VelLight LEDA201 Скачать руководство пользователя страница 31

recambio o el reembolso completo del precio 

de compra si encuentra algún fallo hasta un 

año después de la compra y entrega, o un 

artículo de recambio al 50% del precio de 

compra o el reembolso del 50% del precio 

de compra si encuentra un fallo después de 

1 año y hasta los 2 años después de la 

compra y entrega. 

Por consiguiente, están excluidos entre 

otras cosas: 

- todos los daños causados directa o 

indirectamente al aparato (p.ej. por 

oxidación, choques, caída,...) y a su 

contenido (p.ej. pérdida de datos) después 

de la entrega y causados por el aparato, y 

cualquier indemnización por posible pérdida 

de ganancias; 

- partes o accesorios, que estén expuestos 

al desgaste causado por un uso normal, 

como por ejemplo baterías (tanto 

recargables como no recargables, 

incorporadas o reemplazables), bombillas, 

partes de goma, etc. (lista ilimitada); 

- defectos causados por un incendio, daños 

causados por el agua, rayos, accidentes, 

catástrofes naturales, etc.; 

- defectos causados a conciencia, descuido 

o por malos tratos, un mantenimiento 

inapropiado o un uso anormal del aparato 

contrario a las instrucciones del fabricante; 

- daños causados por un uso comercial, 

profesional o colectivo del aparato (el 

período de garantía se reducirá a 6 meses 

con uso profesional); 

- daños causados por un uso incorrecto o un 

uso ajeno al que está previsto el producto 

inicialmente como está descrito en el manual 

del usuario; 

- daños causados por una protección 

insuficiente al transportar el aparato. 

- daños causados por reparaciones o 

modificaciones efectuadas por una tercera 

persona sin la autorización explícita de 

Velleman®; 

- se calcula gastos de transporte de y a 

Velleman® si el aparato ya no está cubierto 

por la garantía. 

• Cualquier artìculo que tenga que ser 

reparado tendrá que ser devuelto a su 

distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato 

con la factura de compra original y 

transpórtelo en un embalaje sólido 

(preferentemente el embalaje original). 

Incluya también una buena descripción del 

fallo; 

• Consejo: Lea el manual del usuario y 

controle los cables, las pilas, etc. antes de 

devolver el aparato. Si no se encuentra un 

defecto en el artículo los gastos podrían 

correr a cargo del cliente; 

• Los gastos de transporte correrán a carga 

del cliente para una reparación efectuada 

fuera del período de garantía. 

• Cualquier gesto comercial no disminuye 

estos derechos. 

La lista previamente mencionada puede 

ser adaptada según el tipo de artículo 

(véase el manual del usuario del artículo 

en cuestión). 
 

 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® 

sehr viel Erfahrung als Verteiler in der 

Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut. 

Alle Produkte entsprechen den strengen 

Qualitätsforderungen und gesetzlichen 

Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu 

gewährleisten werden unsere Produkte 

regelmäßig einer zusätzlichen 

Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von 

unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch 

von externen spezialisierten Organisationen. 

Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, 

Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die 

Garantie in Anspruch (siehe 

Garantiebedingungen). 

Allgemeine Garantiebedingungen in 

Bezug auf Konsumgüter (für die 

Europäische Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder 

Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 

24 Monaten ab Verkaufsdatum. 

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine 

kostenlose Reparatur oder ein Austausch 

des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die 

Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann 

Velleman® sich darüber entscheiden, dieses 

Produkt durch ein gleiches Produkt zu 

ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder 

teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall 

erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine 

Rückzahlung im Werte von 100% der 

Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 

Содержание LEDA201

Страница 1: ...ED ACIER INOXYDABLE 230V IP44 L MPARA LED MURAL PARA EXTERIORES ACERO INOXIDABLE 230V IP44 LED AU ENWANDLEUCHTE EDELSTAHL 230V IP44 CANDEEIRO LED DE PAREDE PARA ESPA OS EXTERIORES A O INOXID VEL 230V...

Страница 2: ...LEDA201 V 02 22 08 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ng this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users This l...

Страница 4: ...e is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks lamp explosion crash etc Using the device in an unauthorised...

Страница 5: ...cation of the mounting holes 5 on the wall Drill the holes 4 Pull the mains cable through the cable gasket 7 5 Make sure the base screws 6 are in place in the mounting plate then fix the mounting plat...

Страница 6: ...0K luminous flux 140 lm dimensions 60x100mm 85x115mm mounting system incl weight 335g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or in...

Страница 7: ...ees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten h...

Страница 8: ...nder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze...

Страница 9: ...geplaat uit 3 3 Gebruik de montageplaat voor het bepalen van de schroefgaten 5 op de muur Boor de gaten 4 Haal de stroomkabel door de dichtingsring van de kabel 7 5 Zorg ervoor dat de schroeven van de...

Страница 10: ...he specificaties voeding 230VAC 50Hz led 1 x 1W high power LED kleurtemperatuur 6500K lichtstroom 140 lm afmetingen 60x100mm 85x115mm incl montagesysteem gewicht 335g Gebruik dit toestel enkel met ori...

Страница 11: ...t s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l in...

Страница 12: ...ons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie n...

Страница 13: ...lastique 3 3 Utiliser la plaque de montage pour d terminer l emplacement des trous de vis 5 sur le mur Percer les trous 4 Passer le c ble lectrique par le joint d tanch it du c ble 7 5 S assurer que l...

Страница 14: ...CA 50Hz LED 1 x 1W LED de haute puissance temp rature de la couleur 6500K flux lumineux 140 lm dimensions 60x100mm 85x115mm syst me de montage incl poids 335g N employer cet appareil qu avec des acces...

Страница 15: ...201 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de segurid...

Страница 16: ...d las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones d...

Страница 17: ...la placa de montaje para determinar la posici n de los agujeros de montaje 5 en la pared Taladre los agujeros 4 Pase el cable de alimentaci n principal por la junta 7 5 Aseg rese de que los agujeros...

Страница 18: ...ambio 8 Especificaciones alimentaci n 230VAC 50Hz LED 1 x LED de alta potencia de 1W temperatura del color 6500K flujo luminoso 140 lm dimensiones 60x100mm 85x115mm sistema de montaje incl peso 335g U...

Страница 19: ...chen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des LEDA201 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbe...

Страница 20: ...tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Das Ger t ist nicht dimmbar Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut...

Страница 21: ...ge 1 Dieses Ger t verf gt nicht ber einen EIN AUS Schalter um es vom Netz zu trennen Isolieren Sie das Ger t vor der Installation oder der Wartung elektrisch 2 Lockern Sie die Muttern der Basis und en...

Страница 22: ...tz zu trennen Isolieren Sie das Ger t vor der Installation oder der Wartung elektrisch Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelch...

Страница 23: ...embalagem indica que enquanto desperd cios poder o causar danos no meio ambiente N o deite o aparelho nem as pilhas se as houver no lixo dom stico dirija se a uma empresa especializada em reciclagem...

Страница 24: ...o contra poss veis danos causados por uma qualquer superf cie afiada Caso seja necess rio pe a ao seu distribuidor para substituir o cabo de alimenta o 3 Normas gerais Consulte a Garantia de servi o...

Страница 25: ...os lados difus o de luz para cima e para baixo solu o ideal e f cil de instalar para in meras aplica es de ilumina o em a o inoxid vel com difusor em vidro conforme a norma IP44 baixo consumo alto ren...

Страница 26: ...fim de evitar qualquer risco 7 Volte a fixar a base 2 placa de montagem e fixe as porcas Advert ncia Verifique se o cabo de alimenta o est danificado 7 Limpeza e manuten o Aperte bem as porcas e os pa...

Страница 27: ...vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem...

Страница 28: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Страница 29: ...veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen...

Страница 30: ...e et vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute r paration sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre...

Страница 31: ...su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fall...

Страница 32: ...ung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den...

Отзывы: