background image

VTLAMP7

 

 

VELLEMAN 

VTLAMP7 – LAMPE-LOUPE 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 
l'environnement. 
Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme 

spécialisée pour recyclage. 
Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 
Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur. 
 

2. Remplacer la lampe 

 
Débranchez l'appareil et laissez refroidir la lampe avant de la remplacer. 
La lampe se trouve derrière un diffuseur en plastic et est tenu en place par six agrafes en plastique. 
1.  Dévissez les 10 vis du diffuseur et enlevez-le. 
2.  Tirez gentiment la lampe défectueuse des agrafes et du connecteur, et enlevez-la. 
3.  Connectez une nouvelle lampe (référence 

LAMP22/7

) et fixez-la dans les agrafes en plastique et le connecteur. 

4.  Remettez le diffuseur et fixez les vis. 
 

3. Attention 

 

 

N'abandonnez pas la lentille où elle peut être exposée directement au soleil: ceci crée un risque d'incendie. 

 

Utilisez la lampe uniquement à l'intérieur. 

 

Si le câble de courant est endommagé, faites-le remplacer par votre revendeur. 

 

L'utilisateur peut uniquement remplacer la lampe. Pour tout autre défaut, portez l'appareil à un spécialiste. 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu 

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

Referencia Electrónica Embajadores:    HRB1115

Содержание VTLAMP7

Страница 1: ... MAGNIFYING GLASS BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS LAMPE LOUPE LÁMPARA CON LUPA LUPENLEUCHTE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores HRB1115 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...device and let the circular fluorescent lamp cool down before replacing it The lamp is located behind a plastic diffuser and is held in place by six plastic clamps 1 Remove the 10 screws that hold the plastic diffuser in place and gently remove the diffuser 2 Carefully take the defective lamp from the clamps and the connector and remove it 3 Install a new lamp order code LAMP22 7 by connecting it ...

Страница 4: ...et toestel uit en raadpleeg uw dealer 2 De lamp vervangen Trek de stekker uit het stopcontact en laat de lamp afkoelen voor u ze gaat vervangen De lamp zit achter een plastic diffuser en wordt door zes plastic klemmen op zijn plaats gehouden 1 Draai de 10 schroeven van de plastic diffuser los en verwijder hem 2 Haal voorzichtig de defecte lamp uit de klemmen en connector en verwijder ze 3 Sluit ee...

Страница 5: ...r 2 Remplacer la lampe Débranchez l appareil et laissez refroidir la lampe avant de la remplacer La lampe se trouve derrière un diffuseur en plastic et est tenu en place par six agrafes en plastique 1 Dévissez les 10 vis du diffuseur et enlevez le 2 Tirez gentiment la lampe défectueuse des agrafes et du connecteur et enlevez la 3 Connectez une nouvelle lampe référence LAMP22 7 et fixez la dans les...

Страница 6: ...o con su distribuidor 2 Reemplazar la lámpara Desconecte el aparato y deje enfriar la lámpara antes de reemplazarla La lámpara se encuentra detrás de un difusor de plástico y va sujeta por seis ganchos de plástico 1 Desatornille los 10 tornillos del difusor y quítelos 2 Saque la lámpara defectuosa cuidadosamente de los ganchos y del conector y quítela 3 Conecte una nueva lámpara referencia LAMP22 ...

Страница 7: ... und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 Die Lampe auswechseln Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Lampe abkühlen bevor Sie sie auswechseln Die Lampe befindet sich hinter einem Diffusor aus Plastik und wird durch sechs Plastikklammern festgehalten 1 Lockern Sie die 10 Schrauben des Plastik Diffusors und entfernen Sie ihn 2 Ziehen Sie vorsichtig die defekte...

Отзывы: