Velleman Perel EDM1 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 84

EDM1/EDMTW/EDMTWR

V. 04 – 23/04/2019

©Velleman nv

Содержание Perel EDM1

Страница 1: ...EDM1 EDMTW EDMTWR USER MANUAL 6 HANDLEIDING 10 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 22 INSTRUKCJA OBS UGI 27 MANUAL DO UTILIZADOR 31...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EDM1 EDMTW EDMTWR V 04 23 04 2019 2 Velleman nv...

Страница 4: ...EDM1 EDMTW EDMTWR V 04 23 04 2019 3 Velleman nv...

Страница 5: ...EDM1 EDMTW EDMTWR V 04 23 04 2019 4 Velleman nv...

Страница 6: ...ci n de conformidad RED Por la presente Velleman NV declara que el tipo de equipo radioel ctrico EDM1 EDMTW EDMTWR es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n UE de con...

Страница 7: ...e local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Perel Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the dev...

Страница 8: ...appearance might differ from the shown images Product images are for illustrative purposes only Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the...

Страница 9: ...may be less due to walls and other obstructions such as PVC or metal frames Refer to the illustrations on page 2 of this manual Transmitter 1 Carefully open the housing of the transmitter and use the...

Страница 10: ...ing yes bell push with LED indicator number of sounds 32 IP rating transmitter IP44 power supply transmitter 1 x CR2032 incl receiver 3 x 1 5 V AA not incl Use this device with original accessories on...

Страница 11: ...selijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Bedankt voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik n...

Страница 12: ...nd naar verbetering van onze producten Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie Schakel het toestel niet onmiddellijk...

Страница 13: ...Het bereik in openlucht bedraagt 150 m Muren en andere obstakels beton PVC metaal kunnen het bereik verkleinen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding Zender 1 Open voorzichtig de...

Страница 14: ...cesvolle pairing wordt bevestigd met een enkel belgeluid De ontvanger geeft een dubbel belsignaal indien de pairing mislukt is 8 Technische specificaties draadloos ja werkbereik 150 m zonder obstakels...

Страница 15: ...pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votr...

Страница 16: ...le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant...

Страница 17: ...Ne pas exposer les piles pack ou piles install es des temp ratures extr mes lumi re du soleil feu etc Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger d explosion Ne jamais recharger de...

Страница 18: ...oi 1 Veiller allumer le r cepteur et l metteur 2 Le r cepteur met un signal sonore en appuyant sur le bouton de l metteur 1 3 S lectionner la m lodie avec le s lecteur 4 et r gler le volume avec le r...

Страница 19: ...e mode d emploi par quelque proc d ou sur tout support lectronique que ce soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni...

Страница 20: ...uncionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubi...

Страница 21: ...ante un largo per odo de tiempo ADVERTENCIA Riesgo de explosi n al reemplazar la pila de manera incorrecta Reemplace la pila por una del mismo tipo No exponga las pilas pack o pilas que quiere instala...

Страница 22: ...con un gancho o un clavo 2 Observaci n Tambi n es posible fijar el emisor con cinta de doble cara 6 Funcionamiento V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 Aseg rese de que el rec...

Страница 23: ...rvados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright BEDIENUNG...

Страница 24: ...sser aus 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub und vor extremen Temperaturen Sch tzen Sie das Ger t...

Страница 25: ...lungsrichtig 3 Schlie en Sie das Batteriefach Installieren Sie ihn Empf nger 1 ffnen Sie den Empf nger 2 Legen Sie 3 1 5 V AA Batterien polungsrichtig ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach Installieren...

Страница 26: ...e R ckplatte mit den mitgelieferten Schrauben Befestigen Sie die Vorderplatte an der R ckplatte 5 Stecken Sie den Empf nger in die Steckdose Empf nger 1 W hlen Sie einen geeigneten Montageort f r den...

Страница 27: ...itgeliefert Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen z...

Страница 28: ...a W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed...

Страница 29: ...wynik e uszkodzenia ani problemy Ze wzgl du na sta e udoskonalanie produktu rzeczywisty wygl d produktu mo e r ni si od przedstawionego na zdj ciach Obrazy s u wy cznie do cel w pogl dowych Nie w cza...

Страница 30: ...dzia ania wynosi 150 m na wolnym powietrzu lecz mo e by mniejszy ze wzgl du na wyst powanie cian i innych przeszk d jak np ramy z PCV lub metalu Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji Nadaj...

Страница 31: ...parowanie powiod o si Odbiornik emituje sygna d wi kowy ding dong gdy znajduje si w trybie parowania 8 Specyfikacja techniczna bezprzewodowy tak zakres roboczy 150 m na otwartym terenie funkcja samouc...

Страница 32: ...rd cios poder o causar danos no meio ambiente N o coloque a unidade ou as pilhas no dep sito de lixo municipal deve dirigir se a uma empresa especializada em reciclagem Devolva o aparelho ao seu distr...

Страница 33: ...s Os danos causados por modifica es n o autorizadas do aparelho n o est o cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplica es descritas neste manual Uma utiliza o incorreta anula a gara...

Страница 34: ...bstitu da apenas por outra igual ou equivalente As baterias pack de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo como o do sol fogo ou similar Nunca perfure as baterias nem...

Страница 35: ...o Veja as imagens na p gina 2 deste manual 1 Verifique se tanto o receptor como o transmissor est o ligados 2 O recetor toca assim que pressionar o bot o do transmissor 1 3 Selecione a melodia usando...

Страница 36: ...rma o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DI...

Страница 37: ...non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Страница 38: ...brikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvol...

Страница 39: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Страница 40: ...al o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est des...

Страница 41: ...kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackun...

Страница 42: ...instrukcj producenta szkody wynikaj ce z nadmiernego u ytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj dzia alno komerycjna zawodowa lub wsp lne u ytkowanie przez wiele os b okres obowi zywania g...

Страница 43: ...s pe as em borracha correias lista ilimitada todos os danos que resultem de um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utili...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание Perel EDM1

Отзывы:

Похожие инструкции для Perel EDM1

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman Perel EDM1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Perel EDM1

Отзывы:

Похожие инструкции для Perel EDM1

Бренды по названию

Популярные бренды