Таб.2 / Tab.2
ЗАМЕНА ИГЛ
•
Please use DCx27 or same spec.
needle.
•
Loosen Screw 1 and remove the old
needle.
•
Insert the new needle and keep
needle long groove toward your face and push it
up deep into the needle hole and tighten Screw 1
(Fig.13)
• Пожалуйста, используйте иглу DCx27 или аналоги.
• Ослабьте винт 1 и выньте старую иглу.
• Вставьте новую иглу до конца вверх, таким образом,
чтобы длинный желобок был обращен в сторону
оператора и затяните винт 1, но не сильно (в про-
тивном случае резьба или шлиц могут сорваться)
(Рис.13)
Рис.13/Fig .13
Рис.14.Fig.14
Макс
.
Соотношение
дифференциала
/
Max.Diff.Ratio
Тип машины/
М/С Type
Значение шкалы/ Pulley Scale
1
2
3
4
5
6
7
1:2
Стачивание
/Seaming
1
1.5
2
2.5
3
3.5
3.8
1:3
Растяжение
/Shirring
0.7
1
1.4
1.7
2
2.3
2.5
1:1.3
Обметка
/Serging
1.6
2.3
3.3
3.9
4.7
5.4
5.9
1:4
Специальный
/ Special
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
-
NEEDLE REPLACEMENT
Содержание VO700S-3
Страница 1: ...VO700S SUPER HIGH SPEED OVERLOCK SEWING MACHINE VO700S SERIES Operation Manual Parts Book...
Страница 10: ...TABLE CUT OUT VO700 series For VO700 series 9...
Страница 11: ...10 TABLE CUT OUT VO700DD series For VO700DD series...
Страница 12: ...PARTS LIST...
Страница 13: ...12 KA PA A RTS LIST FOR KA GROUP MODEL PARTS L 3 4 NO KB01E KB22F 5 6 KB02E KB23F KB PARTS L L IST FOR KB GROUP...
Страница 17: ...KM PARTS LIST FOR KM GROUP KN PARTS LIST FOR KN GROUP 16...
Страница 18: ...17 MODEL PARTS NO KP P 3 4 5 6 KP59 KP18 2 PARTS LIST FOR KP GROUP KQ PARTS L L IST FOR KQ GRO O UP...
Страница 21: ...KW PARTS LIST FOR KW GROUP KW PARTS LIST FOR KW GROUP 20...
Страница 22: ...21 KW PARTS LIST FOR KW GROUP KW PARTS LIST FOR KW GROUP...
Страница 23: ...22 KX PARTS LIST FOR KX GROUP KY PARTS LIST FOR KY GROUP...
Страница 24: ...23 KZ PARTS LIST FOR KZ GROUP...
