background image

SHE1                                                                                                                                                           VELLEMAN 

1

SHE1 – Digital Mini Pedometer 

 

Introduction 

 
Thank you for buying the SHE1. We 
are confident that this device will 
provide you with a simple but 
effective way of monitoring the total 
distance you have run. 
 

The measuring range is comprised between 

0.01

 and 

999.99 

km. 

 

Operation 

 

1) Hold the SHE1 in front of you. The display reads 

0.00

 (if not : press RESET). 

2) Determine your average stride length as follows : 

Walk or run 10 steps and measure the total distance (from the tip of your shoe before step 1 
to the tip of your shoe after step 10). Divide this distance by 10 to calculate your average 
stride length. 

3) Hold the round push-button in the bottom left-hand corner of the front panel to make the 

digits of the LCD flash. Note that the SHE1 will return to the normal display mode if you wait 
longer than 5 seconds to press the next key. Use RESET to enter your average stride length 
: 5cm (= 0.166ft) will be added every time RESET is pressed. The length of the strides is 
comprised between 30 and 150 cm (1 to 5ft). Wait 5 seconds to press the next button or 
press the round push-button in order to return to the normal display mode. 

4) Clip the device to your belt. 

5) Start walking or running. The SHE1 will now calculate the distance travelled (from 

0.01

 to 

999.99

 km). 

6) Press RESET to delete the measured distance and follow steps 

1

 through 

5

 to restart the 

distance measurement. 

 

Battery Replacement 

 
Replace the old L1154 button cell with a new one (or an equivalent, e.g. LR44) when the figures 
on the display become dim or illegible. 
 
1) Use a coin to open the battery cover at the back of the device. Remove the old button cell 

and insert the new one. The positive (+) pole should face up. 

2) Close the battery cover and dispose of the old button cell. 
 

Remarks 

 

you will need to re-enter your average stride length upon replacing the button cell. 

respect all applicable laws when disposing of batteries. 

Содержание SHE1

Страница 1: ...Use RESET to enter your average stride length 5cm 0 166ft will be added every time RESET is pressed The length of the strides is comprised between 30 and 150 cm 1 to 5ft Wait 5 seconds to press the next button or press the round push button in order to return to the normal display mode 4 Clip the device to your belt 5 Start walking or running The SHE1 will now calculate the distance travelled from...

Страница 2: ...gemiddelde lengte van uw passen in te geven de display verspringt per 5cm telkens als u RESET indrukt U kunt passen programmeren van 30 tot 150cm lang Druk gedurende 5 seconden geen enkele knop in of gebruik de ronde drukknop om terug te keren naar de normale display mode 4 Bevestig de SHE1 aan uw riem 5 Begin te stappen of lopen De SHE1 zal nu de afgelegde afstand berekenen van 0 01 tot 999 99 km...

Страница 3: ...n suivant Utilisez RESET afin d entrer la longueur moyenne de vos pas 5cm sont ajoutés chaque fois que vous pressez RESET La longueur des pas est programmable entre 30 et 150cm Par après vous devez presser le bouton poussoir rond ou simplement attendre pendant 5 sec afin de retourner au mode d affichage normal 4 Attachez l appareil à votre ceinture 5 Commencez à marcher ou à courir Le SHE1 calcule...

Страница 4: ...undos antes de apretar el siguiente botón Use RESET a fin de entrar la distancia media de sus pasos se añaden 5cm cada ves que apriete RESET La distancia de pasos se programa entre 30 y 150cm Después apriete el pulsador redondo o espere simplemente 5 seg para volver al modo de visualización normal 4 Fije el aparato en su cinturón 5 Empiece a caminar o correr El SHE1 calculará la distancia total re...

Страница 5: ...rückkehrt Verwenden Sie RESET um die Durchschnittslänge Ihrer Schritte einzugeben jedes Mal wenn Sie die RESET Taste drücken wird 5cm hinzugefügt Es ist eine Längeneinstellung von 30 bis 150cm möglich Drücken Sie 5 Sekunden keine einzige Taste oder verwenden Sie die runde Drucktaste um in die Normaldisplay Modus zurückzukehren 4 Befestigen Sie den SHE1 an Ihrem Gürtel 5 Fangen Sie an zu wandern od...

Отзывы: