Velleman VTUSD Скачать руководство пользователя страница 3

VTUSD                                                                                                                                                         VELLEMAN 

2

IMPORTANT WARNING 

 
The VTUSD is designed as a fast and convenient distance-estimating tool. While it is accurate to high tolerances, it 
should not be used when exact, absolute measurements are critical. 
 

INSTRUCTIONS FOR USE : 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.  Place in position for distance to be measured (fig. 1). Press and release the 'ON' button and the display will show 

all digits on, then distance reading. Once estimator display settles, the final reading is shown and 4 beeps will 
sound. This indicates that your VTUSD has 'locked' the reading into memory. If in doubt, simply repeat to confirm 
your measurement. (The VTUSD measures from its base to the target). 

2.  Your display will go blank 10 seconds after the reading or within 10 seconds if no reading is achieved. It is then in 

the 'OFF' mode. 

3.  Your VTUSD will give you readings in : metres and centimetres, feet and tenths of a foot, which enables you to 

easily multiply for area and volume calculations. 

4.  Press the 'MODE' key momentarily to alternate between metres and centimetres, feet and tenths of a foot, or feet 

and inches. 

5.  Press the 'RECALL' key to recall last reading from memory. This function is active also when display is blank. 
 
 

TIPS 

 
If you see 'ERROR' on the display, your VTUSD is not receiving a properly reflected sonic signal, or you are aiming 
at a range beyond its capabilities i.e. over 14.5 metres (47.5ft.) Corrective action : move closer to your target, or 
adjust the angle of your instrument. 
 

Caution :

 Sonic signals may not be reflected by certain sound absorbing materials such as curtains, upholstery and 

carpeting. Irregular surfaces may also give a variance in readings. 
 
If you see 'LO BAT' on your display, this indicates the battery is low. 

Should this occur, remove the batteries and replace with three 3V lithium batteries (CR2032).

 

 
Your VTUSD is designed to operate from a minimum distance of 60cm (2 feet). If you attempt to measure under this 
distance you will receive a false reading. 
 
An object in the path of the VTUSD beam can give a false reading. Simply move the VTUSD above or to the side of 
the obstruction. 

 

Содержание VTUSD

Страница 1: ...DIGITAL ULTRASONIC DISTANCE ESTIMATOR DIGITALE ULTRASONE AFSTANDSMETER TELEMETRE A ULTRASONS MEDIDOR DE DISTANCIA POR ULTRASONIDOS User Manual Gebruikershandleiding Manuel d utilisation Manual del us...

Страница 2: ...ll variations may occur with change in altitude and humidity These variations can be ignored for estimating purposes 4 The sound waves from this unit may be affected by strong crosswinds which could a...

Страница 3: ...tions 4 Press the MODE key momentarily to alternate between metres and centimetres feet and tenths of a foot or feet and inches 5 Press the RECALL key to recall last reading from memory This function...

Страница 4: ...ig 2 the distance to the step ladder will be measured instead of the wall The VTUSD requires a clear view within a cone of 7 Ensure that your body does not enter this 7 cone as shown as in fig 3 When...

Страница 5: ...the VTUSD at a fixed point in the room see fig 5 and 6 and take a reading in both directions using the SUM key pad to quickly add both readings giving the overall length of the room HOW TO USE THE CL...

Страница 6: ...your length and width readings VOLUME CALCULATIONS This function is used to calculate volume very quickly HOW TO USE THE VOL KEY 1 Press ON 2 Measure the length of the room 3 Press L 4 Position unit a...

Страница 7: ...ADING AND CANCEL SEQUENTIAL ADDITIONS OPERATION LAST READING RECALL TO MEASURE WIDTHS TO MEASURE HEIGHTS VOLUME CALCULATIONS SEQUENTIAL ADDITION OPERATIONS FOR CONVERTING READINGS FROM METRIC TO IMPER...

Страница 8: ...oordoen die te verwaarlozen zijn voor de schatting 4 De geluidsgolven afkomstig van dit toestel kunnen aangetast worden door sterke wind waardoor de nauwkeurigheid kan verminderen 5 Deze schatter meet...

Страница 9: ...instrument Opgelet Supersonische signalen kunnen geabsorbeerd worden door bepaalde materialen zoals gordijnen meubels en tapijten Ook onregelmatige oppervlakken kunnen een afwijking geven bij het mete...

Страница 10: ...5 Druk op ON 6 Maak de tweede afstandsmeting bv 2 meter 7 Druk op de SUM toets 8 Het toestel zal automatisch de twee afstandsmetingen combineren en zal de gecombineerde uitlezing op het scherm weergev...

Страница 11: ...e op de lengte breedte en de hoogte die gemeten werden LCD SCHERM LAATSTE METING EN DE LAATSTE SOM BEWERKING UITWISSEN HEROPROEPEN VAN DE LAATSTE METING BREEDTES METEN HOOGTES METEN VOLUME BEREKENINGE...

Страница 12: ...es variations peuvent tre ignor es pour des applications d estimations 4 Les ondes soniques de cet appareil peuvent tre affect es par des vents forts transversaux ce qui pourrait diminuer la pr cision...

Страница 13: ...ux comme des rideaux des toffes des tapis Des surfaces irr guli res peuvent galement faire varier la lecture Si vous apercevez LO BAT sur l affichage ceci indique que la pile est plate Si cela se prod...

Страница 14: ...onnera automatiquement les deux distances et affichera la combinaison des deux distances p e 1 m tre 2 m tres 3 m tres CALCULS DE SURFACES Cette fonction vous permet de calculer rapidement des surface...

Страница 15: ...AFFICHAGE LCD POUR EFFACER LA DERNIERE LECTURE ET L OPERATION D ADDITION SEQUENTIELLE AFFICHE LA DERNIERE VALEUR POUR CALCULER DES LARGEURS POUR CALCULER DES HAUTEURS POUR CALCULER DES VOLUMES OPERAT...

Страница 16: ...ue son despreciables para estimaciones 4 Fuertes vientos cruzados pueden afectar las ondas sonoras de este aparato lo que podr a disminuir la precisi n 5 El VTUSD mida a partir de la parte inferior de...

Страница 17: ...que algunos materiales como cortinas tapicer a alfombras absorban las se ales sonoras Tambi n superficies irregulares pueden causar variaciones en la lectura Si aparece LO BAT en la pantalla indica qu...

Страница 18: ...o adicionar autom ticamente las dos distancias y visualizar la combinaci n de dos distancias p ej 1 metro 2 metros 3 metros C LCULOS DE SUPERFICIES Esta funci n le permite calcular r pidamente superfi...

Страница 19: ...de la altura PANTALLA LCD PARA BORRAR LA LTIMA LECTURA Y LA OPERACI N DE ADICI N SECUENCIAL VISUALIZA EL LTIMO VALOR PARA CALCULAR LONGITUDES PARA CALCULAR ALTURAS PARA CALCULAR VOL MENES OPERACIONES...

Отзывы: