Velleman PROMIX400US Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 31

PROMIX400US

V. 02 – 09/03/2012

©Velleman nv

•

The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain

the device.

•

Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.

•

Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

•

There are no user-serviceable parts.

•

Contact your dealer for spare parts if necessary.

Technical Specifications

power supply

100-240Vac ~ 50/60Hz

power consumption

20W

input terminal

CD/LINE

300mV/22Kohm

PHONO 5mV/47Kohm
MAIN MIC

5mV/3Kohm

MIC 5mV/3Kohm

frequency response

20Hz - 20kHz

S/N ratio

CD/LINE

86dB

PHONO 76dB
MIC 69dB

THD CD/LINE/PHONO

0.02%

crosstalk >

70dB

channel equalizer HI

+12dB, -24dB (13kHz)

MID

+12dB, -24dB (1kHz)

LOW

+12dB, -24dB (70Hz)

MIC equalizer

+12dB, -12dB (10kHz)

MID

+12dB, -12dB (1kHz)

LOW

+12dB, -12dB (100Hz)

dimensions

483 x 180 x 90mm (19" x 7.1" x 3.5")

weight 3.3kg

(7.27lb)

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the

event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our

website www.hqpower.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

© COPYRIGHT NOTICE

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or

otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

Содержание PROMIX400US

Страница 1: ...IXA A DE MEZCL NAL MISC MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 400U XER WITH NGPANEE AGE À 4 CA LAS DE 4 C HPULT MI 3 DLEIDING 8 13 ARIO 19 ITUNG 24 S H USB SD L MET USB ANAUX AV CANALES IT USB SD 3 8 3 9 4 PLAYER B SD SPEL VEC LECTEU CON REPR D PLAYER LER UR USB S RODUCTOR SD R USB SD ...

Страница 2: ...PROMIX400US V 02 09 03 2012 2 Velleman nv ...

Страница 3: ... power c children and una e parts inside th e does not exce rotect it against Quality Warra eep this device bjects filled with ay from dust and For sufficient a om shocks and ons of the device that may occur forbidden for saf warranty d purpose All ot sh etc Using th rtain guidelines bility for any ens and service thi 400US ANUAL product dicates that dis e of the unit or ompany for recy ycling ser...

Страница 4: ... Phono RCA 4 Line RCA and 1 MIC Combi trim gain for each input channel peak level meter allows the user to instantly determine the source input condition for each channel talk over mutes 14dB all levels apart from the microphone cross fader curve choose from two types of cross fader start up options headphone monitor balance between cue and master out CUE on and off switch for each channel assigna...

Страница 5: ...ack searching If the LED is on folder mode is enabled If the LED is off track mode is enabled 18 press once for next track folder press and hold to fast forward 19 press once for previous track folder press and hold to fast backward 20 SINGLE CONTINUE button switch between single and continuous play mode The selected mode is indicated on the display Single mode play a selected track and stop playb...

Страница 6: ...ause tors elapsed tim inutes seconds r graphical repr indicator r the player is i tors single con oop is currently repeat one trac he pitch slider is on ue is set maintenan e tightened and parts mountin t be deformed m ange the locatio arts must not sh PROMIX4 6 track backwards elapsed time EL e TOTAL e press the TA display the play pause ect to 230VAC 5 dio output signa ection to an aux th monito...

Страница 7: ... 02 crosstalk 70dB channel equalizer HI 12dB 24dB 13kHz MID 12dB 24dB 1kHz LOW 12dB 24dB 70Hz MIC equalizer HI 12dB 12dB 10kHz MID 12dB 12dB 1kHz LOW 12dB 12dB 100Hz dimensions 483 x 180 x 90mm 19 x 7 1 x 3 5 weight 3 3kg 7 27lb Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more ...

Страница 8: ...r het llatie raak geen ontact trek nie van kinderen e er vervangbare er uw dealer iet hoger zijn da digd zijn of inge n kwaliteitsgar enkel binnensh ffen Plaats gee en extreme hit oorzie een ruimt okken en vermij tel kennen voor Meestal is bescha wijzigingen aa et onder de gar het gemaakt is rische schokken door het negere eid afwijzen voo 400US ANDLEID oduct geeft aan dat a ngen aan het m ke afva...

Страница 9: ... 2 Master XLR en RCA 1 Rec RCA en booth uitgang RCA ingangen 2 RCA stekkers 4 lijnen RCA en 1 MIC Combi trim versterking voor elk ingangskanaal piekniveaumeter laat de gebruiker toe om onmiddellijk de ingangskarakteristieken te zien voor elk kanaal talk over dempt alle kanalen 14dB uitgezonderd de microfoon crossfader curve kies uit 2 types crossfadercurves hoofdtelefoon balans tussen cue en maste...

Страница 10: ...13 Display Zie verder voor meer informatie 14 SD kaartslot plaats een SD kaart in dit slot 15 USB poort verbind een USB opslagmedium met deze poort 16 SD USB knop druk om de SD kaart als audio bron te kiezen druk opnieuw voor USB 17 FOLDER TRACK knop druk de knop in om te wisselen tussen zoeken in mappen en zoeken in tracks De LED staat aan als zoeken in mappen actief is de LED staat uit als zoeke...

Страница 11: ...nd he weergave van beats per minuu s de mediaspel en nummer sing ctie is geactivee en nummer RE itch schuiver is e e punt is ingeste PROMIX4 11 afspelen van een de track wil late pauzeer het op track opnieuw rack aan een lag ge track achterw ve van reeds af van de track druk herhaalde waarde verschi k deze knop om ng voor 230 VAC e XLR audio uitg sluiting naar een monitor niet me recorder niet m 1...

Страница 12: ...0 60Hz verbruik 20W ingangsterminal CD LINE 300mV 22Kohm PHONO 5mV 47Kohm MAIN MIC 5mV 3Kohm MIC 5mV 3Kohm frequentierespons 20Hz 20kHz S R verhouding CD LINE 86dB PHONO 76dB MIC 69dB THD CD LINE PHONO 0 02 crosstalk overspraak 70dB kanaalsequalizer HI 12dB 24dB 13kHz MID 12dB 24dB 1kHz LOW 12dB 24dB 70Hz MIC equalizer HI 12dB 12dB 10kHz MID 12dB 12dB 1kHz LOW 12dB 12dB 100Hz afmetingen 483 x 180 ...

Страница 13: ...pendant le tr tion toucher u st pas utilisé ou personnes non q nable par l utilis deur asser la tension s être replissé o si nécessaire de qualité Ve uniquement à u Ne jamais pla oussière Protég ne soient pas b t tout autre obje hocs et le traite ent de l apparei cet appareil La ur des raisons d ent pas sous la g 400US EMPLOI s concernant c ique que l élimin un appareil élect non sujets au tri men...

Страница 14: ...rées et les sorties Positionner les faders et les boutons de réglage de volume sur la position minimale Augmenter le volume de manière progressive Utiliser les boutons de réglage avec précaution Les augmentations trop brusques peuvent saturer l amplificateur et endommager les haut parleurs Transporter l appareil dans son emballage originel Garder cette notice pour toute référence ultérieure 4 Cara...

Страница 15: ...r canal régler le niveau du canal 9 réglage de volume MASTER réglage du niveau de volume de sortie général 10 CROSS FADER ASSIGN A B sélectionnez les canaux A et B pour affecter au crossfader Remarque les canaux qui ne sont pas affectés au crossfader sont envoyés vers la sortie sans passer par le crossfader 11 Sélecteur de courbe de crossfader sélectionnez une des courbes de déclenchement transiti...

Страница 16: ...pour déterm ncer pour déterm ur arrêter la bou bouton pour sau utiliser cette gl lisser vers le ha ver le potentiom maintenir enfo pitch d origine maintenir en au pitch d origin e enfoncez ce b souhaitez que l rrêtez la au poin r la plage Si vo ini rrêter la plage à it en arrière fichage du temp total restant T e appuyer plu ement L affiche liser cette touch on 230 VCA 50 LR symétriques RCA vers u...

Страница 17: ...p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas déplacer les connexions etc Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière Les câbles d alimentation ne peuvent pas être endommagés Un technicien qualifié doit entretenir l appareil Débrancher l appareil avant de le nettoyer Essuyer l appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux Éviter l...

Страница 18: ...ion concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du con...

Страница 19: ...ntenim s de recambio no sea mayor q y protéjalo con pida a su distrib ad Velleman o en interiores adura o goteo o uipo a polvo No s orificios de ven el aparato y cu Evite usar exces o del aparato Só on causados po ficaciones no au torizadas no es aplicaciones des gas eléctricas e e las instruccion esponsable de n 400US L USUAR ente concernie indica que si ti era en la basur va este aparato relació...

Страница 20: ...Combi trim ganancia para cada canal de entrada medidor de nivel de picos permite ver inmediatamente las características de entrada para cada entrada función talk over atenúa todos los canales 14dB salvo el micrófono curva crossfader seleccione una de las dos curvas posibles equilibrio auriculares entre cue y salida maestro interruptor ON OFF CUE para cada canal es posible asignar el crossfader pan...

Страница 21: ...slizante en la posición central Utilice los botones 10 para seleccionar canal A y B 13 Pantalla Para más información véase a continuación 14 Ranura para tarjeta SD Introduzca una tarjeta SD en la ranura 15 Puerto USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a este puerto 16 Botón SD USB Pulse este botón para seleccionar una tarjeta SD como fuente de audio Vuelva a pulsar para seleccionar USB 1...

Страница 22: ...visualización gr roductor está en cción reproduci ado un bucle ir una pista RE dor del pitch es PROMIX4 22 arriba Manten al bajo Manteng al rante la reprod de quiere que s haga una pausa eje que la canció determinado ve la pista a una ducción de la pi empo puede sele AIN de la pista Pulse el botón ce en la pantalla ce este botón pa VAC 50 Hz io XLR balancea RCA a un amplifi nitor booth de grabació...

Страница 23: ... 20W entrada CD LINE 300mV 22Kohm PHONO 5mV 47Kohm MAIN MIC 5mV 3Kohm MIC 5mV 3Kohm respuesta en frecuencia 20Hz 20kHz relación señal ruido CD LINE 86dB PHONO 76dB MIC 69dB THD distorsión CD LINE PHONO 0 02 crosstalk diafonía 70dB ecualizador de canal HI 12dB 24dB 13kHz MID 12dB 24dB 1kHz LOW 12dB 24dB 70Hz MIC equalizer HI 12dB 12dB 10kHz MID 12dB 12dB 1kHz LOW 12dB 12dB 100Hz dimensiones 483 x 1...

Страница 24: ... und zi ugte vom Gerät Teile Bestellen S zuschließende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr itätsgarantie a Gerät nur im In Sie das Gerät k mit Flüssigkeit rät vor Staub S hten Sie dass d inimale Entfernu ütterungen Ver Gerätes eb nachdem Si von Personen be ätes das Ergebn aus Sicherheits der Garantiean 400US ANLEITU ukt rpackung zeigt mwelt Schaden z als unsortiertes ezialisierten Firm ode...

Страница 25: ...vermeiden Verbinden Sie jedes Kabel getrennt mit einem Gerät Beachten Sie Ein und Ausgänge Stellen Sie die Masterfader und alle Lautstärkeregelungen auf die Mindestposition Erhöhen Sie erst danach allmählich die Lautstärke Verwenden Sie die Schiebeschalter vorsichtig Schnelle Änderungen können den Verstärker übersteuern und die Lautsprecher beschädigen Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das...

Страница 26: ...ausgang zu hören Stellen Sie den Schiebeschalter in die mittlere Position so werden beide Kanälen mit derselben Lautstärke abgespielt 8 Kanal Schiebeschalter Verwenden Sie diesen Schiebeschalter um das Niveau der Kanäle einzustellen 9 Master Lautstärkeregler regeln Sie das Master Ausgangsniveau 10 CROSS FADER ASSIGN A B Wählen Sie die Kanäle A und B für diesen Schiebeschalter aus Bemerkung Nicht z...

Страница 27: ...x 16 zu e u reduzieren Pitch Schiebesc Halten Sie dies Tonhöhe zurüc ste Halten Sie Tonhöhe zurüc aste während d dem Sie den Tite hn ab und drück n Sie die Such T E dann kehrt de ppen Sie den Ti r n aktuellen Tite en der Anzeige EMAIN des lauf Drücken Sie d teln Der Wert e enden Sie diese z he XLR Audio A schluss auf extr th Monitor nich er nicht mitgeli n Sie ein extern A Buchsen Cinc er die Eing...

Страница 28: ... fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke oder Gebinde dürfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel verändern Sie die Anschlüsse nicht usw Mechanische bewegende Teile dürfen keine Spuren von Verschleiß aufweisen Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt sind La...

Страница 29: ... übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftli...

Страница 30: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg a...

Страница 31: ... causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje ...

Результаты поиска

Содержание PROMIX400US

Отзывы:

Похожие инструкции для PROMIX400US

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman PROMIX400US, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROMIX400US

Отзывы:

Похожие инструкции для PROMIX400US

Бренды по названию

Популярные бренды