Velleman Toolland AC30 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 39

Velleman Toolland AC30 Скачать руководство пользователя страница 37

AC30

V. 05

–

01/04/2020

37

©Velleman nv

9.

Especificações

tensão nominal de entrada ............................................................................ 230 V~, 50 Hz

corrente nominal de saída ........................................................................................... 16 A

aumento de corrente .................................................................................................. 20 A

fusível substituível ..................................................................................................... 30 A

capacidade da bateria de referência .............................................. mín. 92 Ah ~ max. 250 Ah

grau de proteção IP ................................................................................................... IP20

peso..................................................................................................................... 11.6 kg

dimensões ......................................................................................... 375 x 260 x 210 mm

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será
responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do
aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais
recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem
alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os
direitos mundiais reservados.

É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e

gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da
detentora dos direitos.

«
...
35
36
37
38
39
»

Содержание Toolland AC30

Страница 1: ...AC30 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 23 INSTRUKCJA OBS UGI 28 MANUAL DO UTILIZADOR 33...

Страница 2: ...AC30 V 05 01 04 2020 2 Velleman nv...

Страница 3: ...chargeable or defective batteries This charger is not suitable to charge Sealed Lead Acid SLA or Valve Regulated Lead Acid VLRA batteries This device can be used by children aged from 8 years and abov...

Страница 4: ...ct them against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Do not use the device when damage to housing or cables is noticed Do not attempt to service the device yourself but contact an...

Страница 5: ...oticed 1 Disconnect the battery from the vehicle before charging To do this first remove the negative pole connection and then proceed with the positive pole connection 2 Clean the poles with a steel...

Страница 6: ...he positive pole red 7 Fuses The AC30 has 3 safety fuses installed 1 Thermal fuse this fuse cuts of the output power when the temperature of the charger is too high Power automatically restores when t...

Страница 7: ...esponsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www vellema...

Страница 8: ...bruikname Uitsluitend voor gebruik binnenshuis WAARSCHUWING Laad nooit een niet herlaadbare of defecte accu Deze lader is niet geschikt voor het laden van SLA of VRLA accu s Dit toestel is geschikt vo...

Страница 9: ...dens het laadproces om elektrostatische ontlading te vermijden De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning vermeld in de specificaties achteraan de handleiding De stroomkabels mogen...

Страница 10: ...itgang 3 5A zekering 8 DC uitgang 24V 4 1 2 schakelaar 9 DC uitgang 12V 5 MIN BOOST schakelaar 10 AC ingang 5 Voorbereiding Controleer altijd eerst de kabels en de klemmen alvorens de jumpstarter in g...

Страница 11: ...epelijk beschadigen 5 Ontkoppel de accu van de acculader Begin met de negatieve klem zwart en ontkoppel pas daarna de positieve klem rood 7 Zekeringen De AC30 heeft 3 veiligheidszekeringen 1 Thermisch...

Страница 12: ...erkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzig...

Страница 13: ...l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur AVERTISSEMENT Ne pas recharger des batteries non rechargeables ou d fectueuses Ce chargeur ne convient pas la recharge de batteries l acide de p...

Страница 14: ...s la tension indiqu e dans les sp cifications Les c bles ne peuvent pas tre repliss s ou endommag s Demander votre revendeur de le remplacer si n cessaire Ne pas utiliser l appareil si le bo tier ou l...

Страница 15: ...t du booster de d marrage avant chaque emploi Ne jamais utiliser un chargeur ou des c bles endommag s 1 D connecter la batterie du v hicule avant la charge en commen ant par la borne n gative et ensui...

Страница 16: ...ie 5 D connecter la batterie du chargeur en commen ant avec la pince n gative noir et ensuite la pince positive rouge 7 Fusibles Le chargeur AC30 int gre 3 fusibles 1 Fusible thermique Ce fusible coup...

Страница 17: ...indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les sp cific...

Страница 18: ...nteriores ADVERTENCIA No recargue bater as no recargables o defectuosas Este cargador no es apto para recargar bater as selladas de plomo cido SLA o con una regulaci n por v lvula VLRA Este aparato no...

Страница 19: ...s cables y prot jalos contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n No utilice el aparato si la caja o...

Страница 20: ...aparato antes de cada uso Nunca utilice un cargador o cables da ados 1 Desconecte la bater a del coche antes de la carga Primero desconecte el polo negativo luego el polo positivo 2 Limpie los polos...

Страница 21: ...bater a del cargador al empezar con el polo negativo negro y luego el polo positivo rojo 7 Fusibles El cargador AC30 incorpora 3 fusibles 1 Fusible t rmico Este fusible corta la alimentaci n en caso d...

Страница 22: ...ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden...

Страница 23: ...Sicherheitshinweise Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich WARNUNG Laden Sie nie e...

Страница 24: ...en k nnen Tragen Sie keine synthetische Kleidung w hrend des Ladeverfahrens um elektrostatische Entladung zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die in der Bedienungsanleitung angegebene Netzspannung si...

Страница 25: ...1 Stromz hler 6 EIN AUS Schalter 2 30A Sicherung 7 DC Ausgang 3 8A Sicherung 8 DC Ausgang 24V 4 1 2 Schalter 9 DC Ausgang 12V 5 MIN BOOST Schalter 10 AC Eingang 5 Vorbereitung berpr fen Sie immer zue...

Страница 26: ...en ist um berlast zu vermeiden 5 Trennen Sie die Batterie vom Ladeger t Beginnen Sie mit dem negativen Pol schwarz und trennen Sie erst danach den positiven Pol rot 7 Sicherungen Das AC30 hat 3 Sicher...

Страница 27: ...Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu All...

Страница 28: ...pozna si z niniejsz instrukcj oraz symbolami bezpiecze stwa Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze UWAGA Nie pr bowa adowa zwyk ych lub uszkodzonych baterii Prostownik nie jest przeznaczony do adowani...

Страница 29: ...czne kt re w kontakcie z iskrami lub otwartym ogniem mog ulec zap onowi Podczas adowania nie nosi odzie y syntetycznej aby zmniejszy ryzyko wy adowa elektrostatycznych Nale y upewni si e napi cie nie...

Страница 30: ...e urz dzenia w niedozwolony spos b spowoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za...

Страница 31: ...pr d adowania 12 A lub normalny 2 pr d adowania 16 A pr d wyj ciowy przy u yciu prze cznika 1 2 4 3 Amperomierz 1 wskazuje warto pr du adowania Im wi cej akumulator jest adowany tym mniej pobiera pr d...

Страница 32: ...20 A bezpiecznik wymienny 30 A referencyjna pojemno akumulatora min 92 Ah maks 250 Ah kod IP IP20 waga 11 6 kg wymiary 375 x 260 x 210 mm Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman n...

Страница 33: ...m interiores ADVERT NCIA N o tente carregar baterias que n o s o recarreg veis ou t m alguma anomalia Este carregador n o adequado para carregar baterias chumbo cido seladas SLA ou baterias chumbo cid...

Страница 34: ...e a tens o de rede n o superior tens o indicada nas especifica es N o pise o cabo de alimenta o e proteja o de poss veis danos causados por qualquer tipo de superficie cortante Caso seja necess rio pe...

Страница 35: ...ual 1 amper metro 6 interruptor ON OFF 2 fus vel de 30 A 7 sa da CC 3 fus vel de 5 A 8 sa da CC 24V 4 selector 1 2 9 sa da CC 12V 5 interruptor MIN BOOST 10 entrada AC 5 Prepara o Verifique o estado d...

Страница 36: ...amento pode danificar a bateria 5 Desligue a bateria do carregador come ando pelo polo negativo preto e depois pelo polo positivo vermelho 7 Fus veis O AC30 tem 3 fus veis de seguran a instalados 1 Fu...

Страница 37: ...por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www vell...

Страница 38: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Страница 39: ...z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wszelkimi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды