Velleman VTLAMP4WN Скачать руководство пользователя страница 4

VTLAMP4WN

   VELLEMAN® 

4

VTLAMP4WN – LAMPE-LOUPE SUR PIED 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut 
nuire à l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets 
ménagers; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage. Vous êtes tenu à porter 

cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. Respectez la législation 
environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en 
service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, remettez l'installation à 
plus tard et consultez votre revendeur. 

 

2. Contenu 

et 

montage 

 

1. Déballez la lampe et le pied. 
2. Fixez les barres #1 et #3 avec les écrous #2 et #4. 
3. Dévissez l'écrou #5 du pied (#6). 
4. Mettez la barre #3 dans le pied (#6) et fixez-la à l'écrou #5. 
5. Branchez la prise (#7). 
6. Allumez la lampe avec l'interrupteur #8. 

 

3. 

Remplacer la lampe 

 

Débranchez l'appareil et laissez refroidir la lampe avant de la remplacer. 
La lampe (#9) se trouve derrière un diffuseur (#10) en plastic et est tenu en place par trois agrafes 

métalliques. 

1. Dévissez les vis du diffuseur et enlevez-le. 
2. Tirez gentiment la lampe défectueuse des agrafes et enlevez-la. 
3. Connectez une nouvelle lampe (référence 

LAMP22

) et fixez-la dans les agrafes métalliques. 

4. Remettez le diffuseur et fixez les vis. 

 

4. Attention 

 

 

N'abandonnez pas la lentille où elle peut être exposée directement au soleil: ceci crée un risque 
d'incendie. 

 

Utilisez la lampe uniquement à l'intérieur. 

 

Si le câble de courant est endommagé, faites-le remplacer par votre revendeur. 

 

L'utilisateur peut uniquement remplacer la lampe. Pour tout autre défaut, portez l'appareil à un 
spécialiste. 

 

5. Spécifications 

techniques 

 

Hauteur 46 

cm 

Alimentation 

230 VCA/50 Hz 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. 
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans 
notification préalable. 

 

© 

DROITS D’AUTEUR

 

SA Velleman Components est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou 
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se 
soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.  

Содержание VTLAMP4WN

Страница 1: ...AND WITH MAGNIFYING GLASS BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS OP VOET LAMPE LOUPE SUR PIED LÁMPARA DE PIE CON LUPA LUPENLEUCHTE MIT STANDFUß USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...the Lamp Unplug the device and let the circular fluorescent lamp cool down before replacing it The lamp 9 is located behind a plastic diffuser 10 and is held in place by three metal clamps 1 Remove all screws that hold the plastic diffuser in place and gently remove the diffuser 2 Carefully take the defective lamp from the clamps and remove it 3 Install a new lamp order code LAMP22 by connecting i...

Страница 3: ...an met de schakelaar 8 3 De lamp vervangen Trek de stekker uit het stopcontact en laat de lamp afkoelen voor u ze gaat vervangen De lamp 9 zit achter een plastic diffuser 10 en wordt door drie metalen klemmen op zijn plaats gehouden 1 Draai alle schroeven van de plastic diffuser los en verwijder hem 2 Haal voorzichtig de defecte lamp uit de klemmen en verwijder ze 3 Sluit een nieuwe lamp bestelcod...

Страница 4: ...pareil et laissez refroidir la lampe avant de la remplacer La lampe 9 se trouve derrière un diffuseur 10 en plastic et est tenu en place par trois agrafes métalliques 1 Dévissez les vis du diffuseur et enlevez le 2 Tirez gentiment la lampe défectueuse des agrafes et enlevez la 3 Connectez une nouvelle lampe référence LAMP22 et fixez la dans les agrafes métalliques 4 Remettez le diffuseur et fixez ...

Страница 5: ...6 Encienda la lámpara con el interruptor 8 3 Reemplazar la lámpara Desconecte el aparato y deje enfriar la lámpara antes de reemplazarla La lámpara 9 se encuentra detrás de un difusor de plástico 10 y va sujeta por tres ganchos metálicos 1 Desatornille los tornillos del difusor y quítelo 2 Saque la lámpara defectuosa cuidadosamente de los ganchos y quítela 3 Conecte una nueva lámpara referencia LA...

Страница 6: ... den Stecker 7 in eine Steckdose 6 Schalten Sie die Lampe mit dem Schalter 8 ein 3 Die Lampe auswechseln Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Lampe abkühlen bevor Sie sie auswechseln De Lampe 9 befindet sich hinter einem Diffusor aus Plastik 10 und wird durch drei Metallklammern festgehalten 1 Lockern Sie alle Schrauben des Plastik Diffusors und entfernen Sie ihn 2 Ziehen Si...

Страница 7: ...etaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoal...

Страница 8: ...edienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rec...

Отзывы: