Velleman WB003 Скачать руководство пользователя страница 4

 

WB003 - WB009 

 

12/05/2011 

©

Velleman nv 

User manual 

1.

 

Introduction 

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device 
into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.  

2.

 

Safety Instructions 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty 
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void 
the warranty. 

 

Check the contents prior to assembly. Use proper tools and never use defective or deformed parts 
as an improper installation may cause serious injury. 

 

Any included hardware is 

for mounting on solid brick, concrete 

or

 hard wood battens

When mounting on wood, do not use any concrete anchors. Do not use any included hardware for 
mounting on steel. If uncertain about the nature of the wall or mounting techniques, please 
consult an expert. 

 

Respect the product’s max. load specifications. Protect this device from shocks and abuse and 
avoid brute force when operating. Check the installation on a bimonthly basis. 

 

An adequate mounting is essential and falls outside the responsibility of Velleman nv. Respect all 
installation and operating directions of the device to be mounted/installed (LCD/plasma display). 

 

Only use the device at an indoor location, protected from rain, moisture, splashing and dripping 
liquids. Make sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and 
screen. 

 

Keep fingers away from articulations to avoid injury. Keep the device out of reach of children and 
unauthorized users at all times. 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual.

 

4.

 

Features 

 

for LCD TV 

 

easy installation 

 

comes with all necessary plugs and screws for assembly and mounting 

5.

 

Installation 

Refer to the illustrations on page 

2

 and page 

of this manual. 

Concrete or Brick Support 

 

Choose an installation spot able to support the weight of the bracket and the screen. 

 

Use the bracket (a) as a template to mark the six hole locations (see diagram 1).  

 

Check for electric lines or pipes.  

 

Make sure the holes are level with at least 200mm between each hole. 

 

Drill the holes (± 60mm deep) using a power drill and a 10mm masonry bit. Insert a nylon 
plug (f) n each hole. 

 

Fix the bracket to the wall using all six lag bolts (e) and washers (d).  

Wooden Support 

 

Choose an installation spot able to support the weight of the bracket and the screen.  

 

It is important that the bracket be mounted on beams and not simply on a panel. 

 

Use the bracket (a) as a template to mark the hole locations.  

 

Check for electric lines or pipes, or metal studs in wood battens (see diagram 2).  

 

Make sure the holes are level. 

 

Pre-drill the holes (± 3mm deep) using a power drill and a 4mm wood bit. 

 

Fix the bracket to the wall using all six lag bolts (e) and washers (d). 

Mounting the rails on the LCD 

 

Align both rails and fix them to the back of the LCD using the appropriate M4, M5, M6 or M8 
screws and the appropriate washers (d or h).  

 

Make sure to mount the rails to the LCD with the wing nuts on top.  

 

You might need to use spacers or extra washers (h or i) with LCDs with curved or recessed 
back panels (see diagram 3). 

 

 

Содержание WB003

Страница 1: ...DE PARA ECR PLANO WB009 30 63 75 160cm USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR WB009 FLAT PANEL WALL SUPPORT MUURBEUGEL VOOR FLATS...

Страница 2: ...x 30mm M M6 x 30mm machine screws M6 x 30mm schroeven vis de fixation M6 x 30mm A soporte Wandb gel suporte B riel izquierdo linke Schiene rail esquerdo C riel derecho rechte Schiene rail direito D a...

Страница 3: ...WB003 WB009 12 05 2011 Velleman nv 3...

Страница 4: ...spot is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 Genera...

Страница 5: ...heidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier...

Страница 6: ...ngen d of h Zorg ervoor dat u de rails monteert met de vleugelmoer naar boven gericht Voor schermen met een gebogen of verzonken achterpaneel hebt u misschien afstandsbussen of extra ringen h of i nod...

Страница 7: ...e support contre la pluie l humidit et les projections d eau S assurer que la surface portante puisse supporter le poids du support et de l cran Tenir les doigts loin des articulations du support Gard...

Страница 8: ...ronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n Gracias por haber comprado el WB003 WB009 Lea atentamente las instrucciones del manual...

Страница 9: ...6 tornillos e y arandelas d Montar los rieles en la pantalla LCD Alinee los rieles y f jelos con los tornillos de fijaci n M4 M5 M6 o M8 y las arandelas d o h adecuadas en el panel trasero de la pant...

Страница 10: ...tzwasser aus Beachten Sie dass die Tragfl che das Gewicht der Halterung und des Ger tes tragen kann Halten Sie die Finger von Scharnieren fern Halten Sie Kinder und Unbefugte von der Halterung fern 3...

Страница 11: ...ale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Os danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o...

Страница 12: ...Alinhe os rails e fixe os com os parafusos de fixa o M4 M5 M6 ou M8 e as anilhas adequadas d ou h no painel traseiro do ecr LCD Fixe os rails com a porca de orelhas virada para cima poss vel que neces...

Страница 13: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Страница 14: ...jette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mund...

Страница 15: ...ende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35 a...

Отзывы: