background image

GPS02U

 

- 4 - 

VELLEMAN 

GPS02U – RÉCEPTEUR GPS STAR III À CONNECTION USB 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 

Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux 

non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 

l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Contenu : 1 x 

récepteur GPS, 1 x ventouse, 1 x pilote d’installation et cette notice. 

 

2. Installation du pilote 

 

 

Insérer le disque dans le cédérom. Une fenêtre apparaît à l’écran. 

 

Cliquer sur le bouton « INSTALL DRIVER ». 

 

Lancer le fichier « PL-2303 Driver Installer.exe » depuis le gestionnaire de fichiers au cas où le disque n’est pas 
lancé automatiquement. 

 

Lancer le programme « C:\USB-GPS\DRemover98_2k.exe » pour désinstaller le pilote GPS. 

 

3. Comment tester votre récepteur GPS 

 

Utiliser le programme « GPSinfo.exe » pour vérifier si le GPS est dument configuré et opérationnel. 

 

1.  Activer « GPSinfo.exe » pour installer le programme de test. 
2.  Sélectionner le port COM applicable pour votre appareil GPS (le même que pendant l'installation du pilote). 
3.  Mettre la vitesse de transmission du port COM sur 4800. 
4.  Des données devraient apparaître dans la fenêtre pour confirmer que la communication entre l'appareil GPS et le 

logiciel « GPSinfo.exe » marche convenablement. 

5.  Si les instructions ci-dessus ne donnent pas de résultats ou causent des erreurs, fermer le logiciel et déconnecter 

le GPS du port USB. Reconnecter le GPS après au moins 10 secondes pour le réinitialiser. 

 

L'indicateur LED sur le récepteur est éteint quand le récepteur n'est pas sous tension. 
L'indicateur LED est allumé quand le récepteur cherche un signal pour déterminer la position. 
L'indicateur LED clignote quand la position a été déterminée. 

 

4. Exemples d'écrans 

 

   

 

 

Содержание STAR III GPS02U

Страница 1: ...ill see a window on your screen Click the INSTALL DRIVER button Run the PL 2303 Driver Installer exe file via the file manager if the auto run cannot be executed Run the program C USB GPS DRemover98_2k exe to uninstall the GPS driver 3 How to test your GPS Receiver The GPSinfo exe program can be used to verify whether the GPS is properly configured and operational 1 Run GPSinfo exe to execute the ...

Страница 2: ...he information in this manual is subject to change without prior notice GPS02U STAR III GPS ONTVANGER MET USB CONNECTOR 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel e...

Страница 3: ...ens 10 seconden plug de GPS terug in en start de software Merk op dat als u de software opnieuw wil opstarten u eveneens minimum 10 seconden moet wachten om de software te heropenen 2 Problemen met de werking van de muis in WIN2000 als uw muis niet normaal werkt na de installatie van het GPS stuurprogramma komt dit door een probleem in WIN2000 Dit heeft niets te maken met het GPS toestel Microsoft...

Страница 4: ...e dans le cédérom Une fenêtre apparaît à l écran Cliquer sur le bouton INSTALL DRIVER Lancer le fichier PL 2303 Driver Installer exe depuis le gestionnaire de fichiers au cas où le disque n est pas lancé automatiquement Lancer le programme C USB GPS DRemover98_2k exe pour désinstaller le pilote GPS 3 Comment tester votre récepteur GPS Utiliser le programme GPSinfo exe pour vérifier si le GPS est d...

Страница 5: ...ification préalable GPS02U RECEPTOR GPS STAR III CON CONEXIÓN USB 1 Introducción Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura domést...

Страница 6: ...lo Tenga en cuenta que para reinicializar el software espere también 10 segundos antes de abrirlo 2 Problemas con el funcionamiento del ratón en WIN2000 si el ratón no funciona correctamente después de la instalación del driver GPS esto se causa por un problema en WIN2000 y no está relacionado con el GPS Microsoft ha admitido y declarado que es posible detectar el aparato serie es decir USB se ha ...

Страница 7: ...lation Legen Sie die CD in das CD ROM ein Es erscheint ein Fenster auf dem Schirm des PC Drücken Sie INSTALL DRIVER Starten Sie PL 2303 Driver Installer exe über den Dateimanager wenn die CD nicht automatisch startet Starten Sie das Programm C USB GPS DRemover98_2k exe um den GPS Treiber zu deinstallieren 3 Der GPS Empfänger prüfen Das Programm GPSinfo exe kann als Test verwendet werden zum Prüfen...

Страница 8: ...roblem in WIN2000 und nicht der GPS Empfänger Microsoft hat bestätigt dass das serielle Gerät USB wird eigentlich in seriell umgewandelt als serielle Maus in WIN2000 O S anerkannt werden kann Um dieses Problem zu lösen trennen Sie den GPS Empfänger vom USB Port während des Hochfahrens und schließen Sie ihn an wenn das Hochfahren fertig ist Für weitere Fragen zu dem Betrieb unseres USB GPS Empfänge...

Отзывы: