Velleman VLE5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

VLE5

CHARGER FOR TOY BATTERY PACKS
LADER VOOR ACCUPACKS VOOR SPEELGOED
CHARGEUR DE PACKS D'ACCUS POUR MODELISME
CARGADOR DE PACKS DE BATERÍAS PARA MODELISMO
LADEGERÄT FÜR SPIELZEUG-AKKUPACKS

ŁADOWARKA

AKUMULATORÓW DO ZABAWEK

CARREGADOR PARA PACK DE PILHAS PARA BRINQUEDOS

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Содержание VLE5

Страница 1: ...SME CARGADOR DE PACKS DE BATER AS PARA MODELISMO LADEGER T F R SPIELZEUG AKKUPACKS ADOWARKA AKUMULATOR W DO ZABAWEK CARREGADOR PARA PACK DE PILHAS PARA BRINQUEDOS USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5...

Страница 2: ...t the voltage polarity and current are correct Do not change either voltage or polarity during operation Contact your local dealer when in doubt 2 Safety Instructions Keep the adapter away from childr...

Страница 3: ...l for future reference CAUTION Always make sure the load on the charger does not exceed the rated output current of the charger Never short circuit the output terminals Disconnect the charger from the...

Страница 4: ...he charger in water or any other liquid There are no user serviceable parts inside the adaptor Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 6 Technical Specifications power supply 100...

Страница 5: ...Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadi...

Страница 6: ...en en vermijd brute kracht tijdens de bediening Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen...

Страница 7: ...s het ontlaadproces schakelt de lader na het ontladen automatisch over op de snellaadmodus De LED wordt dan rood De LED wordt groen wanneer het accupack volledig is opgeladen Indien het snellaadproces...

Страница 8: ...vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende MODE D EMPLOI 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des i...

Страница 9: ...r le convertisseur sur une surface plate et r sistante la chaleur D brancher le convertisseur s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Ne pas tirer sur le c ble N ins rez que des accus NiCd ou NiMH T...

Страница 10: ...e processus de charge commence Note Chargez toujours des accus du m me type et ne m langez jamais les deux types NiCd NiMH Pressez le bouton DISCHARGE d charge La LED devient jaune quand le processus...

Страница 11: ...m poids 300 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indi...

Страница 12: ...ridad y la tensi n correctas antes de conectar un aparato No cambie la polaridad la tensi n la polaridad o la corriente durante el funcionamiento Contacte con su distribuidor local en caso de duda 2 I...

Страница 13: ...uarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo Ojo Aseg rese de que la carga conectada no sea mayor que la corriente de salida del cargador Nunca cortocircuite los contactos Desconecte...

Страница 14: ...o en un l quido El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 6 Especificaciones alimentaci n 100 240 V 50 60 Hz potencia...

Страница 15: ...Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des VLE5 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr...

Страница 16: ...ie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigen...

Страница 17: ...Entladevorgangs nicht auf die Entladen Taste dr cken wird das Ladeger t automatisch auf den Schnelllademodus umschalten sobald die Batterien v llig entladen sind Die LED wird rot zur Best tigung Die L...

Страница 18: ...es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren zu kopieren zu bersetzen zu bearbeiten oder zu speichern INSTRUKCJA OBS UGI 1 Wst p Przeznaczona dla mieszka c w Unii...

Страница 19: ...aln odleg o wok urz dzenia aby zapewni odpowiedni wentylacj Umie ci urz dzenie na p askiej termoodpornej powierzchni Je eli urz dzenie nie jest u ytkowane a tak e podczas serwisowania i konserwacji na...

Страница 20: ...ora Przyk ad adowanie akumulatora 2 4 V 1200 mAh Napi cie adowania wynosi 2 8 V a pr d adowania 1200 mAh x 0 4 480 mA Nale y wybra warto pr du adowania 500 mA Pod czy akumulator do adowarki Zapali si...

Страница 21: ...otno 0 35 C 75 bez kondensacji temperatura przechowywania wilgotno 20 50 C 10 90 bez kondensacji wymiary 76 122 59 5 mm waga 300 g Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie p...

Страница 22: ...nv n o ser respons vel pelos danos causados a uma bateria Antes de conectar uma bateria deve certificar se de que a tens o polaridade e corrente s o as correctas N o altere a voltagem ou a polaridade...

Страница 23: ...zadas do aparelho n o est o cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplica es descritas neste manual Uma utiliza o incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo n o cum...

Страница 24: ...gada Caso o processo de carregamento r pido demorar mais do que 6 horas ent o o carregador passa automaticamente ao modo de carga lenta por raz es de seguran a O LED passa a verde para confirmar que o...

Страница 25: ...so indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o...

Страница 26: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 27: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Страница 28: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Страница 29: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Результаты поиска

Содержание VLE5

Отзывы:

Похожие инструкции для VLE5

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman VLE5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VLE5

Отзывы:

Похожие инструкции для VLE5

Бренды по названию

Популярные бренды