Velleman TRC11 Скачать руководство пользователя страница 3

TRC11_v2

 

VELLEMAN 

3

 

 
 
 
 

1.

 

battery cover 

2.

 

throttle stick 

3.

 

power switch 

4.

 

power indicator 

5.

 

trimmer 

6.

 

direction stick 

 
 

 
 

4. The Batteries 

 

 

Never charge non-rechargeable batteries. 

 

Do not throw used batteries into the fire. 

 

Remove batteries from a device that is not in use. 

 

Only use batteries and a battery charger recommended by the manufacturer. 

 

The rechargeable battery built into the helicopter contains chemicals which can be harmful to the environment. Always remove the rechargeable battery prior to 
disposing of or taking the helicopter to an official assembly point which will handle it environmentally friendly. Only remove the rechargeable battery when it is 

completely drained. Open the device and remove the rechargeable battery. 

 

a.

 

The Transmitter 

 

 

Open the battery compartment at the back of the transmitter using an appropriate Phillips screwdriver. 

 

Insert 1 x 9V battery respecting the polarity. 

 

Close the battery compartment and tighten the screw. 

 

b.

 

The Helicopter 

 

 

Switch off your helicopter and insert the plug of the included battery charger into the charging socket. Connect the battery charger to the mains. 

 

The green and the red LED will both light during the charging process. The red LED will turn off indicating the battery is fully charged. The helicopter has an autonomy 

of ± 5 minutes after a charging period of 30 minutes. 

 

5. Operation 

 
Flying a helicopter is very difficult and needs lots of practice. Practice in a safe environment, i.e. a room of ± 60m³ exempt of air conditioner, fans and other objects. 

When flying, remember to stay focused on the helicopter and not to watch your transmitter. It is recommended to read through the instructions below first prior to actually 
start flying. 
 

 

Switch on your transmitter first. 

 

Place the helicopter on a large flat surface with the nose facing away from you and any other person. Switch on your helicopter. Make sure both sticks are in neutral 
position. 

 

a.

 

Trimming 

 

 

Gently push the throttle stick forward so as to lift the helicopter at a height of ± 1m. 

 

Turn the trim control to the left when the helicopter spirals to the right until the helicopter flies in a 
straight line. 

 

Turn the trim control to the right when the helicopter spirals to the left until the helicopter flies in a 

straight line. 

 

b.

 

Taking Off 

 

 

Place the helicopter on a large flat surface with the nose facing away from you and any other 
person. Switch on your helicopter. Make sure both sticks are in neutral position. 

 

Push the throttle stick until the helicopter lifts off. Gently reduce or add throttle so as to stabilize 

the helicopter. 

 

Gently release the throttle to land your helicopter. 

 

Содержание TRC11

Страница 1: ...FSTANDSBESTUURDE MINIATUURHELIKOPTER H LICOPT RE MINIATURE RADIOCOMMAND HELIC PTERO MUY PEQUE O CON CONTROL IR SEHR KLEINER FERNGESTEUERTER HELIKOPTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI...

Страница 2: ...the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Adult supervision is required Keep the device away from children under 8 years of age and unauthorised users Do not touch...

Страница 3: ...turn off indicating the battery is fully charged The helicopter has an autonomy of 5 minutes after a charging period of 30 minutes 5 Operation Flying a helicopter is very difficult and needs lots of...

Страница 4: ...ansmitter regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents 7 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Propeller does not move Helicopter or transmitter is switched off Drai...

Страница 5: ...problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Toezicht van een volwassene vereist Houd dit toestel uit de buurt van kinderen onder de 8 jaar en onbevoegden Raak een draaiende rotor nooit aan Deze...

Страница 6: ...ig is geladen De helikopter heeft een autonomie van 5 minuten na een laadbeurt van 30 minuten 5 Gebruik Het besturen van een helikopter is heel moeilijk en vergt veel oefening Oefen daarom in een veil...

Страница 7: ...2 Maak de helikopter en de zender geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De rotor beweegt...

Страница 8: ...a toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Contr le parental requis Garder l h licopt re hors de la port e de personnes non qualifi es et d enfants en dessous de 8 ans Ne...

Страница 9: ...tement charg L h licopt re a une autonomie de 5 minutes apr s un d lai de charge de 30 minutes 5 Emploi Le pilotage d un h licopt re est extr mement difficile et n cessite beaucoup d exercice S exerce...

Страница 10: ...Essuyer l h licopt re et l metteur r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux viter l usage d alcool et de solvants 7 Probl mes et solutions Probl me Cause possible Solution Le rotor ne tourn...

Страница 11: ...su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Se requiere la vigilancia de un adulto Mantenga el helic ptero lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os men...

Страница 12: ...helic ptero tiene una autonom a de 5 minutos despu s de un tiempo de carga de 30 minutos 5 Uso Es extremadamente dif cil pilotar un helic ptero y requiere muchos ejercicios Practique en un lugar segur...

Страница 13: ...er a regularmente Verifique si no est n da ados 2 Limpie el helic ptero y el emisor regularmente con un pa o h medo y sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 Soluci n de problemas Probl...

Страница 14: ...Erwachsene erforderlich Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und Unbefugte vom Ger t fern Ber hren Sie nie einen drehenden Rotor Dieser Hubschrauber eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Die A...

Страница 15: ...utonomie von 5 Minuten nach einer Ladezeit von 30 Minuten 5 Anwendung Es ist schwierig einen Hubschrauber zu steuern und dies erfordert viel bung ben Sie deshalb in einer sicheren Umgebung n mlich in...

Страница 16: ...e Besch digungen aufweisen 2 Reinigen Sie den Hubschrauber und den Sender regelm ig mit einem feuchten fusselfreien Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 7 Problem...

Отзывы: