background image

 

16.06.2010 

1.

 

Einf

An alle E
Wichtige

Einheit m
retournier

Falls Zwe

an Ihre ö

Wir bedan
Bedienung

ob Transp
Gerät nich

2.

 

Sich

 

 

 

 

  

 

3.

 

Allg

Siehe 

Vel

Bedienung

 

BEDIE

führung 

Einwohner der E

e Umweltinform

Dieses Symbol a
dass die Entsorg
der Umwelt Sch

(oder verwendet
Einheit oder ver
spezialisierten F

uss an den Händ

rt werden. Respe

eifel bestehen, 

örtliche Behörd

nken uns für den

gsanleitung vor I

portschäden vorli

t und wenden Sie 

herheitshinw

Halten Sie Kinde

Nur für die Anw

das Gerät vor Re
Flüssigkeit befül
Demontieren od

unter Strom ste
vermeiden. 
Bei Anwendung 
dass es für eine

gibt. Installieren
Oberfläche. 

 

 

Trennen Sie das
vom Netz. Fasse

und ziehen Sie n
Verwenden Sie d
beschädigt sind.
reparieren. 

gemeine Rich

lleman® Servic

gsanleitung.

 

PSSMV

 

16 

ENUNGSA

Europäischen U

mationen über d

auf dem Produkt 

gung dieses Prod

aden zufügen ka

ten Batterien) ni

rwendeten Batter

Firma zwecks Rec

dler oder ein örtli
ektieren Sie die ö

 wenden Sie sic

e. 

 Kauf des 

PSSMV

Inbetriebnahme s

egen. Sollte dies 

 sich an Ihren Hän

weise

 

er und Unbefugte

wendung in troc

egen und Feucht

llten Gegenständ

er öffnen Sie das

henden Kabel, um

 kann das Gehäu

 gute Lüftung ge

n Sie das Gerät a

s Gerät bei Nichtb

en Sie dazu den N

nie an der Netzle

das Gerät nicht w

. Lassen Sie dies

htlinien

 

ce- und Qualität

V24

 

NLEITUNG

Union  

dieses Produkt 

 oder der Verpac

uktes nach seine
nn. Entsorgen Si

cht als unsortiert

rien müssen von 
cycling entsorgt w

ches Recycling-U

örtlichen Umweltv

ch für Entsorgu

V24

! Lesen Sie d

sorgfältig durch. 

der Fall sein, verw

ndler.

  

e vom Gerät fern

ckenen Räumen

te. P Stellen Sie k

e auf das Gerät.

s Gerät 

NIE

. Ber

m tödliche Elektr

se aufheizen. So
nügend Raum ru

auf einer ebenen,

benutzung und v

Netzstecker an d

eitung! 

wenn das Gehäus

es Gerät von ein

tsgarantie

 am E

 

 

©Velleman 

 

kung zeigt an, 

em Lebenszyklus

ie die Einheit 

tes Hausmüll; die

einer 

werden. Diese 

Unternehmen 

vorschriften. 

ungsrichtlinien 

diese 

 Überprüfen Sie, 

wenden Sie das 

n.

 Schützen Sie 

keine mit 

 

rühren Sie keine 

roschocks zu 

rgen Sie dafür, 

und dem Gerät 

 hitzebeständige

or jeder Reinigun

er Grifffläche an

se oder das Kabe

em Fachmann 

Ende dieser 

nv

 

 

 

en 

ng 

 

el 

Содержание PSSMV24

Страница 1: ...SMV24 UNIVERSAL S UNIVERSELE ALIMENTATIO ALIMENTACI UNIVERSELLE ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU SWITCHING SCHAKELEN ON UNIVERS N UNIVERS ES SCHALTN 3 EIDING 6 9 IO 12 UNG 16 MODE A...

Страница 2: ...16 06 2010 PSSMV 2 V24 Velleman nv...

Страница 3: ...ions ter away from c se only Keep th put objects filled emble or open the res can cause life ght heat up durin ratus for sufficie ant surface ct mains power w or maintenance a device when dam attempt...

Страница 4: ...ce off before disconnecting the adapter Never short circuit the output terminals Connect the power cord to the adapter before plugging it into the power outlet Disconnect the adapter from the mains wh...

Страница 5: ...before disconnecting the adaptor plug Always unplug the adaptor from the mains when not in use 7 Maintenance Disconnect the adapter from the mains and wipe it with a moist lint free cloth Do not use...

Страница 6: ...edrijf terec uw verdeler of na laatselijke milieu eer dan de plaa ering Lees deze handl et toestel bescha raadpleeg uw de ructies ng uit de buurt ruik in droge ru vochtigheid Plaat toestel pen dit toe...

Страница 7: ...and mee houden LET OP Zorg ervoor dat de aangesloten last de toegelaten uitgangsstroom van de voeding niet overschrijdt max 4 A Gebruik deze adapter niet met een toestel dat meer dan 70 W verbruikt Sc...

Страница 8: ...de stekker op slechts een enkele manier aan de aansluiting koppelen De adapter past de uitgangsspanning automatisch aan Deze spanning wordt op de display weergegeven Zorg dat het apparaat uitgeschake...

Страница 9: ...nisgeving ursrecht voor deze behouden Het is nie n te kopi ren te ve er voorafgaande sch OTICE D E n europ enne onnementales i l appareil ou l em fin de vie peut p l lectrique ou l rmi les d chets m c...

Страница 10: ...pareil en c ble Confier tout rales de service et de ontre la poussi r ontre les chocs e op ration fonctionnement a interdite pour de s par des modific on pr vue Un us ue pas aux domm cette notice et v...

Страница 11: ...une prise L afficheur LCD affiche la tension de sortie Port USB Le port USB 4 offre une sortie fixe de 5 VCC 1 A Connecter simplement un appareil compatible au port en utilisant le c ble inclus si n...

Страница 12: ...ions voi PLU PLU 23 l qu avec des a nement respons ncorrect de ce nt cet article et tre site web ww es dans cette no able oit des droits d aut s Toute reproductio enu de cette notice p terdite sans l...

Страница 13: ...cie plana y mpre el aparato s po o antes de lim o cable parato si la caja e ser realizada po ales rvicio y calidad ga este equipo a ras extremas arato Evite usar nstalaci n uncionamiento de dad las mo...

Страница 14: ...poca interferencia visualizaci n de la tensi n de salida seg n el conector utilizado en la pantalla LED de 3 d gitos protecci n contra cortocircuitos y sobrecarga muy eficaz y bajo consumo 5 Caracter...

Страница 15: ...ieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 8 Especificaciones alimentaci n 100 240Vac 47 63Hz potencia 70W rendimiento 83 consumo en caso de carga cero 1 5W dimensiones 110 x 48...

Страница 16: ...triebnahme s egen Sollte dies sich an Ihren H n weise er und Unbefugte wendung in troc egen und Feucht llten Gegenst nd er ffnen Sie das henden Kabel um kann das Geh u gute L ftung ge n Sie das Ger t...

Страница 17: ...mt der Hersteller keine Haftung Achtung Beachten Sie dass die angeschlossene Last den zugelassenen Ausgangsstrom der Stromversorgung nicht berschreitet max 4A Verwenden Sie das Ger t nicht mit einem G...

Страница 18: ...r 5 vorsichtig mit dem DC Ausgang 3 Sie k nnen den Stecker nur auf eine Weise mit dem Anschluss verbinden Das Ger t passt die Ausgangsspannung automatisch an Diese Spannung wird im Display angezeigt B...

Страница 19: ...leman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe ww...

Страница 20: ...of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman deale...

Страница 21: ...ce qualit que par un service qualit externe Dans le cas improbable d un d faut malgr toutes les pr cautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions g n ral...

Страница 22: ...oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t...

Страница 23: ...ancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como por ejemplo bater as l mparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados por el agua rayos...

Отзывы: