VTTEST30
HDMI
®
CA BLE TESTER
HDMI
®
-KA BELTESTER
TE STEUR DE CÂ BLES HD MI
®
COMPROBA DOR DE CA BLES HDMI
®
HDMI
®
-KA BELTESTER
TE STA DOR DE CA BOS HD MI®
TE STER KA BLI HD MI®
USER MANUAL
5
GEBR UIKER SHANDLEIDING
11
MO DE D'EMPLOI
18
MANUAL DEL USUARIO
26
BEDIENUNGSA NLEITUNG
33
MANUAL DO UTILIZADOR
40
INSTRUKCJA OBSŁUGI
47