Velleman WB034 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 17

WB034

20/05/2014

Velleman nv

Package M

Verpakking M

Emballage M

Embalaje M

M-Packung

Embalagem M

Mounting hardware (not included)

Bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd)

Matériel de montage (non fourni)

Material de montaje (no incluido)

Montagezubehör (nicht mitgeliefert)

Acessórios de montagem (não incluído)

Содержание WB034

Страница 1: ...UPPORT MURAL POUR CRANS PLATS ES SOPORTE DE PARED PARA PANTALLAS PLANAS DE WANDHALTERUNG F R FLACHBILDSCHIRME PT SUPORTE DE PAREDE PARA ECR S PLANOS USER MANUAL 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPL...

Страница 2: ...age M ES Embalaje M DE M Packung PT Embalagem M EN Mounting hardware not included NL Bevestigingsmateriaal niet meegeleverd FR Mat riel de montage non fourni ES Material de montaje no incluido DE Mont...

Страница 3: ...WB034 20 05 2014 Velleman nv 3 1 2a 2b...

Страница 4: ...WB034 20 05 2014 Velleman nv 4 2c 3 4a...

Страница 5: ...WB034 20 05 2014 Velleman nv 5 4b 5a 5b...

Страница 6: ...ntenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos d...

Страница 7: ...ury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Features for...

Страница 8: ...toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren...

Страница 9: ...onderkant van de muurplaat Installeer de kabelgeleider op de onder of bovenkant van de muurplaat 4 Tv beugel Monteer de tv beugel op de achterzijde van het scherm de ontbrekende hoeken naar onder ger...

Страница 10: ...ie de service et de qualit Velleman la derni re page de cette notice 4 Caract ristiques id al pour t l viseurs LED et LCD plats conforme standard VESA 75x75 100x100 200x100 200x200 5 Installation Cons...

Страница 11: ...otification pr alable Manual del usuario 1 Introducci n Gracias por haber comprado el WB034 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el trans...

Страница 12: ...tectoras Vuelva a instalar las tapas protectoras de pl stico en la parte superior o la parte inferior de la placa de pared Instale el protector de cable en la parte superior o la parte inferior de la...

Страница 13: ...e Kinder und Unbefugte von der Halterung fern 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 4 Eigenschaften ideal f r flache LED und LCD Fern...

Страница 14: ...ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Manual do utilizador 1 Introdu o Obrigada por ter adquirido a WB034 Leia atentamente as instru es do manual antes de usarlode a usar Caso o aparelho tenha sofri...

Страница 15: ...o os 6 parafusos W A e as anilhas W C 3 Tampas protectoras Volte a colocar as tampas de protec o em pl stico na parte superior ou inferior da placa de parede Instale o protector de cabo na parte super...

Страница 16: ...horen werkt zie handleiding Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen Denk eraan dat er ook voor niet defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden Bij reparaties buiten de waarb...

Страница 17: ...iler Legen Sie das Produkt ordnungsgem verpackt vorzugsweise die Originalverpackung und mit dem Original Kaufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu s...