background image

VTSSC40N 

- 1 - 

VELLEMAN 

VTSSC40N – SOLDERING STATION WITH LCD & CERAMIC HEATER 

 

1.  Introd Description 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

 
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying the 

VTSSC40N

! Please read the manual carefully before bringing this device into service. This 

soldering station features a temperature control (150°C to 450°C) and a digital temperature display which displays the set 
temperature and the actual temperature simultaneously. 
 
The 

VTSSC40N

 is a 48W soldering station with a temperature sensor in the ceramic heating element. The heating 

element is supplied with the necessary power via a safe 24V transformer, while the bit is completely isolated from the 
mains. In case of malfunction, a warning will be displayed on the LCD and the device will emit a sound. 

 
 
1. LCD temperature read-out (display precision: 5%) 
2. temperature control 
3. iron stand 
4. soldering iron 
5. sponge tray 
6. soldering iron connection 
7. ON/OFF switch 
 
 
at the rear: fuse holder (250V/1A 5x20mm: 

FF1N

Standard bit 

BITC10N1

 

Replacement soldering iron: 

VTSSC40N/SP

 

Spare bit 

BITC10N2

,

 BITC10N3

,

 BITC10N4

 

Dimensions 

185 x 100 x 170mm 

Weight 

1.58kg. 

Environmental conditions  +5><+40°C ; RH<85% 
 

2. Operating Instructions 

 

 

Verify whether the mains voltage is compatible with the operating voltage of the device before plugging it in. 

 

Make sure that the device was not damaged in transit. 

 

Connect the soldering iron by means of the 4-pin plug and screw its nut tightly. 

 

Switch the device on by means of the on/off switch and set the desired temperature by means of the pushbuttons. 
One brief push will result in a 1° modification ; keep the button pushed to modify faster (steps of 10°). 

 

The set temperature is stored internally: the next time you use your 

VTSSC40N

, it will automatically display the 

last set temperature. 

 

3. Tips for New Tips 

 

1.  Switch the device on and set a temperature of 250°C. 
2.  Coat the surface with solder when the temperature of the tip has reached 250°C. 
3.  Install the desired temperature after allowing the unit to idle at 250°C for 3 minutes. 
4.  The iron will be ready for use when the preset temperature is reached. 

 

 

Содержание VTSSC40N

Страница 1: ...rning will be displayed on the LCD and the device will emit a sound 1 LCD temperature read out display precision 5 2 temperature control 3 iron stand 4 soldering iron 5 sponge tray 6 soldering iron connection 7 ON OFF switch at the rear fuse holder 250V 1A 5x20mm FF1N Standard bit BITC10N1 Replacement soldering iron VTSSC40N SP Spare bit BITC10N2 BITC10N3 BITC10N4 Dimensions 185 x 100 x 170mm Weig...

Страница 2: ... prior notice VTSSC40N SOLDEERSTATION MET LCD KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT 1 Inleiding Beschrijving Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij ...

Страница 3: ...deerstation is gebruiksklaar wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt 4 Defecte punt mogelijke oorzaken 1 De punt is onvoldoende vertind 2 De punt is in contact gekomen met een vuile of droge spons of een oppervlak met een hoog zwavelgehalte 3 Contact met organische of chemische stoffen zoals plastic silicone vetten enz 4 Onzuiverheden in het soldeer en of soldeer met een laag tingehalte 5 Bel...

Страница 4: ...vertissement sera affiché sur l écran LCD et l appareil émettra un signal auditif 1 afficheur de température 2 réglage de température 3 support du fer à souder 4 fer à souder 5 éponge tiroir 6 connexion pour fer à souder 7 interrupteur ON OFF à l arrière fusible 250V 1A 5x20mm FF1N Panne standard BITC10N1 Remplacement fer à souder VTSSC40N SP Panne de rechange BITC10N2 BITC10N3 BITC10N4 Dimensions...

Страница 5: ...iées sans notification préalable VTSSC40N ESTACIÓN DE SOLDADURA CON LCD ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO 1 Introducción y descripción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eve...

Страница 6: ... la temperatura programada 4 Punta defectuosa causas posibles 1 La punta no está lo suficientemente estañada 2 La punta ha entrado en contacto con una esponja seca o sucia o con una superficie demasiado sulfurosa 3 La punta ha entrado en contacto con sustancias orgánicas o químicas como p ej plástico grasa siliconas etc 4 Impurezas en la soldadura y o soldadura con un contenido de estaño demasiado...

Страница 7: ...en Heizelement Das Heizelement wird über einen sicheren 24V Transformator versorgt und die Lötspitze ist völlig vom Netz isoliert Im Falle einer Fehlfunktion wird eine Warnung auf dem LCD gezeigt und wird ein akustisches Signal ertönen 1 LCD Temperaturanzeige Displaygenauigkeit 5 2 Temperatursteuerung 3 Ständer aus Eisen 4 Lötkolben 5 Fach für Schwamm 6 Anschluss Lötkolben 7 EIN AUS Schalter an de...

Страница 8: ... 5 Wichtige Hinweise Entfernen und reinigen Sie die Lötspitze nach hoher oder durchschnittlicher Beanspruchung Wir empfehlen dass Sie die Spitze täglich reinigen bei täglichem Gebrauch der Lötstation Entfernen Sie das Übermaß an Lötzinn Reinigen Sie die Spitze nie mit Scheuermitteln Verzinnen Sie immer die Spitze bevor Sie diese zurück in den Ständer stellen das Gerät ausschalten oder langfristig ...

Отзывы: