Velleman PEM10D2 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 28

background image

PEM10D2

Rev.

01

06.12.2010 2

©Velleman

nv

«
1
2
3
4
...
»

Содержание PEM10D2

Страница 1: ...IKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG TROREFLECTIVE PHOTO DE FOTO ELEKTRISCHE TOÉLECTRIQUE POLARI ELÉCTRICO POLARIZADO XIÓN FOTOELEKTRISCHE LICH AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG OELECTRIC SENSOR E SENSOR RETRO REFL ISÉ AVEC RÉFLECTEUR O CON REFLECTOR HTSCHRANKE RETROR 4 8 12 16 20 LECTIE RÉTRO REFLEKTION ...

Страница 2: ...PEM10D2 Rev 01 06 12 2010 2 Velleman nv ...

Страница 3: ...PEM10D2 Rev 01 06 12 2010 3 Velleman nv ...

Страница 4: ...n cause life threate e are no user serviceab uthorized dealer for ser l Guidelines elleman Service an manual ct this device from sho operating the device yourself with the funct tions of the device are sed by user modificati y 10D2 ANUAL on on about this product r the package indicates its lifecycle could harm e of the unit or batter t should be taken to a device should be retur cling service Resp...

Страница 5: ...icator for beam alignment tamper switch anti fog dew rain cover comes with mounting accessories 5 Overview Refer to the illustrations on page 2 and 3 of this manual A hood G terminals B mounting bracket H cover C transmitter receiver lens I gland D alignment LED J mounting bolt E tamper switch K wall cable hole F vertical alignment bolt L screw 4x Terminals 1 input voltage input voltage 12 250V AC...

Страница 6: ... connections to the terminals see 5 Note to facilitate the connections of the wiring lift the sensor assembly from the housing To do this release the 4 screws L 2 large ones on top 2 small ones near the bottom After making all connections gently reseat the sensor assembly and put the 4 screws back Attach the housing to the mounting bracket and secure it with the two mounting bolts J Apply power to...

Страница 7: ...p to 10m beam spreading angle 1 5 contact capacity 0 5A 120VAC 1A 30VDC response time 10ms delay time of relay 100ms operating temperature 25 60 C storage temperature 35 80 C dimensions transmitter 122 H x 60 W x 62 T reflector Ø80 x 7mm weight 200g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of ...

Страница 8: ... buiten het voegden rocutiegevaar bij het o ls aan die onder stroom roshocks te vermijden ebruiker mag geen ond tuele reserveonderdele ene richtlijnen Velleman service e handleiding scherm tegen schokke t gebruik e functies van het toes idsredenen mag de geb aan het toestel Schad 10D2 ANDLEIDING opese Unie etreffende dit produ f de verpakking geeft dt weggeworpen dit t het milieu Gooi dit to j het...

Страница 9: ... deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Eigenschappen waterdicht uitlijning van de laser via led antisabotageschakelaar de lens is bestand tegen vocht wasem en regen geleverd met montageaccessoires 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 en 3 van deze handleiding A beschermkap G terminals B montagebeugel H deksel C lens zender ontvanger I pakkingbus D uitlijnled J montageschroef ...

Страница 10: ...rminals zie 5 Opmerking Om de kabels gemakkelijker aan de terminals te kunnen aansluiten draai de twee kleine en twee grote schroeven L van het aansluitblok los Schroef daarna het aansluitblok opnieuw vast Bevestig de behuizing aan de beugel met de twee montagebouten J Zet de sensor onder stroom De uitlijnled D licht rood op aangezien er nog geen reflector geplaatst werd Plaats de reflector op dez...

Страница 11: ...om 0 5 A 120 VAC 1 A 30 VDC responstijd 10 ms responstijd relais 100 ms bedrijfstemperatuur 25 60 C opslagtemperatuur 35 80 C afmetingen zender 122 h x 60 b x 62 T reflector Ø 80 x 7 mm gewicht 200 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste ...

Страница 12: ...r hors de la portée de risées ue d électrocution lors âble sous tension peut a aucune pièce mainte mander des pièces de r ndeur ves générales garantie de service et ger contre les chocs pe er avec le fonctionneme 10D2 D EMPLOI enne tales importantes c u l emballage indique en fin de vie peut pollu ter un appareil électri ventuelles parmi les ri sélectif une déchè on Renvoyer les équi service de re...

Страница 13: ...Conserver cette notice pour toute référence ultérieure 4 Caractéristiques étanche alignement du laser à l aide d une LED commutateur anti vandalisme capteur anti humidité antibuée anti pluie livré avec accessoires de montage 5 Description Se référer aux illustrations en pages 2 et 3 de cette notice A protection G bornier B étrier de montage H couvercle C capteur I presse étoupe D LED d alignement ...

Страница 14: ...is la connexion effectuée refixer le bornier Fixer le boîtier à l étrier avec les deux vis de montage J Mettre le capteur sous tension La LED d alignement D s allume en rouge le laser n est pas réfléchi vers le capteur Placer le réflecteur à la même hauteur que le capteur C et ajuster la position jusqu à ce que la LED D s allume en vert Marquer la position du réflecteur et fixer à cet endroit Rema...

Страница 15: ... x 62 T réflecteur Ø 80 x 7 mm poids 200 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent ê...

Страница 16: ...escargas eléctri peligrosa descarga eléc d eléctrica uario no habrá de efect Contacte con su distr mbio s generales tía de servicio y calida ario gite el aparato Evite us jo y la instalación e con el funcionamient de seguridad las mod án prohibidas 10D2 L USUARIO ea medio ambiente conc o el embalaje indica q n dañar el medio ambie s hubiera en la basura alizada en reciclaje De a unidad de reciclaj...

Страница 17: ...entrega con accesorios de montaje 5 Descripción Véase las figuras en la página 2 y 3 de este manual del usuario A tapa de protección G regletas de conexión B soporte de montaje H tapa C sensor I prensaestopas D LED de alineación J tornillo de montaje E contacto antisabotaje tamper K orificio para cable de conexión F tornillo de alineación vertical L tornillo 4x Bornes 1 tensión de entrada tensión ...

Страница 18: ...l soporte con los dos tornillos de montaje J Conecte el sensor a la red eléctrica El LED de alineación D se ilumina de color rojo porque ya no se ha instalado reflector Instale el reflector en la misma altura que el sensor C y ajuste la posición hasta que el LED D se ilumina de color verde Marque la posición del reflector y fíjelo a este lugar Observación Si fuera necesario gire el sensor horizont...

Страница 19: ...de almacenamiento 35 80 C dimensiones emisor 122 Al x 60 An x 62 P reflector Ø 80 x 7 mm peso 200 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto visite nuestra página web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este...

Страница 20: ...ktor sogar widers nn heitshinweise en Sie Kinder und Unbe mschlaggefahr beim Öf unter Spannung stehen nsgefährlichen elektrisc bt keine zu wartenden zteile bei Ihrem Fachhä eine Richtlinien n Service und Qualitä eitung eiden Sie Erschütterung end der Installation und 10D2 SANLEITUNG Union r dieses Produkt dukt oder der Verpack Produktes nach seinem chaden zufügen kann ndeten Batterien nich Einheit...

Страница 21: ...n NV übernimmt keine Haftung für Verlust oder Schaden verursacht durch das Negieren eines Alarmes die falsche Anwendung oder ein Defekt Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften wasserdicht Strahlausrichtung über LED Sabotagekontakt die Linse ist vor Feuchte Nebel und Regen geschützt Lieferung mit Montagezubehör 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 u...

Страница 22: ...ieben Sie das Anschlusskabel durch die Aussparung auf der Rückseite oder durch die Kabelverschraubung Drehen Sie die Kabelverschraubung fest Verbinden Sie die Kabel mit den Anschlussklemmen siehe 5 Bemerkung Um die Kabel einfacher mit den Anschlussklemmen zu verbinden drehen Sie die zwei kleinen und großen Schrauben L der Anschlussklemme los Schrauben Sie diese danach wieder fest Befestigen Sie da...

Страница 23: ...250 V AC oder DC Sender IR LED Wellenlänge 750nm Bereich bis 10 m Abstrahlwinkel Laser 1 5 Kontaktkapazität 0 5 A 120 VAC 1 A 30 VDC Ansprechzeit 10 ms Ansprechzeit Relais 100 ms Betriebstemperatur 25 60 C Lagertemperatur 35 80 C Abmessungen Sender 122 H x 60 B x 62 T Reflektor Ø 80 x 7 mm Gewicht 200 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftun...

Страница 24: ...ws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent maintenance abusive use or use contrary to the manufacturer s instructions damage caused by a commercial professional or collective use of the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used profession...

Страница 25: ...oor derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke foutomschrijving bij Tip alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden kijk nog eens na of er geen voor de...

Страница 26: ...tion sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit nécessairement être accompagné du bon d achat d origine et être dûment conditionné de préférence dans l emballage d origine avec mention du défaut tuyau il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles piles etc avant de retourner l appareil Un appareil retourné jugé défectueux qui s avère en bon état de marche pourra faire l...

Страница 27: ...mente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del periode de garantía Cualquier gesto com...

Страница 28: ...uf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen oder Modifikationen die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden Im Fall einer Reparatur wenden Sie sich an Ihren Velleman Verteiler Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt vorzugswei...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PEM10D2

Бренд: Campbell Страницы: 70

Бренд: Yuasa Страницы: 35

Бренд: 3M Страницы: 10

TENSIONED CONTOUR ELECTROL

Бренд: Da-Lite Страницы: 8

Бренд: Dacor Страницы: 4

CSL Elite Racing Wheel

Бренд: FANATEC Страницы: 2

Бренд: FANATEC Страницы: 8

Бренд: FANATEC Страницы: 35

INDUSTRIAL Series

Бренд: QC Conveyors Страницы: 44

Бренд: Xtool Страницы: 16

Бренд: Takex Страницы: 4

Бренд: Lincoln Electric Страницы: 32

Бренд: Fullwat Страницы: 9

Бренд: Sachtler Страницы: 4

Бренд: Olympus Страницы: 14

Бренд: Ikan Страницы: 6

Бренд: JETI model Страницы: 7

MAGNUM RT Series

Бренд: Raptor Series Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды