Velleman SOL9 Скачать руководство пользователя страница 4

SOL9

 

VELLEMAN 

4. Mounting 

 

a.

 

Solar Panel 

 

 

Choose a sunlit mounting area. Fix the panel to the surface with the included screws. Use an appropriate screwdriver. 

 

The panel can be rotated over 360° and tilted to maximize its sun exposure. 

 

b.

 

Lamp 

 

 

Choose an appropriate mounting area. Measure the distance between the screw slots. Mark the distance onto the 

mounting surface. 

 

Drill holes using an appropriate power drill and insert a screw into each hole. Insert a nylon plug (not incl.) if 

necessary. 

 

Secure the lamp to the screws. 

 

 

The lamp can also be fixed to a metal surface without using the screws thanks to the magnetic base. 

 

Attention:

 Remember to mount the panel and the lamp within each other’s reach, i.e. the length of the cable (± 2.5m). 

 

5. Operation 

 

 

Insert the power supply plug into the power input. 

 

Charge the lamp for a period of 14 hours prior to the first use. 

 

Turn the lamp on or off by means of the on/off switch. The lamp has an operation span of four hours with fully-charged 

batteries. 

 

6. Technical Specifications 

 
Cable Length 

± 2.5m 

Solar Panel Dimensions 

145 x 95mm 

Total Weight 

550g 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

SOL9 – TUINHUISVERLICHTING OP ZONNE-ENERGIE 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit 
toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd 
bedrijf terechtkomen voor recyclage. 

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd 
tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Inhoud: 1 x zonnepaneel, 1 x ledlamp, 5 x schroeven 

(M4 x 20) en deze handleiding. 
 

Verlicht uw tuinhuisje, serre of daar waar geen stopcontact voorhanden is! Geen bekabeling vereist. 
 

Referencia Electrónica Embajadores:                            SA41009

Содержание SOL9

Страница 1: ...ICHTING OP ZONNE ENERGIE LAMPE D ENTRÉE À PANNEAU SOLAIRE ILUMINACIÓN CON PLACA SOLAR SOLARBELEUCHTUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores SA41009 ...

Страница 2: ...SOL9 VELLEMAN 2 ...

Страница 3: ... transit don t install or use it and contact your dealer Contents 1 x solar panel 1 x LED lamp 5 x mounting screws M4 x 20 and this manual Add light to your shed gazebo greenhouse or anywhere else without electrical outlets No wiring required 2 Safety Instructions Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsib...

Страница 4: ...ions 145 x 95mm Total Weight 550g For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice SOL9 TUINHUISVERLICHTING OP ZONNE ENERGIE 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als he...

Страница 5: ...a Zonnepaneel Kies een montageplaats goed door de zon verlicht Maak het paneel aan het oppervlak vast met behulp van een geschikte schroevendraaier en de meegeleverde schroeven Het paneel is over 360 roteerbaar Roteer het paneel naar de zon toe b Lamp Kies een geschikte montageplaats Meet de afstand tussen de schroefgaten achteraan de lamp Markeer de afstand op het oppervlak Boor de gaten met behu...

Страница 6: ...s remercions de votre achat Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur Contenu 1 x panneau solaire 1 x lampe LED 5 x vis de montage M4 x 20 et cette notice Éclairez vos espaces d extérieur comme les abris de jardin pavillons et serres ou toute pièce sans prise électr...

Страница 7: ...cle aimanté Attention Veiller à monter le panneau et la lampe à une distance ne pas excédant la longueur du câble 2 5m 5 Emploi Insérer la fiche d alimentation dans la prise d entrée de la lampe Charger la lampe pendant une période de 14 heures avant le premier usage Allumer et éteindre la lampe à l aide de l interrupteur marche arrêt La lampe a une autonomie de quatre heures à partir d un accu co...

Страница 8: ...el usuario Ilumine los lugares fuera de casa como p ej la glorieta el invernadero o cualquier otro lugar sin enchufe No necesita ningún cableado adicional 2 Instrucciones de seguridad Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes Limpie el aparato regularmente c...

Страница 9: ...ww velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso SOL9 SOLARBELEUCHTUNG 1 Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann Entsorgen Sie die E...

Страница 10: ...r 7 magnetischer Lampenfuß 8 Schraubenlöcher 4 Montage a Solarzellenplatte Wählen Sie einen sonnenbestrahlten Montageort aus Befestigen Sie die Solarzellenplatte mit einem geeigneten Schraubendreher und den mitgelieferten Schrauben an der Oberfläche Die Solarzellenplatte kann 360 gedreht werden Rotieren Sie die Solarzellenplatte in die Richtung der Sonne b Lampe Wählen Sie einen Montageort aus Mes...

Страница 11: ...ten Sie die Lampe über den EIN AUS Schalter ein und aus Die Lampe hat mit völlig geladenen Batterien eine Anwendungsdauer von vier Stunden 6 Technische Daten Kabellänge 2 5m Abmessungen Solarzellenplatte 145 x 95mm Gewicht 550g Für mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten ...

Отзывы: