background image

VISP1_v2

 

VELLEMAN 

- 9 -

VISP1 – SCANNER PAN-TILT FÜR DEN INNENBEREICH - 24VAC 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des 

VISP1

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 
wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2. Installation und Wartung

 

 

Montieren Sie die Einheit auf einem Wandbügel mithilfe der 2 mitgelieferten rostfreien M6x15 Schrauben. Befestigen 

Sie das 

VISP1

 an der Wand, indem Sie die Schrauben von der Unterseite des Wandbügels in die Einheit einschrauben.  

Das 

VISP1

 erfordert keine Schmierung oder Wartung während der Lebensdauer. 

 

3. Verdrahtung

 

 
Schließen Sie, für korrekten Betrieb, das Verbindungskabel gemäß der Abbildung unten an. 
1. AUTO PAN (rot) 
2. COMMON (schwarz) 

3. NEIGE ABWÄRTS (gelb) 
4. NEIGE AUFWÄRTS (blau) 
5. SCHWENK RECHTS (grün) 
6. SCHWENK LINKS (weiß) 

 
Umgekehrte Montage: wenn die Einheit in umgekehrter Position montiert ist, sind die links-rechts Richtungen bei dem 
manuellen Betrieb umgekehrt. Das muss bei der Verkabelung zwischen der Steuereinheit und dem 

VISP1 

korrigiert 

werden. Kehren Sie einfach die Kabel zu den Anschlüssen 5 und 6 um. 
 

4. Endanschläge einstellen

 

 
1.

 

Endanschlag SCHWENK RECHTS 

2.

 

Endschalter 

3.

 

Endanschlag SCHWENK LINKS 

4.

 

Kamera-Montageplatte 

5.

 

Verbindung zum Kamera-Ausgang 

6.

 

Verbindung zur Kamerasteuerung 

7.

 

Video-Ausgang 

 
Wenn das Kabel angeschlossen ist und die Einheit montiert worden ist, 

stecken Sie die Steuereinheit in die AC 24V Quelle. Achten Sie darauf, dass 
der Autoschalter in der AUS-Position steht. Sie können die Endanschläge 
regeln, indem Sie diese abnehmen und erneut an den von Ihnen 
gewünschten Positionen  anbringen. 

Содержание VISP1

Страница 1: ...ILTSCANNER 24VAC SCANNER PAN TILT POUR USAGE INTERIEUR 24VCA ESC NER PAN TILT PARA EL USO EN INTERIORES 24VAC SCANNER PAN TILT F R DEN INNENBEREICH 24VAC USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...less steel x20 screws Secure the VISP1 to the wall bracket by fastening the screws from the bottom of the wall bracket into the unit The VISP1 requires no lubrication or maintenance for the life of th...

Страница 4: ...rpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval...

Страница 5: ...ansluiting naar de regeleenheid 7 video uitgang Sluit na de installatie van kabel en module de regeleenheid aan op een 24VAC stroombron Zorg dat de autoschakelaar op OFF staat Regel de eindbegrenzers...

Страница 6: ...inclus Fixer le dispositif au support mural en ins rant les vis dans le dispositif par le c t inf rieur du support mural Bien serrer bien les vis Le VISP1 ne n cessite aucun graissage ni de maintenan...

Страница 7: ...pea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente...

Страница 8: ...la unidad de control 7 Salida de v deo Despu s de haber conectado el cable y despu s de haber montado el aparato conecte la unidad de control a la fuente 24Vca Verifique si el conmutador auto est en...

Страница 9: ...gel mithilfe der 2 mitgelieferten rostfreien M6x15 Schrauben Befestigen Sie das VISP1 an der Wand indem Sie die Schrauben von der Unterseite des Wandb gels in die Einheit einschrauben Das VISP1 erfor...

Страница 10: ...etriebsstrom 200mA 24V Kabel abgeschirmter Kabel mit 6 Leitern Betriebstemperatur 5 60 C Abmessungen 150 x 160 x 220mm Gewicht 1 5kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Vellem...

Отзывы: