background image

 

ERL45B/ERL45WW/ERLL45CB 

V. 01 

 04/05/2015 

18 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 
dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura 
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su 
distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio 
ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por elegir Vellight! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha 
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un 
cable conectado a la red eléctrica. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o 
antes de limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del 
propio cable. 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Compruebe que no haya daños mecánicos, desgaste o roturas. NO conecte la manguera 
luminosa a la red eléctrica si está dañado el manguito de plástico. Riesgo de incendio o 
riesgo de descarga eléctrica. 

 

Desconecte la manguera luminosa inmediatamente de la red eléctrica y no la utilice si una 
parte de la manguera luminosa no se ilumina o parpadea. Riesgo de incendio. 

 

 

No conecte el aparato a la red mientras esté enrollada en la bobina. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.  

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. 
cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas etc. Un uso desautorizado puede causar daños y 
anula la garantía completamente. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

Desconecte siempre la manguera luminosa de la red eléctrica antes de instalarla, cortarla, modificarla 
o limpiarla. 

 

Asegúrese de que nadie pueda pasar a pie o en coche por encima de la manguera luminosa. 

 

Asegúrese de que la manguera luminosa no esté demasiado tensada y que nadie pueda tirar de ella 
(sin querer). 

 

Asegúrese de que ninguna parte de la manguera luminosa esté atrancada. Si utiliza cadenetas, 
asegúrese de que no aprieten (demasiado). 

 

Asegúrese de que la manguera luminosa tenga suficiente ventilación para evitar que se caliente 
demasiado. 

 

No monte ni instale la manguera luminosa cerca de ni en materiales inflamables. 

 

El radio de curvatura de la manguera luminosa es de 30 cm. ¡No haga curvas estrechas! Utilice 
conectores para hacer curvas estrechas. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

Содержание ERL45B

Страница 1: ...N LED LICHTSLANGEN EN ACCESSOIRES LUMINEUX LUMINEUX LED ET ACCESSOIRES MANGUERAS LUMINOSAS MANGUERAS LUMINOSAS CON LEDS Y ACCESORIOS LICHTSCHL UCHE LED LICHTSCHL UCHE UND ZUBEH R USER MANUAL 3 GEBRUIK...

Страница 2: ...ERL45B ERL45WW ERLL45CB V 01 04 05 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...e rope light immediately and do not use the rope light Risk of fire Do not plug in the rope light while it is still wound on the reel This device should be installed and serviced by a qualified techni...

Страница 4: ...e plastic parts not on the conductive parts 6 Initial Test Always refer to the safety instructions above Before installing or using the rope light test the rope light and keep it plugged in to warm up...

Страница 5: ...on the conductive parts 5 Let the glue dry for about 15 minutes before using the unit 7 4 Attaching End Caps See section Technical Specifications below for product codes Attach the end caps as follows...

Страница 6: ...eter 12 mm 10 2 Standard Rope Lights Standard Rope Lights Individual Specifications Product code Colour Standard rope lights length 45 m ERL45B blue ERL45WW warm white Standard Rope Lights Common Spec...

Страница 7: ...t RLGL glue for rope light connector series 30 ml Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of...

Страница 8: ...e lichtslang niet oplicht of flikkert trek de stekker onmiddellijk uit en gebruik de lichtslang niet Brandgevaar Schakel de lichtslang nooit in wanneer deze nog opgerold is Laat dit toestel installere...

Страница 9: ...p beschermt de blootgestelde uiteinden van de lichtslang 5 lijm Breng enkel lijm aan op de plastic onderdelen niet op de geleidende onderdelen 6 Voorafgaande test Steeds de veiligheidsinstructies hier...

Страница 10: ...de een 15 tal minuten drogen alvorens te gebruiken 7 4 De eindkappen bevestigen Zie Technische specificaties hieronder voor de productcodes Bevestig de eindkappen als volgt 1 Breng de speciale lijm aa...

Страница 11: ...2 mm 10 2 Standaard lichtslangen Standaard lichtslangen individuele specificaties Productcode Kleur Standaard lichtslangen lengte 45 m ERL45B blauw ERL45WW warmwit Standaard lichtslangen gemeenschappe...

Страница 12: ...angconnectoren 30 ml Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit p...

Страница 13: ...d incendie ou d lectrocution Si une section du lumineux ne s illumine pas ou clignote d brancher le lumineux et ne pas utiliser Risque d incendie Ne jamais connecter le lumineux lorsque celui ci est e...

Страница 14: ...upe indiqu es sur la gaine 4 capuchon prot ge les extr mit s expos es du lumineux 5 colle Appliquer seulement de la colle sur les parties en plastique non pas sur les parties conductrices 6 Test initi...

Страница 15: ...on 4 Appliquer de la colle serrer fermement les 2 parties et s assurer que le tout soit bien fix Appliquer seulement de la colle sur les parties en plastique non pas sur les parties conductrices 5 Lai...

Страница 16: ...s communes alimentation 230 Vca 50 Hz consommation nominale 2 2 W m consommation lumineux 5 m 11 W rouleau lumineux 8 m 17 6 W rouleau lumineux 45 m 99 W rouleau dur e de vie lumineux 5 m 50 000 h lum...

Страница 17: ...ription Contenu RLGL colle pour connecteurs lumineux 30 ml N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue respon...

Страница 18: ...no la utilice si una parte de la manguera luminosa no se ilumina o parpadea Riesgo de incendio No conecte el aparato a la red mientras est enrollada en la bobina La instalaci n y el mantenimiento deb...

Страница 19: ...n protege los extremos de la manguera luminosa 5 cola Aplique s lo cola a las piezas de pl stico No aplique cola a las piezas conductivas 6 Prueba inicial Consulte siempre las instrucciones de segurid...

Страница 20: ...rtes de la manguera luminosa 3 Verifique siempre si los pins han sido introducidos correctamente 4 Aplique un poco de cola y fije las 2 piezas al apretar firmemente Aplique s lo cola a las piezas de p...

Страница 21: ...Mangueras luminosas con LEDs longitud 45 m ERLL45CW blanco fr o 6000 6500 K Mangueras luminosas con LEDs Especificaciones comunes alimentaci n 230 VAC 50 Hz consumo 2 2 W m consumo mangueras luminosas...

Страница 22: ...osas con LEDs 13 mm RLXCW conector en forma de X para mangueras luminosas y mangueras luminosas con LEDs 13 mm RLEC tapones para mangueras luminosas y mangueras luminosas con LEDs 13 mm RLMC bridas de...

Страница 23: ...Feuer oder Stromschlaggefahr Trennen Sie den Lichtschlauch sofort vom Netz und verwenden Sie ihn nicht wenn ein Teil des Lichtschlauchs nicht leuchtet oder blinkt Brandgefahr Betreiben Sie den Lichtsc...

Страница 24: ...ten Stellen geschnitten werden Schnittmarken auf Kabelmantel 4 Endkappe sch tzt das Ende des Lichtschlauchs 5 Kleber Tragen Sie den Kleber nur auf die Plastikteile auf nicht auf die leitf higen Teile...

Страница 25: ...bisschen Kleber auf den Lichtschlauch auf und dr cken Sie beide Teile gut zusammen Achten Sie darauf dass die 2 Teile perfekt passen Tragen Sie den Kleber nur auf die Plastikteile auf nicht auf die le...

Страница 26: ...6500 K LED Lichtschl uche allgemeine technische Daten Stromversorgung 230 VAC 50 Hz Verbrauch 2 2 W m Stromverbrauch 5 m Lichtschl uche 11 W Rolle 8 m Lichtschl uche 17 6 W Rolle 45 m Lichtschl uche 9...

Страница 27: ...d LED Lichtschl uche 13 mm RLMC Montageklemmen 13 mm 10 5 Klebstoff Bestell Nr Beschreibung Inhalt RLGL Klebstoff f r Lichtschl uche und LED Lichtschl uche 30 ml Verwenden Sie dieses Ger t nur mit ori...

Страница 28: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 29: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: