background image

6   VELUX

®

VELUX

®

   7

ENGLISH

ENGLISH

Important information     

Important information    

io-homecontrol

®

 provides advanced and secure radio technology that is easy to install. 

io-homecontrol

®

  labelled  products  communicate  with  each  other,  improving  comfort, 

security and energy savings.

www.io-homecontrol.com

 

   Declaration of Conformity

 

 In accordance with the European Parliament and  

Council Directive 2014/35/EU

We herewith declare that VELUX INTEGRA

®

 interface KLF 200  

(3LF D02 WW)

 

− is in conformity with the Low Voltage Directive 2014/35/EU,  

the EMC Directive 2014/30/EU and  the Radio Equipment Directive 
2014/53/EU and

 

− has been manufactured in accordance with the harmonised standards 

EN 60950, EN 55032(2014), EN 55024(2010), EN 301489-1, EN 301489-3,  
EN 300220-2, EN 300220-1, EN 300440-2, EN 300440-1 and EN 300328.

VELUX A/S:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Jens Aksel Thomsen, Market Approval)

Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

CE DoC 940409-00

Read instructions carefully before installation and operation.  
Please keep instructions for future reference and hand them over to any 
new user.

Safety

•  Interface KLF 200 can be used by persons (aged 8 years and above) with 

sufficient experience and knowledge if they have been given instruction 
concerning their safe use and understand the hazards involved. Cleaning and 
user maintenance must not be made by unsupervised children.

•  Children must not play with the interface.
•  The interface, adaptor plug and cable are for indoor use only.
•  The interface must not be covered (maximum ambient temperature: 50°C). 

Product

•  The interface is based on two-way RF (radio frequency) communication and 

marked with the symbol 

2

. This symbol can be found on the data label.

•  Cables from the interface input must not exceed 100 m.
•  Radio frequency band: 868 MHz (io-homecontrol

®

), 2.4 GHz  

(WiFi 802.11 b/g/n).

•  Radio frequency range: 300 m free field. Depending on building construc-

tion, the indoor range is approx. 30 m. However, constructions with rein-
forced concrete, metal ceilings and plaster walls with steel members may 
reduce the range.

•  Electrical products must be disposed of in conformity with national regula-

tions for electronic waste and not with household waste.

•  The packaging can be disposed of with usual household waste.

Maintenance

•  If repair or adjustment work is needed, disconnect any power supply and 

ensure that it cannot be reconnected unintentionally.

•  The interface requires a minimal amount of maintenance.  

The surface may be cleaned with a soft, damp cloth.

•  If the adaptor plug and/or cable is/are damaged, it/they must be replaced.
•  Spare parts are available from your VELUX sales company.
•  If you have any technical questions, please contact your VELUX sales com-

pany, see telephone list or www.velux.com.

01.05.2016

Содержание INTEGRA KLF 200

Страница 1: ...VAS 454069 2016 10 ENGLISH VELUX INTEGRA KLF 200 Directions for use VELUX INTEGRA A...

Страница 2: ...functions that can be seen in the table of contents on the next page Congratulations on your new VELUX INTEGRA product Thank you for buying this VELUX INTEGRA product The product can be used as an in...

Страница 3: ...els to end position An external control signal longer than 1 5 second makes the VELUX product travel until the signal stops or until the product has reached end position Default speed is used for all...

Страница 4: ...d Cleaning and user maintenance must not be made by unsupervised children Children must not play with the interface The interface adaptor plug and cable are for indoor use only The interface must not...

Страница 5: ...terface is used when io homecontrol products are to be controlled by external control devices that are not io homecontrol compatible Function as interface Functions of inputs Function as interface Fun...

Страница 6: ...rface Registration of products If you only have a VELUX INTEGRA one way remote control labelled with the symbol 1 you can copy the products operated by this control to the interface See how on pages 1...

Страница 7: ...ntinue to step 6 Connect the interface to the mains supply When the light emitting diode flashes yellow the interface is ready for configuration The illustrations below show how to copy the contents f...

Страница 8: ...1 The products must be of the same type Note By tapping the icon you can see whether you have chosen the intended products Tap 2 Function as interface Registration with VELUX INTEGRA two way control...

Страница 9: ...button on the back of the one way remote control for 10 seconds with a pointed object Connect the interface to the mains supply and connect the supplied wire bundle to input terminal When the light em...

Страница 10: ...ed to a group which has already been configured all the products in the group have to be added again When the white light emitting diode is on interface KLF 200 has been configured as an interface Not...

Страница 11: ...f outputs OUTPUT A connects to INPUT 1 and 2 OUTPUT B connects to INPUT 3 and 4 etc The output function is used together with an intelligent building instal lation IBI to get feedback from KLF 200 The...

Страница 12: ...ed The repeater function must be registered in two way controls as if it were a product in the same way as other io homecontrol products Note The repeater function cannot be used with one way controls...

Страница 13: ...e the products If this image appears turn off the control pad You can now operate the products When the blue light emitting diode is on the interface is configured as a repeater Now one of the two ima...

Страница 14: ...26 VELUX VELUX 27 ENGLISH ENGLISH Own notes Own notes 5 6 7 8 9 10 A B C D E 1 2 3 4 INPUT INPUT OUTPUT A B C D E Product A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 15: ...1 5555 444 HU VELUX Magyarorsz g Kft 06 1 436 0601 IE VELUX Company Ltd 01 848 8775 IT VELUX Italia s p a 045 6173666 JP VELUX Japan Ltd 0570 00 8145 LT VELUX Lietuva UAB 85 270 91 01 LV VELUX Latvia...

Отзывы: