Velleman ZL1000N Скачать руководство пользователя страница 2

ZL1000N

 

 

VELLEMAN 

4. Charging Tips 

 

 

Only use the included charging systems. 

 

Do not charge the battery for more than 24 hours at a stretch. Fluctuations in the line voltage may occur and 
decrease the life expectancy of your battery. 

 

Recharge the battery as soon as possible when you have used the device. We recommend a charging time of 14 
hours. 

 

Do not discharge the battery completely before recharging it as this would shorten the life of your battery. 

 

The battery contains lead and should be recycled or disposed of according to the applicable legal provisions. 

 

Caution:

 

 The lamp becomes extremely hot during operation and should therefore never be focused on any object sensitive 

to high temperatures. 

 Do not touch the lens. 

 This spotlight is designed for intermittent use only, continuous use is 

NOT

 

recommended and may damage the unit. 

 Never block the lens and the reflector during operation. 

 

Do not aim the 

spotlight directly into a person’s eyes.

 

 Do not let children operate this device without adult supervision. 

 Do not aim the 

spotlight at flammable surfaces. Maintain a min. distance of 0.5m between the spotlight and the target surface. 
 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Содержание ZL1000N

Страница 1: ... areas of the reflector Do not touch the bulb or the reflector Proceed with caution when cleaning the lens Use a soft cloth and slightly soapy water Do not use abrasives or chemicals 3 Charging Instructions The battery will last for years if properly taken care of It has a life expectancy of 150 to 200 complete cycles 25 minutes each When the battery is recharged before being fully discharged howe...

Страница 2: ...disposed of according to the applicable legal provisions Caution The lamp becomes extremely hot during operation and should therefore never be focused on any object sensitive to high temperatures Do not touch the lens This spotlight is designed for intermittent use only continuous use is NOT recommended and may damage the unit Never block the lens and the reflector during operation Do not aim the ...

Страница 3: ...chade aan het toestel De lichte verkleuring rond de lamp is eveneens normaal Raak de lamp en de reflector niet aan Wees voorzichtig wanneer u de lens schoonveegt Gebruik een zachte doek vochtige doek en een beetje zeep Gebruik geen schuurmiddelen of chemicaliën 3 Batterij opladen De batterij gaat jaren mee indien u er de nodige zorg voor draagt De batterij heeft een verwachte levensduur van 150 to...

Страница 4: ...e symbole sur l appareil ou l emballage indique que si l appareil est jeté après sa vie il peut nuire à l environnement Ne jetez pas cet appareil et des piles éventuelles parmi les déchets ménagers il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la législation environnementale locale Si vous a...

Страница 5: ...ersonne doit toujours être présente quand l appareil est verrouillé dans la position ON La lampe de rechange H3 6V 55W LAMP1000N L accu de rechange WQ4 5 6E ou WP4 6 4 Recharger l accu N utilisez que les systèmes de chargement inclus Ne laissez pas charger l accu pendant plus de 24 heurs d affilée Des fluctuations de tension peuvent se produire et limiter la vie de l accu Rechargez l accu le plus ...

Страница 6: ...r del reflector No toque la bombilla ni el reflector Limpie la lente cuidadosamente Limpie la linterna con un paño suave y un poco de jabón Evite el uso de químicos abrasivos 3 Cargar la batería La batería tiene una duración de vida de varios años si la cuida bien La duración de vida mediana de la batería es de 150 a 200 ciclos completos 25 minutos por ciclo La duración de vida aumenta hasta 700 a...

Страница 7: ...fügen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsor...

Страница 8: ...hgeladen werden kann wurde er dennoch nicht entworfen um mit einer AC Quelle zu funktionieren Ein Dauerbetrieb ist nicht zu empfehlen Lassen Sie das Gerät nie allein wenn es in der ON Position verriegelt ist Ersatzlampe H3 6V 55W LAMP1000N Ersatzbatterie WQ4 5 6E oder WP4 6 4 Hinweise für das Wiederaufladen Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ladesysteme Laden Sie die Batterien nie länger als 24 ...

Отзывы: