background image

VL12LA / VL06LA

 

- 3 - 

VELLEMAN 

3)

 

Une fois la batterie chargée, le chargeur commute automatiquement vers le mode de charge de maintien, ce qui 
est illustré par l'indicateur de charge clignotant. 

4)

 

Déconnectez l'appareil après le chargement et enlevez la batterie. Ne jamais déconnecter la batterie en tirant les 
fils ! 

5)

 

Quand le chargeur a été déconnecté de la prise AC ou quand la batterie a été déconnectée du chargeur, ce 
dernier commute automatiquement vers le mode veille. L'utilisateur peut immédiatement recommencer avec une 
nouvelle batterie en reprenant la procédure dès le début. 

 

3. Spécifications techniques 

 
Sortie 

max. 350mA 

Courant de maintien 

20mA 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

VL12LA / VL06LA – CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 
¡Gracias por haber comprado el

 VL0612 / VL1212

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones de seguridad 

 
Modelo 

VL12LA

 para baterías de plomo de 12V. 

Modelo 

VL06LA

 para baterías de plomo de 6V 

 
Este cargador de baterías ha sido diseñado especialmente para cargar baterías de plomo. 
 
1)

 

Conecte el cargador a la batería de plomo al respetar la polaridad. 

2)

 

Conecte el cargador a una toma de corriente AC estándar. La carga empieza e el indicador LED se ilumina. 

3)

 

Si la batería está cargada, el cargador conmuta automáticamente al modo de carga de mantenimiento, lo que se 
indica por el indicador de carga intermitente. 

4)

 

Desconecte el aparato después de la carga y saque la batería. ¡Nunca desconecte la batería al tirar de los hilos! 

5)

 

Si el cargador ha sido desconectado de la toma de corriente AC o si la batería ha sido desconectada del 
cargador, conmuta automáticamente al modo ‘stand-by’. El usuario puede recomenzar inmediatamente con una 
nueva batería al repetir los pasos (véase arriba). 

 

3. Especificaciones 

 
Salida 

máx. 350mA 

Corriente de mantenimiento 

20mA 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

Отзывы: