PART LIST
2
1x
2x
2x
10x
1x
1x
EN
PART LIST
1x top of the ramp; 1x lower part of the ramp; 1x locking upper edge;
2x locking side edges; 2x security belt, 10x screws.
(To assemble the ramp, you need a screwdriver with a TX20 head).
DE
STÜCKLISTE
1x oberer Teil der Rampe; 1x unterer Teil der Rampe; 1x verriegelnde Oberkante; 2x
verriegelnde Seitenkanten; 2x Sicherheitsgurte, 10x Schrauben.
(Für die Montage der Rampe ist ein TX20 Schraubendreher erforderlich.)
LV
DETAĻU SARAKSTS
1x rampas augšdaļa; 1x rampas apakšdaļa; 1x fiksējošā augšējā mala;
2x fiksējošās sāna malas; 2x drošības lentas, 10x skrūves.
(Rampas montāžai nepieciešams skrūvgrieznis TX20).
RU
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1x верхняя часть горки; 1x нижняя часть горки; 1x верхняя фиксирующая планка;
2x боковая фиксирующая планка; 2x ремни безопасности; 10x монтажные шурупы.
(Для сборки рампы потребуется отвертка с головкой TX20).
3
STEP 1
Look through the hole to
make sure the holes match.
EN
Place the bottom of the ramp on the right side. Slide the locking side edge onto the
surface (see Fig. 1). The intended screw holes must coincide with the holes in the side of
the ramp. When the holes are locked, tighten the screws with a screwdriver. Then place
the ramp on the left side so that the locking edge surface touches the ground (see Fig.
2). Slide the other locking side edge and screw it on.
DE
Platzieren Sie die Unterseite der Rampe auf der rechten Seite. Schieben Sie die Verriege
-
lung Seitenkante auf die Oberfläche (siehe Abb. 1). Die vorgesehenen Schraubenlöcher
müssen mit den Löchern an der Seite der Rampe übereinstimmen. Wenn die Löcher
verriegelt sind, ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher fest. Platzieren Sie
dann die Rampe so auf der linken Seite, dass die Oberfläche der Verriegelung Seiten-
kante den Boden berührt (siehe Abb. 2). Schieben Sie die andere Verriegelung Seiten-
kante und schrauben Sie sie an.
LV
Novietojiet rampas apakšdaļu uz labā sānā. Virspusē uzbīdiet fiksējošo sānu malu (sk.
att.1). Paredzētajiem skrūvju caurumiem jāsakrīt ar rampas sāna caurumiem. Kad
caurumi ir nofiksēti, tad ar skrūvgrieža palīdzību pieskrūvējiet skrūves. Pēc tam novietoji
-
et rampu uz kreisā sāna tā lai fiksējošās malas virsma pieskaras zemei (sk. att. 2).
Uzbīdiet otru fiksējošo sānu malu un pieskrūvējiet to.
RU
Разместите нижнюю часть горки на торец и установите сверху боковую
фиксирующую планку. Двигая планку смотрите в отверстие для шурупов, отверстия
на торце горки и в планке должны совпасть (Рис. 1). С помощью отвертки
прикрутите фиксирующие шурупы. Поверните горку и проделайте тоже самое с
другой стороны (Рис. 2).
1.
2.
