Velleman VMB4RY страница 36 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 36

VELLEMAN Components NV

Legen Heirweg 33

9890 Gavere

Belgium Europe

www.velleman.be

www.velleman-kit.com

www.velbus.be

Modifications and typographical errors reserved - ÷ Velleman Components nv.
HVMB4RY - 2006 - ED1

5 4 1 0 3 2 9 3 4 7 4 1 3

Содержание VMB4RY

Страница 1: ...ircase lighting timer non restartable timer switch off delay switch on delay start timer by releasing push button timer with blinking effect 2 way timer 16 possible time settings moment 5s 10s 15s 30s 1min 2 min 5min 10min 15min 30min 1h 2h 5h 1day on off 224 possible addresses required power supply 12 18VDC power consumption 330mA max 70mA standby ...

Страница 2: ...3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B BUS SUPPLY 3 4 8 9 10 26 Out1 Out2 Out3 Out4 ON Rx Tx Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 ADDR CH1 CH2 CH3 CH4 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8...

Страница 3: ...9 2 way timer time 2 15 A 2 way timer time 2 30 B 2 way timer time 2 1h C 2 way timer time 2 2h D 2 way timer time 2 5h E 2 way timer time 2 1 day F 2 way timer time 2 On Off 36 37 ENGLISH See also connection examples on page 32 33 Removing the front 28 Operation mode setting channel 1 29 Operation mode setting channel 2 30 Operation mode setting channel 3 31 Operation mode setting channel 4 32 Ti...

Страница 4: ...umper in all other cases 19 Operation mode LED channel 1 20 Operation mode LED channel 2 21 Operation mode LED channel 3 22 Operation mode LED channel 4 Operation mode indication The LED will not light if the relay is switched of The LED lights if the relay is witched on and the timer is not activated The LED blinks rapidly if the timer is activated The LED blinks slowly if the 2nd timer is activa...

Страница 5: ... the push button when the relay is switched on has no effect Switch off delay The relay will be switched on as long as the push button is operated Releasing the push button will start the timer After the set time has elapsed the relay turns off Switch on delay Operating the push button will start the switch on delay The relay will only be switched on after this switch on delay has elapsed Operatin...

Страница 6: ... Push buttons switching the relay on or off C1 C1 C1 C1 Push buttons activating the operation mode B1 B1 B1 B1 Push buttons starting or stopping the timer A1 A1 A1 A1 Push buttons starting or stopping the 2nd timer in the 2 way timer mode 91 91 91 91 Push buttons starting or restarting the timer except in moment control or on off mode 81 81 81 81 Push buttons starting or restarting the timer in th...

Страница 7: ...l switch off and the push button indication LED will blink very rapidly as a confirmation If this does not work then the maximum amount of push buttons has been reached To delete a learned push button maintain it pressed When releasing the push button the indication LED will be turned off You can delete all learned push buttons for a specific control group by maintaining the manual control on the ...

Страница 8: ...3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B BUS SUPPLY 3 4 8 9 10 26 Out1 Out2 Out3 Out4 ON Rx Tx Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 ADDR CH1 CH2 CH3 CH4 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8...

Страница 9: ...4 TIME 1 0 Momentbediening 1 5s 2 10s 3 15s 4 30s 5 1 6 2 7 5 8 10 9 15 A 30 B 1h C 2h D 5h E 1dag F Aan Uit MODE TIME2 0 Start stop timer 1 Trappenhuisautomaat 2 Niet herstartbare timer 3 Uitschakelvertraging 4 Inschakelvertraging 5 Timer starten bij loslaten drukknop 6 Knipper timer 7 2 tijdentimer timer2 5 8 2 tijdentimer timer2 10 9 2 tijdentimer timer2 15 A 2 tijdentimer timer2 30 B 2 tijdent...

Страница 10: ...evallen moet deze verwijderd worden 19 Werkingsmode LED kanaal 1 20 Werkingsmode LED kanaal 2 21 Werkingsmode LED kanaal 3 22 Werkingsmode LED kanaal 4 Mode LED De LED brandt niet indien het relais uitgeschakeld is De LED brandt indien het relais ingeschakeld is en de timer niet geactiveerd is De LED knippert snel indien de timer geactiveerd is De LED knippert traag indien de tweede timer geactive...

Страница 11: ...an de drukknop wanneer de inschakelvertraging loopt zal de inschakelvertraging onmiddellijk uitschakelen Bedienen van de drukknop wanneer het relais aan is zal het relais onmiddellijk uitschakelen Timer starten bij loslaten drukknop Het relais schakelt in gedurende de ingestelde tijd bij het loslaten van de drukknop Knippertimer Bedienen van de drukknop zal het relais laten knipperen Nadat de inge...

Страница 12: ...en D1 D1 D1 D1 die het relais in of uitschakelen C1 C1 C1 C1 die de ingestelde mode activeren B1 B1 B1 B1 die de timer starten of stoppen A1 A1 A1 A1 die de tweede timer starten of stoppen in de 2 tijden timermode 91 91 91 91 die de timer starten of herstarten behalve bij momentbediening of aan uit mode 81 81 81 81 die de tweede timer starten of herstarten in de 2 tijden timermode behalve bij aan ...

Страница 13: ...e LED van de drukknop zeer snel knipperen ter bevestiging Lukt dit niet dan is het maximum aantal aan te leren drukknoppen bereikt Een aangeleerde drukknop verwijderen gebeurt door deze lang in te drukken Bij het loslaten van de drukknop zal de indicatie LED van de drukknop gedoofd zijn Men kan alle aangeleerde drukknoppen voor een bepaalde bedieningsgroep verwijderen door de manuele bediening van...

Страница 14: ...3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B BUS SUPPLY 3 4 8 9 10 26 Out1 Out2 Out3 Out4 ON Rx Tx Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 ADDR CH1 CH2 CH3 CH4 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8...

Страница 15: ...5 1 6 2 7 5 8 10 9 15 A 30 B 1h C 2h D 5h E 1jour F Marche arrêt MODE TIME 2 0 Minuteur marche arrêt 1 Temporisateur de cage d escalier 2 Minuteur non réinitialisable 3 Délai de coupure 4 Temporisation de déclenchement 5 Enclenchement du minuteur en relâchant le bouton poussoir 6 Minuteur avec effet de clignotement 7 Minuteur à 2 temps délai2 5 8 Minuteur à 2 temps délai2 10 9 Minuteur à 2 temps d...

Страница 16: ... pontage TERM Retirez le si ceci n est pas le cas 19 LED mode d opération canal 1 20 LED mode d opération canal 2 21 LED mode d opération canal 3 22 LED mode d opération canal 4 LED mode d opération La LED ne s allume pas si le relais est coupé La LED s allume si le relais est enclenché et le minuteur n est pas activé La LED clignote rapidement si le minuteur est activé La LED clignote lentement s...

Страница 17: ...nché n a aucun effet Délai de coupure Le relais restera enclenché aussi longtemps que le bouton poussoir est actionné Le minuteur démarre dès le relâchement du bouton poussoir Le relais se coupe après l écoulement du délai introduit Temporisation de déclenchement L actionnement du bouton poussoir démarrera le délai de coupure Le relais ne sera enclenché qu après l écoulement de ce délai de coupure...

Страница 18: ...1 D1 D1 D1 Enclenchant ou coupant le relais C1 C1 C1 C1 Activant le mode d opération introduit B1 B1 B1 B1 Démarrant ou arrêtant le minuteur A1 A1 A1 A1 Démarrant or arrêtant le second minuteur en mode minuteur à 2 temps 91 91 91 91 Démarrant ou redémarrant le minuteur excepté en contrôle momentané ou en mode marche arrêt 81 81 81 81 Démarrant ou redémarrant le second minuteur en mode minuteur à 2...

Страница 19: ...ais se coupera et le voyant LED du bouton poussoir clignotera très rapidement en guise de confirmation S il est impossible d ajouter un bouton poussoir le nombre maximum a été atteint Maintenez enfoncé un bouton poussoir appris pour l effacer En le relâchant le voyant LED de celui ci s éteindra Effacez tous les boutons poussoirs appris pour un groupe de contrôle spécifique en maintenant enfoncé le...

Страница 20: ...3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B BUS SUPPLY 3 4 8 9 10 26 Out1 Out2 Out3 Out4 ON Rx Tx Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 ADDR CH1 CH2 CH3 CH4 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8...

Страница 21: ...E 1 0 Momentbedienung 1 5s 2 10s 3 15s 4 30s 5 1 6 2 7 5 8 10 9 15 A 30 B 1h C 2h D 5h E 1 Tag F Ein Aus MODE TIME 2 0 Start Stop Timer 1 Treppenhausautomat 2 Nicht neustartbarer Timer 3 Ausschaltverzögerung 4 Einschaltverzögerung 5 Timer starten bei Loslassen der Drucktaste 6 Blinkender Timer 7 2 Zeiten Timer Zeit 2 5 8 2 Zeiten Timer Zeit 2 10 9 2 Zeiten Timer Zeit 2 15 A 2 Zeiten Timer Zeit 2 3...

Страница 22: ...entfernt werden 19 Betriebsmodus LED Kanal 1 20 Betriebsmodus LED Kanal 2 21 Betriebsmodus LED Kanal 3 22 Betriebsmodus LED Kanal 4 Betriebsmodus LED Die LED brennt nicht wenn das Relais ausgeschaltet ist Die LED brennt wenn das Relais eingeschaltet ist und der Timer nicht aktiviert ist Die LED blinkt schnell wenn der Timer aktiviert ist Die LED blinkt langsam wenn der zweite Timer im 2 Zeiten Mod...

Страница 23: ...n Effekt Ausschaltverzögerung Solange die Drucktaste bedient wird wird das Relais eingeschaltet werden Beim Loslassen der Drucktaste wird der Timer gestartet Nachdem die eingestellte Zeit verstrichen ist schaltet das Relais aus Einschaltverzögerung Eine Bedienung der Drucktaste schaltet die Einschaltverzögerung ein Das Relais wird erst eingeschaltet nachdem diese Einschaltverzögerung verstrichen i...

Страница 24: ... oder ausschalten C1 C1 C1 C1 Drucktasten die den eingestellten Betriebsmodus aktivieren B1 B1 B1 B1 Drucktasten die den Timer starten oder stoppen A1 A1 A1 A1 Drucktasten die den zweiten Timer im 2 Zeiten Timermodus starten oder stoppen 91 91 91 91 Drucktasten die den Timer starten oder neu starten ausgenommen bei Momentbedienung oder beim Ein Aus Modus 81 81 81 81 Drucktasten die den zweiten Tim...

Страница 25: ...te wird schnell blinken zur Bestätigung Wenn das nicht gelingt dann ist die maximal zu lehrende Drucktastenzahl erreicht Sie können eine gelehrte Drucktaste entfernen indem Sie diese Taste lang gedrückt halten Beim Loslassen wird die LED Anzeige der Drucktaste erlöschen Man kann alle gelehrten Drucktasten für eine bestimmte Bedienungsgruppe entfernen indem Sie die manuelle Bedienung auf dem Relais...

Страница 26: ...3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B BUS SUPPLY 3 4 8 9 10 26 Out1 Out2 Out3 Out4 ON Rx Tx Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 ADDR CH1 CH2 CH3 CH4 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8...

Страница 27: ... con 2 tiempos tiempo2 15 A Temporizador con 2 tiempos tiempo2 30 B Temporizador con 2 tiempos tiempo2 1h C Temporizador con 2 tiempos tiempo2 2h D Temporizador con 2 tiempos tiempo2 5h E Temporizador con 2 tiempos tiempo2 1día F Temporizador con 2 tiempos tiempo2 Control arranque parada ESPAÑOL 36 37 Saque la tapa del módulo Véase también los ejemplos de conexión en la página 32 y 33 28 Ajuste mo...

Страница 28: ...uítelo 19 LED modo de funcionamiento canal 1 20 LED modo de funcionamiento canal 2 21 LED modo de funcionamiento canal 3 22 LED modo de funcionamiento canal 4 LED de modo de funcionamiento El LED no se ilumina si el relé está desactivado El LED se ilumina si el relé está activado y el temporizador no está activado El LED parpadea de manera rápida si el temporizador está activado El LED parpadea de...

Страница 29: ...do Temporización de activación Si se pulsa el pulsador la temporización de activación activará El relé sólo se activará después de que este tiempo haya transcurrido Si se pulsa el pulsador mientras la temporización de activación ha transcurrido esta se desactivará inmediatamente Si se pulsa el pulsador mientras el relé está activado este se desactivará inmediatamente Activar el temporizador al sol...

Страница 30: ... C1 C1 Pulsadores que activan el modo de funcionamiento introducido B1 B1 B1 B1 Pulsadores que activan o desactivan el temporizador A1 A1 A1 A1 Pulsadores que activan o desactivan el segundo temporizador en el modo temporizador de 2 tiempos 91 91 91 91 Pulsadores que activan o desactivan el temporizador salvo en control momentáneo o en modo arranque parada 81 81 81 81 Pulsadores que activan o desa...

Страница 31: ...o al mantenerlo pulsado hasta que el relé se active Al soltar el pulsador el relé se desactivará y el indicador LED del pulsador parpadeará de manera muy rápida como confirmación Si no es posible añadir otro pulsador ha alcanzado el número máx que puede aprender Para borrar un pulsador manténgalo pulsado Al soltarlo el indicador LED se apagará Para borrar todos los botones de un grupo de control m...

Страница 32: ...1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A 9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B N L AC POWER PUSH BUTTONS FOR CHANNEL 4 PUSH BUTTONS FOR CHANNEL 3 PUSH BUTTONS FOR CHANNEL 2 PUSH BUTTONS FOR CHANNEL 1 AC POWER L N AC...

Страница 33: ... 30 C 2h B 1h 9 15 8 10 30 2h 1h 15 10 1 5s 0 Moment Staircase Start stop Turn Off Delay Non Retrigger Turn On Delay 4 30s 6 2 5 1 3 15s 2 10s Trig Release Blink Time1 Mode Time2 TG2 TG1 Bx Ax PB4 12V L H PB2 PB1 PB3 8 OUT1 OUT3 OUT4 OUT2 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6 5 4 3 2 1 0 F E D C B 8 A9 7 6...

Страница 34: ...34 Notes Nota s Notierungen Nota ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ents NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www velleman be www velleman kit com www velbus be Modifications and typographical errors reserved Velleman Components nv HVMB4RY 2006 ED1 5 4 1 0 3 2 9 3 4 7 4 1 3 ...

Результаты поиска

Содержание VMB4RY

Отзывы:

Похожие инструкции для VMB4RY

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman VMB4RY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VMB4RY

Отзывы:

Похожие инструкции для VMB4RY

Бренды по названию

Популярные бренды