Velleman VDLNS2 Скачать руководство пользователя страница 3

VDLNS2 

 

VELLEMAN 

2. Instructions 

 
Déballez tout avec précaution. 
Appliquez un peu de colle dans la fente pour l’enseigne et placez l’enseigne dans la fente. Patientez quelques 
minutes. Introduisez l’adaptateur CA/CC dans l’entrée située au dos du pied de l’enseigne. Poussez sur 
l’interrupteur, mettez-le sur 'ON' et l’enseigne s’illuminera. 
N’utilisez la VDLNS2 qu’à l’intérieur. 
 

3. Spécifications techniques  

 
Dimensions de l’enseigne 

220 x 280mm 

Poids de l’enseigne 

430g 

Adaptateur 

4.5VDC / 800mA (incl.) 

 

Toutes les informations présentées dans la notice peuvent être modifiées sans notification préalable.  

 
 

VDLNS2 – ANUNCIO LUMINOSO "ROUTE 66" 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva 
este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con  las autoridades locales para eliminación. 

 
¡Gracias por haber comprado el 

VDLNS2

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
Controle si las siguientes partes están incluidas: 

 

1 anuncio luminoso 

 

1 transformador 'plug-in' de 12Vcc 

 

1 tubo de cola 

 

este manual del usuario 

 

2. Instrucciones 

 
Desembale todo con cuidado. 
Ponga un poco de cola en la ranura para el anuncio luminoso y colóquelo en la ranura. Espere algunos minutos. 
Introduzca el adaptador CA/CC en la entrada de la parte trasera del neón. Pulse el interruptor, colóquelo en 'ON' y el 
anuncio se iluminará. 
Utilice el 

VDLNS2

 sólo en interiores. 

 

3. Especificaciones  

 
Dimensiones del anuncio luminoso 

220 x 280mm 

Peso del anuncio luminoso 

430g 

Adaptador 

4.5Vcc / 800mA (incl.) 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

Содержание VDLNS2

Страница 1: ...s Unpack everything carefully Put some glue into the groove for the neon sign and put the neon sing into the groove Wait a couple of minutes Insert the AC DC adapter into the power input at the back of the base Switch the power button to ON and the neon sign will start glowing The VDLNS2 is suited for indoor use only 3 Technical Specifications Neon sign size 220 x 280mm Neon sign weight 430g Adapt...

Страница 2: ... kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDLNS2 ENSEIGNE LUMINEUSE ROUTE 66 1 Introduction Aux résidents de l Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que si l appareil est jeté après sa vie il peut nuire à l environnement Ne jetez pas cet appareil et des piles éventuelles par...

Страница 3: ...debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para eliminación Gracias por haber comprado el VDLNS2 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el tr...

Страница 4: ...e für Ihren Ankauf Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Überprüfen Sie ob folgende Teile mitgeliefert sind 1 Lichtreklame 1 plug in Transformator 12VDC 1 Tube Klebstoff diese Bedienungsanleitung 2 Anweisungen ...

Отзывы: