background image

 

VTGG4 

19/02/2009  

©2008 

Velleman

®

 Components nv

 

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce 
produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un 

appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter 
un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 
parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une 
déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les 
équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de 
recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale 

relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement 
avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé 
pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. La 
garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines 
directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité 
pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non 
autorisées. 

 

Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau. 

 

ATTENTION :

 Ne jamais toucher l’embout d’un pistolet allumé 

afin d’éviter les risques de brûlure. En cas de brûlure, rincer à 
l’eau courante froide pendant plusieurs minutes.

 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

Garantie de service et de qualité Velleman

®

 en fin de 

notice. 

 

Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant 
l’opération. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la 
garantie. 

 

Ne manier le cordon d’alimentation que par la fiche. 

 

Ne pas utiliser le pistolet lorsque le boîtier ou le cordon est endommagé. 

Содержание VTGG4

Страница 1: ...LIJMPISTOOL 25 W 230 VAC PISTOLET COLLE SANS FIL 25 W 230 VCA PISTOLA DE ENCOLAR INAL MBRICA 25W 230VAC DRAHTLOSE HEI KLEBEPISTOLE 25W 230VAC USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D EMPLOI 9 M...

Страница 2: ...VTGG4 19 02 2009 2008 Velleman Components nv 2 1 2 3...

Страница 3: ...ler will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Keep this device away from rain moisture splashi...

Страница 4: ...seconds Disconnect the glue gun from the mains when not used for a longer time Cordless use 2 Connect the power cord to the base station and plug the other side in the mains Plug the glue gun into th...

Страница 5: ...g this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted The copyright to this manua...

Страница 6: ...beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de ve...

Страница 7: ...en steek de stekker in het stopcontact Wacht tot het pistool zijn werktemperatuur van 175 heeft bereikt Wacht ongeveer 3 minuten om beschadiging te vermijden Duw de trekker in om de lijm aan te breng...

Страница 8: ...aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewij...

Страница 9: ...eil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre re...

Страница 10: ...cordon d alimentation au pistolet Ins rer la fiche dans une prise de courant Patienter pendant que le pistolet atteigne une temp rature de service de 175 C Laisser chauffer pendant 3 minutes Enfoncer...

Страница 11: ...ent responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent...

Страница 12: ...ciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del...

Страница 13: ...la pistola de encolar Introduzca el aparato a la red el ctrica Espere hasta que el aparato alcance una temperatura de funcionamiento de 175 C Deje que se caliente durante 3 minutos Pulse el gatillo pa...

Страница 14: ...con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www v...

Страница 15: ...pr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verur...

Страница 16: ...rten Sie bis die Hei klebepistole die Betriebstemperatur von 175 erreicht hat Warten Sie etwa 3 Minuten um Besch digung zu vermeiden Dr cken Sie ab um den Leim anzubringen Der Leim trocknet in etwa 30...

Страница 17: ...h rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www hqpower com Alle nderungen ohne vorh...

Страница 18: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Страница 19: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Страница 20: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Страница 21: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Отзывы: