N

3

2

1

O

N

3

2

1

0

9

8

7

6

5

2

3

4

1

M

M

M

WLC

WLC

Содержание WLF 111

Страница 1: ...egiv vejledningen til en evt ny bruger Dette produkt er konstrueret til brug sammen med originale VELUX produkter Brug af produktet p andre m der end de i vejledningen viste kan medf re skader eller f...

Страница 2: ...ht unterst tzt Fran ais A l aide de la molette de r glage il est possible de choisir entre deux fonctions A ration automatique par contr le des moteurs de fen tres Le signal de commande est r p t chaq...

Страница 3: ...is Exemple de connexion de l interface WLF 111 dif f rents produits lectriques VELUX fen tres et centrale de com mande Nota Certaines r f rences peuvent ne pas tre disponibles dans votre pays En cas d...

Страница 4: ...ndarder EN 55014 1 EN 55014 2 N r ovenst ende interface tilsluttes en VELUX styreenhed en VELUX vindues bner eller en anden VELUX motor der er installeret i et VELUX ovenlysvindue betragtes det samled...

Страница 5: ...re en anden som f eks en termostat i at bne vinduet p bestemte tidspunkter f eks n r bygningen er tom Signaler til styreindgangene bner eller lukker vinduerne helt til endeposition Med styreenhed WLC...

Страница 6: ...nale auf Seite 17 18 Fran ais Lorsque la molette est cod e sur l interface WLF 111 contr le les diff rentes sorties moteurs ind pendamment les unes des autres L entr e 1 commande le moteur d ouverture...

Страница 7: ...he Abbildung A Die Hilfsspannung er brigt sich dann Fran ais Dans les cas o les actionneurs sont des appareillages contacts secs libres de potentiel la tension sur l entr e doit provenir de la source...

Страница 8: ...r anschlie en Dann das Loch im Blendrahmen versiegeln Aufputzleitungsf hrung B Eine der vorgestanzten Stellen am IR Empf nger siehe Abb B herausbrechen Die Leitung an die Anschl sse INT EXT anschlie e...

Отзывы: