Velleman WB004 Скачать руководство пользователя страница 7

 

WB004 

 

12/05/2011 

©

Velleman nv 

7

6.

 

Technische Daten 

Abmessungen 

220 x 220mm 

Gewicht 

750g 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt 
keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. 
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser 
Bedienungsanleitung, siehe 

www.velleman.eu

. Alle Änderungen ohne vorherige 

Ankündigung vorbehalten. 

© URHEBERRECHT 
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. 

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese 
Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Obrigada por ter adquirido a 

WB004

! Leia atentamente as instruções do manual antes de usarlode 

a usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em 
contacto com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

Os danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual 
anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros 
problemas resultantes. 

 

Os danos causados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela garantia. 

 

Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. O uso incorrecto anula a 
garantia completamente. 

 

Utilize ferramentas adequadas que não estejam danificadas ou deformadas. 

 

Não abane o aparelho. Evite usar força excessiva durante o manuseamento e instalação. 
Verifique a instalação a cada dois meses. 

 

Certifique-se que a instalação cumpre com as normas de segurança e com as instruções 
mencionadas neste manual do utilizador e no manual do ecrã que pretende montar. Uma 
montagem correcta é fundamental e a mesma não é responsabilidade da Velleman NV. 

 

Esta placa destina-se a ser usado apenas em interiores. Não exponha o equipamento à chuva, 
humidade, ou qualquer tipo de salpicos. Certifique-se que a superficie onde pretende fazer a 
instalação suporta o peso do suporte e do ecrã. 

 

Mantenha os dedos sempre protegidos. Mantenha o aparelho fora do alcance de pessoas não 
capacitadas e crianças. 

3.

 

Normas gerais 

Consulte a 

Garantia de serviço e qualidade Velleman

®

 na parte final deste manual do utilizador.

 

4.

 

Características 

 

para ecrãs LCD e TV plasma 

 

instalação fácil 

 

de acordo com as normas : VESA standard 50/75/100/200/120x180/200X100mm 

 

amplia a superfície de fixação dos suportes de montagem 

5.

 

Instalação 

Ver as figuras da página 

2

 deste manual. 

6.

 

Especificações 

dimensões 

220 x 220mm 

peso 

750g 

Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será 
responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. 
Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste 
manual do utilizador, visite nuestra página 

www.velleman.eu

Podem alterar-se as 

especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

Содержание WB004

Страница 1: ...QUE D AGRANDISSEMENT D ATTACHE PLACA DE FIJACI N BEFESTIGUNGSPLATTE PLACA DE FIXA O USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR PLAQUE...

Страница 2: ...WB004 12 05 2011 Velleman nv 2 not incl niet meegelev non incl no incl nicht mitgeliefert n o incl...

Страница 3: ...d users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Features for LCD plasma TV easy installation in accordance with VESA sta...

Страница 4: ...wetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te alle...

Страница 5: ...r tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n Gracias por haber comprado el WB004 Lea atentamente las instruccion...

Страница 6: ...achtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige n...

Страница 7: ...la a garantia completamente Utilize ferramentas adequadas que n o estejam danificadas ou deformadas N o abane o aparelho Evite usar for a excessiva durante o manuseamento e instala o Verifique a insta...

Страница 8: ...l commercial warranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Velleman service en kwaliteitsgarantie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de...

Страница 9: ...en m s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE Para garantizar la calidad sometemos nuestros productos regularmente a c...

Страница 10: ...ribui o em mais de 85 pa ses Todos os nossos produtos respondem a exig ncias rigorosas e a disposi es legais em vigor na UE Para garantir a qualidade submetemos regularmente os nossos produtos a contr...

Отзывы: