Velleman UPS600N1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 22

UPS600N1

00 (26/11/2008)

Velleman

A power switch

B power input indicator
C power output indicator

A voedingsschakelaar
B ingangsaanduiding

C uitgangsaanduiding

A interrupteur de puissance
B indication d’entrée

C indication de sortie

A interruptor de alimentación
B indicación de entrada

C indicación de salida

A Stromversorgungsschalter
B Eingangsanzeige

C Ausgangsanzeige

D USB port (B-series)

E RJ-11/45 jack IN
F RJ-11/45 jack OUT

G circuit breaker
H C14 output connectors (4x)

D USB-poort (B-reeks)

E RJ-11/45-ingang
F RJ-11/45-uitgang

G stroomonderbreker
H C14-uitgang (4x)

D port USB (série B)

E entrée RJ-11/45
F sortie RJ-11/45

G coupe-circuit
H sortie C14 (4x)

D puerto USB (serie B)

E entrada RJ-11/45
F salida RJ-11/45

G disyuntor
H salida C14 (4x)

D USB-Port (B-Serie)

E RJ-11/45-Eingang
F RJ-11/45-Ausgang

G Stromunterbrecher
H C14-Ausgang (4x

Содержание UPS600N1

Страница 1: ...SUPPLY UPS 600 VA ALIMENTATION SANS INTERRUPTION ASI 600 VA SISTEMA DE ALIMENTACI N ININTERRUMPIDA SAI UPS 600VA UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG USV UPS 600VA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Страница 2: ...rsorgungsschalter B Eingangsanzeige C Ausgangsanzeige D USB port B series E RJ 11 45 jack IN F RJ 11 45 jack OUT G circuit breaker H C14 output connectors 4x D USB poort B reeks E RJ 11 45 ingang F RJ...

Страница 3: ...battery is sealed and leakproof making it maintenance free No user serviceable parts inside Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Damage caused by disregard of certain guidelin...

Страница 4: ...ing network RJ45 or telephone RJ11 plug into the RJ 11 45 input jack E and connect the part of the network or telephone line that needs to be protected to the RJ 11 45 output jack F Note To enable the...

Страница 5: ...le warnings o When applicable check Enable E mail notification and click on E mail setting to configure the internet connection and E mail address o When applicable check Enable Pager notification and...

Страница 6: ...the right polarity Re install the top cover and secure it with the 4 screws Dispose of batteries in accordance with local regulations Do not try to open the battery housing Do not throw batteries in...

Страница 7: ...lichtnet aangesloten is Raak geen kabels of aansluitingen aan De waterdichte en lekvrije batterij is onderhoudsvrij U mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer De...

Страница 8: ...spanningspieken Plug de stekker van het inkomende netwerk RJ45 of telefoonlijn RJ11 in de RJ 11 45 ingang E Plug de kabel naar het te beschermen netwerk of telefoonlijn in de RJ 11 45 uitgang F Opmerk...

Страница 9: ...mailberichten en andere meldingen via Notification o Vink het vakje Enable E mail notification aan en klik op E mail setting om de internetaansluiting en het e mailadres te configureren o Vink het vak...

Страница 10: ...olariteitaanduidingen Sluit de behuizing en bevestig met de vier schroeven Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van de batterij goed na De behuizing van de batterij mag niet geopend worden...

Страница 11: ...sque d lectrocution m me lorsque l ASI n est pas connect e au r seau lectrique Ne pas toucher les c bles ni les prises La batterie est tanche et ne n cessite aucun entretien Il n y a aucune pi ce main...

Страница 12: ...ne LAN ou t l phonique contre les surtensions Ins rer la fiche du c ble d entr e RJ45 ligne r seau ou RJ11 t l phonnique dans la prise RJ 11 45 E et connecter le c ble de sortie la sortie RJ 11 45 F R...

Страница 13: ...otifications o Cocher la case d activation de notification par e mail Enable E mail notification et cliquer sur E mail setting pour configurer la connexion Internet et l adresse e mail o Cocher la cas...

Страница 14: ...larisation R installer le couvercle sur l ASI et fixer avec les quatre vis Respecter les consignes de s curit sur l emballage de la batterie Ne jamais ouvrir la batterie et ne pas la jeter au feu Gard...

Страница 15: ...i los enchufes La bater a resistente al agua no necesita ning n mantenimiento El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recamb...

Страница 16: ...el conector del cable de entrada RJ45 red o RJ11 l nea telef nica en la entrada RJ 11 45 E y conecte el cable de salida a la salida RJ 11 45 F Nota Conecte una red l nea telef nica para que el aparat...

Страница 17: ...ification y haga clic en Pager setting para configurar la conexi n m dem y la conexi n del buscapersonas o Marque los cajetines de mensaje power fail power restored y battery low primera columna tono...

Страница 18: ...cuencia de entrada 50 Hz tiempo de reserva de energ a 1 5 15 minutos seg n la carga conectada conexiones 4 tomas de corriente IEC 320 C13 CEE 22 2 conectores modulares RJ 45 para la protecci n de la l...

Страница 19: ...Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stromschlaggefahr sogar wenn das Ger t nicht mit dem Netz verbunden ist Ber hren Sie weder Kabel noch Anschl sse Die wasser und leckdichte...

Страница 20: ...cken Sie den Anschluss des eingehenden Netzes RJ45 oder der Telefonleitung RJ11 in den RJ 11 45 Eingang E Verbinden Sie das Netz oder der Telefonleitung die Sie sch tzen m chten mit dem RJ 11 45 Ausga...

Страница 21: ...Konfigurieren Sie die E Mails und anderen Meldungen ber Notification o Markieren Sie Enable E mail notification und klicken Sie auf E mail setting um den Internetanschluss und die E Mail Adresse zu ko...

Страница 22: ...durch eine des gleichen Typs Verbinden Sie die Anschl sse Beachten Sie die Polarit t Schlie en Sie das Geh use an und befestigen Sie mit den vier Schrauben ACHTUNG Beachten Sie die Warnungen der Verpa...

Результаты поиска

Содержание UPS600N1

Отзывы:

Похожие инструкции для UPS600N1

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman UPS600N1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UPS600N1

Отзывы:

Похожие инструкции для UPS600N1

Бренды по названию

Популярные бренды