manualshive.com logo in svg

Velleman WC8752, Руководство пользователя, Страница: 1 / 34

Поделиться
Скачать
Velleman WC8752 Скачать руководство пользователя страница 1

 

WC8752 

 

 

 

MULTIFUNCTIONAL CLOCK WITH THERMOMETER 

 

MULTIFUNCTIONELE KLOK MET THERMOMETER 

 

HORLOGE MULTIFONCTIONS AVEC THERMOMÈTRE 

 

RELOJ MULTIFUNCIÓN CON TERMÓMETRO 

 

MULTIFUNKTIONSUHR MIT THERMOMETER 

 

WIELOFUNKCYJNY ZEGAR Z TERMOMETREM 

 

RELÓGIO MULTIFUNÇÕES COM TERMÓMETRO  

 

USER MANUAL 

3

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

6

 

MODE D'EMPLOI 

10

 

MANUAL DEL USUARIO 

13

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

17

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

21

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

24

 

 

 

Содержание WC8752

Страница 1: ...NS AVEC THERMOM TRE RELOJ MULTIFUNCI N CON TERM METRO MULTIFUNKTIONSUHR MIT THERMOMETER WIELOFUNKCYJNY ZEGAR Z TERMOMETREM REL GIO MULTIFUN ES COM TERM METRO USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE...

Страница 2: ...WC8752 V 02 19 01 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Velleman Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in t...

Страница 4: ...he time Press MODE to enter the 12h 24h time mode Select with UP or DOWN Press SET to access the hour setting Modify with UP or DOWN Press SET to select the next item Press MODE to confirm Alarm Press...

Страница 5: ...set the hour minute year month and date with UP or DOWN Once the birthday alarm rings it will automatically play a birthday song for 5 minutes Backlight To lighten the display press the light button o...

Страница 6: ...wone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw dealer of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke mil...

Страница 7: ...p 2 temperatuur 6 instelknoppen 3 dag 7 batterijvak 4 date 6 Gebruik Open het batterijvak aan de achterkant en plaats 2 x AAA batterijen Respecteer de polariteit Vervang de batterijen wanneer de digit...

Страница 8: ...r op SET tot wordt weergegeven o Druk drie keer op MODE om naar de normale tijdsweergave terug te keren Celsius of Fahrenheit Bij een normale weergave druk op SET om te schakelen tussen C en F Timer D...

Страница 9: ...ct en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft h...

Страница 10: ...locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi ava...

Страница 11: ...p tition lumi re 2 temp rature 6 boutons de contr le 3 jour 7 compartiment piles 4 date 6 Emploi Ouvrir le compartiment piles l arri re de l appareil et ins rer 2x piles AAA Respecter la polarit Rempl...

Страница 12: ...jusqu ce que s affiche o Enfoncer MODE trois fois pour revenir l affichage normal Celsius ou Fahrenheit En affichage normal enfoncer SET pour commuter entre un affichage en C ou en F Compte rebours En...

Страница 13: ...diaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que ce soit est interdite sans l ac...

Страница 14: ...en relaci n con el medio ambiente al tirar las pilas 3 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario 4 Caracter sticas hora fecha mes alarma fun...

Страница 15: ...n para desactivarla Si la funci n snooze est activada la alarma sonar 3 veces durante un minuto con una demora de 4 minutos Desactive la alarma completamente al pulsar UP Proceda seg n las siguientes...

Страница 16: ...taci n 2 x 1 5 V AAA LR03C no incl dimensiones pantalla 12 8 x 8 5 x 4 cm reloj 7 7 x 4 5 cm Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones...

Страница 17: ...tieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie...

Страница 18: ...4 Datum 6 Bedienung ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite und legen Sie 2 AAA Batterien ein Achten Sie auf die richtige Polung F hren Sie einen Batteriewechsel durch wenn der Kontrast der Disp...

Страница 19: ...ivieren o Im Zeit Modus dr cken Sie einmal auf ALARM um in den Alarm Modus zu gelangen o Dr cken Sie f nf Mal SET bis erscheint o Dr cken Sie drei Mal MODE um in den Zeit Modus zur ckzukehren Celsius...

Страница 20: ...er t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste V...

Страница 21: ...ie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z firm zajmuj c si utylizacj odpad w Dzi kujemy za zakup produktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem Je li urz dzenie zost...

Страница 22: ...aterie AAA zgodnie z biegunowo ci Baterie nale y wymieni gdy cyfry na wy wietlaczu stan si niewyra ne Ustawienia czasu Nacisn MODE aby ustawi format wy wietlania czasu 12h 24h Wybra przy u yciu przyci...

Страница 23: ...bie wy wietlania czasu nacisn przycisk SET aby wybra C lub F Timer Nacisn czterokrotnie przycisk MODE aby przej do trybu timera Nacisn SET i ustawi godzin i minuty przy u yciu przycisku UP lub DOWN Ti...

Страница 24: ...ci firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi Wszystkie prawa s zastrze one na ca ym wiecie adna cz tej instrukcji nie mo e by kopiowana przedrukowywana t umaczona lub konwertowana na wsze...

Страница 25: ...r N o tente recarregar pilhas n o recarreg veis alcalino Descarte as baterias de acordo com as regulamenta es locais 3 Normas gerais Consulte a Garantia de servi o e qualidade Velleman na parte final...

Страница 26: ...da hora pressione UP para ativar ou desativar a fun o snooze Quando o alarme toca Pressione qualquer tecla para desligar o alarme Se a fun o snooze estiver ativa o alarme tocar 3 vezes durante 1 minut...

Страница 27: ...50 C unidade de temperatura C F ecr azul alimenta o 2 x 1 5 V AAA LR03C n o incl dimens es visor 12 8 x 8 5 x 4 cm rel gio 7 7 x 4 5 cm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Vellema...

Страница 28: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Страница 29: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Страница 30: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Страница 31: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Страница 32: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Страница 33: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Страница 34: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...

Отзывы:

Нет отзывов