background image

 

EDB8 

V. 01 – 21/12/2015 

21 

©Velleman nv 

7.3

 

Receptor 

1.

 

Taladre dos agujeros de 6mm de diámetro (distancia 56 mm) a 
la altura deseada. Introduzca un taco de nylon en cada agujero. 

2.

 

Introduzca un tornillo en cada agujero. No los introduzca 
completamente aún, deje un espacio de aproximadamente 5 
mm. 

3.

 

Fije el receptor a los tornillos. 

8.

 

Funcionamiento 

1.

 

Pulse el botón de aprendizaje automático de la parte trasera del 

receptor.  

2.

 

Pulse el interruptor del emisor una vez. El receptor emitirá un 
tono para indicar que el código está programado. 

3.

 

Repita este procedimiento para programar otro emisor. 

4.

 

Pulse el botón de la melodía para seleccionar una de las 36 

melodías. Pulse el botón de volumen para seleccionar el volumen 
deseado (máx., medio, mín.) 

Observación 

Si el receptor emite un tono durante el proceso, probablemente haya 

interferencias. Si fuera el caso, reinicie el código (véase arriba). 

9.

 

Limpieza y mantenimiento 

Este aparato no necesita mantenimiento especial. Límpielo de vez en 

cuando con un paño húmedo. No utilice químicos abrasivos, 
detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el 
aparato. 

10.

 

Especificaciones 

 

alcance ....................................... ± 100 m (sin obstáculos) 

 

frecuencia ...................................................... 433.92 MHz 

 

volumen ......................................... > 80 dB (máx. 0.5 m) 

 

sensibilidad de recepción ................................... ≥ 80 dBm 

 

potencia de transmisión ...................................... ≤ 10 mW 

 

corriente de transmisión ...................................... < 15 mA 

 

corriente de reposo (emisor) ................................... < 5 µA 

 

corriente de reposo (receptor) ............................. < 200 µA 

 

código digital .................................. aprendizaje automático 

 

tipo de modulación ..................................................... ASK 

Содержание Perel EDB8

Страница 1: ...L TIMBRE Y PULSADOR INAL MBRICOS FUNK T RGLOCKE UND FUNK KLINGELTASTER BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI CAMPAINHA SEM FIOS USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSAN...

Страница 2: ...EDB8 V 01 21 12 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...t the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Perel Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the...

Страница 4: ...ects or problems Due to constant product improvements the actual product appearance might differ from the shown images Product images are for illustrative purposes only Do not switch the device on imm...

Страница 5: ...lose the housing 6 2 Receiver 1 Remove the battery cover 2 Install two 1 5 V AA batteries in accordance with the polarity markings inside the battery compartment 3 Close the housing 7 Installation 7 1...

Страница 6: ...tton to select one of the 36 melody Press the volume button to select the high medium or low ring volume Remark If the receiver sounds for no reason during the learning procedure the signal may be sub...

Страница 7: ...roduct and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice R TTE Declaration of Conformity Hereby Velle...

Страница 8: ...lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Bedankt voor uw aankoop Lees deze handleid...

Страница 9: ...defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden We streven voortdurend naar verbetering van onze producten Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen De afbeeldin...

Страница 10: ...luit de behuizing 6 2 Ontvanger 1 Sluit het batterijvak 2 Plaats twee 1 5 V AA batterijen in het batterijvak Respecteer de polariteit 3 Sluit de behuizing 7 Montage 7 1 Opmerkingen vooraf Plaats de on...

Страница 11: ...rammeren 4 Druk op de melodieknop en selecteer een van de 36 melodie n Druk op de volumeknop om het volume hoog medium laag te selecteren Opmerking Hoort u een signaal ontvanger tijdens het leerproces...

Страница 12: ...perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving R TTE Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Velleman NV dat dit type toestel...

Страница 13: ...t de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentive...

Страница 14: ...obl mes et les d fauts qui en r sultent Dans le souci d une am lioration constante de nos produits l apparence du produit peut diff rer l g rement des images affich es Les images des produits sont tit...

Страница 15: ...fermer le bo tier 6 2 R cepteur 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles 2 Ins rer deux piles AA de 1 5 V dans le compartiment Respecter la polarit 3 Refermer le bo tier 7 Installation 7 1 Rem...

Страница 16: ...e sonnerie pour s lectionner une des 36 m lodies Appuyer sur le bouton de volume pour s lectionner le volume de la sonnerie haut moyen bas Remarque Si le r cepteur met un signal sonore durant la proc...

Страница 17: ...cernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Toutes les informations pr sent es dans ce mode d emploi peuvent tre modifi es sans notification pr a...

Страница 18: ...Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual ante...

Страница 19: ...dar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Debido a las continuas mejoras el producto podr a diferir del de las im genes Las im genes son meram...

Страница 20: ...la caja 6 2 Receptor 1 Retire la tapa del compartimiento de pilas 2 Introduzca la pila de litio CR2032 incl respetando las marcas de polaridad en el compartimiento de pilas 3 Vuelva a cerrar la caja 7...

Страница 21: ...melod a para seleccionar una de las 36 melod as Pulse el bot n de volumen para seleccionar el volumen deseado m x medio m n Observaci n Si el receptor emite un tono durante el proceso probablemente h...

Страница 22: ...este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Declaraci n de conformidad R TTE Por la presente Vel...

Страница 23: ...an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtl...

Страница 24: ...es erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Herstel...

Страница 25: ...er mit einem Schlitz Schraubendreher Dr cken Sie vorsichtig die Clips unten am Sender und drehen Sie leicht 2 Legen Sie die CR2032 Lithiumbatterie mitgeliefert polungsrichtig in das Batteriefach ein 3...

Страница 26: ...5 mm frei 3 Befestigen Sie den Empf nger an den Schrauben 8 Anwendung 1 Dr cken Sie die Programmiertaste auf der R ckseite des Empf ngers 2 Dr cken Sie den Druckknopf des Senders einmal Es ert nt ein...

Страница 27: ...n Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienung...

Страница 28: ...ad dotycz cych rodowiska W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z i...

Страница 29: ...nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Ze wzgl du na sta e udoskonalanie produktu rzeczywisty wygl d produktu mo e r ni si od przedstawionego na zdj ciach Zdj cia produktu s...

Страница 30: ...ie 1 5 V AA zgodnie z oznaczeniem biegunowo ci wewn trz gniazda baterii 3 Zamkn obudow 7 Monta 7 1 Uwagi wst pne Nadajnik i odbiornik nale y zamontowa w ich zasi gu roboczym Nie montowa odbiornika i n...

Страница 31: ...ub niski poziom g o no ci dzwonka Uwaga Je li podczas procedury uczenia odbiornik emituje sygna d wi kowy bez powodu mo e by to spowodowane zak ceniem Zresetowa kod jak opisano powy ej 9 Czyszczenie i...

Страница 32: ...j instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Deklaracja zgodno ci R TTE Firma Ve...

Страница 33: ...l relativa ao meio ambiente Em caso de d vidas contacte com as autoridades locais para os res duos Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o...

Страница 34: ...ia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes Devido s contantes melhorias do produto o produto actual pode diferir das imagens apresentadas As ima...

Страница 35: ...do compartimento das pilhas 3 Feche a caixa 6 2 Receptor 1 Retire a tampa da pilha 2 Instale as duas pilhas 1 5 V AA respeitando as marcas de polaridade no interior do compartimento 3 Feche a caixa 7...

Страница 36: ...ncionamento foi registado 3 Proceda da mesma forma para memorizar um transmissor adicional 4 Pressione o bot o de melodia para selecionar uma das 36 melodias Pressione o bot o de volume para seleciona...

Страница 37: ...indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte...

Страница 38: ...non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Страница 39: ...brikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvol...

Страница 40: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Страница 41: ...al o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est des...

Страница 42: ...kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackun...

Страница 43: ...instrukcj producenta szkody wynikaj ce z nadmiernego u ytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj dzia alno komerycjna zawodowa lub wsp lne u ytkowanie przez wiele os b okres obowi zywania g...

Страница 44: ...s pe as em borracha correias lista ilimitada todos os danos que resultem de um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utili...

Отзывы: