background image

- 18 -

(d)

 

Enlevez et nettoyez le réservoir de soudure après un max. de 200 applications. Néanmoins, nous vous 

conseillons de nettoyer l'appareil tous les jours, surtout dans le cas où vous l'utilisez quotidiennement. 

(e)

 

Remplacez les filtres in-line et les coussinets en coton du réservoir de soudure quand ils commencent à jaunir. 

(f)

 

S'il n'y a pas assez de force aspiratrice, vous devez nettoyez la panne avec le nettoyeur de panne inclus. 

Contrôlez les filtres in-line régulièrement. 

(g)

 

Vérifiez si tous les filtres sont à leur place pendant l'opération de l'appareil afin d'éviter tout endommagement de 

la pompe à vide. 

(h)

 

Lisez "PROCEDURE DE DESSOUDAGE" pour l'installation d'une nouvelle panne. 

 

6.  Panne défectueuse  : causes possibles 

 

-  La température de la panne dépasse 410°C (770°F) 

-  La panne n'est pas suffisamment étamée. 

-  La panne est entré en contact avec une éponge sèche ou sale ou avec une surface trop sulfureuse. 

-  Du contact avec des matières organiques ou chimiques comme le plastique, la résine, les graisses et les 

silicones. 

-  Des impuretés dans la soudure et / ou de la soudure avec une teneur d'étain trop basse. 

 

7.  Entretien de la panne 

 

Le fer à dessouder utilise des températures très élevées. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 

Enlevez et nettoyez la panne après chaque usage intensif. Nettoyez la panne chaque jour en cas d'une utilisation 

quotidienne. Enlevez la soudure superflue afin d'éviter toute obstruction de la panne. 

Les pannes incluses sont faites en cuivre avec une couche de fer. Leur durée de vie reste optimale en cas d'une 

utilisation appropriée. 

-  N'oubliez pas d'étamer la panne avant de la replacer dans son support, avant de débrancher l'appareil ou lors 

d'une longue période d'inactivité. Avant de commencer, vous devez nettoyer la panne à l'aide d'une éponge 

mouillée ou de notre nettoyant (réf 

VTSTC

). 

-  La durée de vie de la panne sera raccourcie si vous employez des températures excessives (qui dépassent donc 

400°C ou 750°F). 

-  N'appuyez pas trop fort sur la panne pendant le dessoudage pour éviter tout endommagement. 

-  Evitez l'usage de limes et de matières abrasives lors du nettoyage de la panne. 

-  Evitez l'usage de fondants acidifères ou de fondants qui contiennent de la chlorure. N'utilisez rien que les 

fondants résineux. 

-  Enlevez des couches d'oxyde en polissant prudemment avec du papier d'émeri avec un grain de 600 à 800. Vous 

pouvez également utiliser de l'alcool iso propyle et appliquer ensuite une nouvelle couche protectrice de soudure. 

-  Mettez le réglage de température dans la position min. et l'interrupteur d'alimentation dans la position "ON". 

-  Instaurez une température de 250°C (482°F). 

-  Appliquez une couche de soudure aux surfaces étamées. 

-  Laissez chauffer l'appareil jusqu'à 250°C (482°F). Vous pouvez instaurer la température désirée trois minutes 

plus tard. 

-  La station de dessoudage est prêt à l'emploi dès que la température instaurée est atteinte. 

 

8.  Force aspirante insuffisante  : causes possibles 

 

Utilisez la procédure élaborée ci-dessous afin de déterminer la cause de la perte de force aspiratrice : la panne, le 

réservoir de soudure, le tube ou le filtre in-line. 

 

ATTENTION : 

N'OUBLIEZ PAS DE PLACER L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION DANS LA POSITION "OFF" 

AVANT DE COMMENCER, DE SORTE QUE L'APPAREIL PUISSE REFROIDIR. 

 

a)

 

Déconnectez le tube à vide du panneau frontal. Couvrez le trou de la douille de votre doigt et pressez le 

commutateur à vide, ce qui crée un vide adéquat. Vous devez ramener l'appareil au point de vente en cas de 

problèmes avec la pompe. 

b)

 

Détachez les filtres in-line de la manche. Pressez le commutateur à vide et remplacez le remplissage des filtres 

in-line dans le cas d'une absence (quasi) totale de force aspiratrice ou si les filtres ont jauni. 

c)

 

Enlevez le réservoir de soudure, couvrez le trou du réservoir de votre doigt et pressez le commutateur à vide. 

Nettoyez ou remplacez le tube du réservoir si la force aspiratrice est insuffisante. 

d)

 

Dans le cas d'une absence totale de force aspiratrice : pressez le commutateur à vide et nettoyez la panne au 

moyen du nettoyeur de panne inclus. Lisez "

10. Nettoyage de pannes obstruées

". 

 

Содержание VTDESOL4

Страница 1: ...VTDESOL4 DESOLDERING STATION DESOLDEERSTATION STATION DE DESSOUDAGE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI...

Страница 2: ...roblem of solder clogging the tip DIGITAL DISPLAY This new feature provides the user with accurate temperature readings Once the installed temperature has been reached the Set Read button can be flipp...

Страница 3: ...70 F If the temperature is too low the solder will flow too slowly and this may cause the tip to clog you may burn the PCB if the temperature is too high 5 Operating Instructions Verify whether the op...

Страница 4: ...or moderate use We recommend cleaning the tip daily if the desoldering station is used on a daily basis Remove excess solder in the tip retaining assembly to prevent the tip from clogging The supplie...

Страница 5: ...n and the removed tip has not been replaced After removing the tip you should blow out any oxide dust that may have formed in the tip receptacle Be careful not to get dust in your eyes Replace the tip...

Страница 6: ...Be careful not to burn your fingers on the glass solder collector as you slide it free see fig 9 3 Point the collector towards the ground see fig 10 while shaking lightly to free the excess solder Do...

Страница 7: ...upwards while pressing and turning the red knob on the butt of the iron 3 Remove the solder collector fig 9 4 Disassemble the solder collector fig 13 14 5 Remove the old filter and replace it with a n...

Страница 8: ...accessories only jr international nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our websi...

Страница 9: ...de ingestelde temperatuur is bereikt Zo houdt u de temperatuur constant CELSIUS FAHRENHEIT SCHAKELAAR U kunt nu overschakelen van C naar F en omgekeerd 3 Beschrijving De VTDESOL4 is uitgerust met een...

Страница 10: ...eel b Verbind de AC voedingskabel met het stopcontact c Plaats de temperatuurregelaar in de MIN stand d Schakel de netspanning in POWER Het controlelampje gaat branden e Stel de temperatuurregelaar in...

Страница 11: ...ruik geen vijlen of schurende materialen om de punt te reinigen Gebruik geen vloeimiddelen die chloride of zuur bevatten Gebruik enkel harshoudende vloeimiddelen Verwijder eventuele oxidelaagjes door...

Страница 12: ...en de punt worden samengesmolten 10 Reinigen van verstopte punten OPGELET VERBRAND UW VINGERS NIET TERWIJL U DE PUNT REINIGT 1 Beweeg het reinigingsstiftje heen en weer om de zuigmond van de stift te...

Страница 13: ...n Doe dit geregeld om uw desoldeerstation gebruiksklaar te houden 4 Verwijder de stollingsstrip met een tang fig 11 12 5 Reinig de stollingsstrip en de glazen soldeerhouder met de meegeleverde staalbo...

Страница 14: ...TDESOL4 2 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires jr international nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit p...

Страница 15: ...ton Ainsi toute obstruction de la panne est vit e AFFICHEUR NUMERIQUE Garantit un affichage tr s pr cis de la temp rature Le bouton Set Read doit tre plac dans la position Read d s que la temp rature...

Страница 16: ...qui peut mener une obstruction de la panne Une temp rature trop lev e peut endommager le circuit imprim 5 Instructions d op ration V rifiez si la tension de travail de l appareil est identique celle...

Страница 17: ...ou 750 F N appuyez pas trop fort sur la panne pendant le dessoudage pour viter tout endommagement Evitez l usage de limes et de mati res abrasives lors du nettoyage de la panne Evitez l usage de fond...

Страница 18: ...nt et la panne 10 Nettoyage des pannes obstru es ATTENTION FAITES ATTENTION A NE PAS BRULER VOS DOIGTS EN NETTOYANT LA PANNE 1 Employez le nettoyeur de panne afin de nettoyer le bec de la panne 2 Augm...

Страница 19: ...uemment afin de garder votre VT DESOL2 dans un tat d op ration parfait 4 Enlevez la tresse de refroidissement avec une pince fig 11 12 5 Nettoyez la tresse de refroidissement et le r servoir de soudur...

Страница 20: ...areil qu avec des accessoires d origine SA jr international ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet art...

Отзывы: