WB043
V. 01 – 10/04/2017
11
©Velleman nv
EN Inserting the safety bar
ES
Instalar la barra de seguridad
NL De veiligheidsstang plaatsen
DE
Befestigen Sie die Sicherheitsstange
FR Insérez la barre de sécurité
PT
Colocar a barra de segurança
Страница 1: ...WB043 EN USER MANUAL ES MANUAL DEL USUARIO NL HANDLEIDING DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MODE D EMPLOI PT MANUAL DO UTILIZADOR VESA 300 x 300 400 x 200 400 x 400 600 x 400...
Страница 2: ...WB043 V 01 10 04 2017 2 Velleman nv EN Component Checklist ES Lista de componentes NL Overzicht onderdelen DE St ckliste FR Liste de composants PT Lista de componentes...
Страница 3: ...L Verpakking M DE M Packung FR Emballage M PT Embalagem M EN Mounting hardware not incl ES Material de montaje no incl NL Montagemateriaal niet meegelev DE Befestigungsmaterial nicht mitgelieferd FR M...
Страница 4: ...erplaten bevestigen DE Die dekorativen Platten installieren FR Fixer les plaques d coratives PT Instalar as capas decorativas EN Wood stud wall mounting ES Montaje en una pared de madera NL Montage aa...
Страница 5: ...WB043 V 01 10 04 2017 5 Velleman nv...
Страница 6: ...v EN Solid brick and concrete mounting ES Montaje en un techo de ladrillos u hormig n NL Montage op baksteen en beton DE Montage an einer Beton oder Steindecke FR Montage sur briques ou b ton PT Monta...
Страница 7: ...7 7 Velleman nv EN Installing adapter brackets ES Instalar los soportes adaptador NL De bevestigingsadapter monteren DE Die Adapterhalter installieren FR Fixer les supports d adaptateur PT Instalar su...
Страница 8: ...sed Back Screen or to Access A V Inputs ES Para pantallas con otro tipo de parte trasera o para pantallas con las entradas A V en la parte trasera NL Voor schermen met een achterkant met uitsparing of...
Страница 9: ...ng the TV onto the wall plate ES Fijar la pantalla a la placa de pared NL De tv aan de muurbeugel bevestigen DE Den Fernseher an der Wandhalterung befestigen FR Fixer le t l viseur au support mural PT...
Страница 10: ...n nv EN Installing the antiskid blocks ES Instalar los bloques antideslizantes NL De antislipblokjes plaatsen DE Die Antirutschbl cke installieren FR Installer les blocs antid rapants PT Instala o dos...
Страница 11: ...2017 11 Velleman nv EN Inserting the safety bar ES Instalar la barra de seguridad NL De veiligheidsstang plaatsen DE Befestigen Sie die Sicherheitsstange FR Ins rez la barre de s curit PT Colocar a ba...
Страница 12: ...WB043 V 01 10 04 2017 12 Velleman nv EN Adjustment ES Ajustar el ngulo de inclinaci n NL Instelling DE Den Neigungswinkel einstellen FR R glage PT Ajuste...
Страница 13: ...on page 2 Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing If any parts are missing or faulty contact your local distributor for a replacement Mounting...
Страница 14: ...ver to prevent display from moving 3 7 Inserting the safety bar See images on page 2 Insert the safety bar to secure the rails Use a padlock to prevent TV from being stolen padlock not included 4 Adju...
Страница 15: ...binnenshuis Gebruik van dit product buitenshuis zou kunnen leiden tot falen van het product en persoonlijke verwondingen 2 Overzicht onderdelen Belangrijk Zie afb op pagina 2 Controleer voor de monta...
Страница 16: ...rplaat bevestigen Zie afb op pagina 2 De montage vereist twee bekwame volwassenen 3 6 De antislipblokjes plaatsen Zie afb op pagina 2 Plaats beide antislipblokjes zo dicht mogelijk tegen de bevestigin...
Страница 17: ...eving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopi re...
Страница 18: ...age int rieur L utilisation de ce produit l ext rieur pourrait entra ner une d faillance du produit et des blessures physiques 2 Liste de composants Important Voir illustrations en page 2 Assurez vous...
Страница 19: ...t les vis mais pas l exc s 3 5 Accrocher l cran la plaque mural Voir illustrations en page 2 Le montage doit tre effectu par deux personnes qualifi es 3 6 Installer les blocs antid rapants Voir illust...
Страница 20: ...mode d emploi peuvent tre modifi s sans notification pr alable DROITS D AUTEUR Velleman SA est l ayant droit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction tr...
