background image

 

PCUSBVGA3/PCUSBHDMI 

V. 02 – 06/12/2016 

19 

©Velleman nv 

 

 

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z 

jego funkcjami. 

 

Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów 
bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami 

wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji. 

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych 
nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi 

odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ani problemy. 

 

Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą 
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, 

przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, 
fizyczne…), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii 

niniejszego produktu.  

 

Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość. 

4.

 

Cechy 

 

umożliwia obsługę wielu monitorów/podwójnego wyświetlacza przez 
pulpit lub laptop za pośrednictwem portu USB 3.0 (lub USB 2.0)  

 

obsługuje video w 1080P HD 

 

do jednego komputera można podłączyć do 6 monitorów 

5.

 

Obsługa 

1.

 

Zainstalować sterownik. W tym celu podłączyć adapter do portu 

USB komputera. Kliknąć sterownik w folderze 

Ten komputer 

Dysk USB

. Postępować zgodnie z procedurą instalacji 

wyświetloną na ekranie. Przed instalacją zaleca się wyłączenie 
oprogramowania antywirusowego. 

2.

 

Po instalacji należy zrestartować komputer. 

3.

 

Następnie podłączyć adapter do komputera i dodatkowego 
monitora. 

4.

 

Na dodatkowym monitorze pojawi się okno. Kliknąć opcję 

"Rozdzielczość ekranu", aby skonfigurować monitory. Kliknąć 
"Zastosuj", a następnie "OK", aby potwierdzić ustawienia. Patrz 
rysunek na stronie 2. 

6.

 

Czyszczenie i konserwacja 

Urządzenie nie wymaga szczególnej konserwacji. 

Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką, aby utrzymać 
je w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, 
rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów. 

Содержание PCUSBVGA3

Страница 1: ...ADAPTATEUR VGA HDMI USB 3 0 ADAPTADOR VGA HDMI USB 3 0 AUF VGA HDMI NETZTEIL ADAPTER USB 3 0 VGA HDMI ADAPTADOR DE USB 3 0 PARA VGA HDMI PCUSBVGA3 PCUSBHDMI USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9...

Страница 2: ...PCUSBVGA3 PCUSBHDMI V 02 06 12 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...al thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions This device can be used by children a...

Страница 4: ...p through the USB 3 0 or USB 2 0 port supports video at 1080P HD up to 6 monitors can be connected to one computer 5 Operation 1 Install the driver To do so plug the adapter in a USB port of your comp...

Страница 5: ...he latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice Windows Windows XP Windows 7 and Windows 8 are regist...

Страница 6: ...door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Dit toestel is geschikt voor gebrui...

Страница 7: ...uik of falen van dit product Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Eigenschappen extra multimonitor functie op de pc met de USB 3 0 of USB 2 0 poort ondersteunt video tot 1080P HD er kunn...

Страница 8: ...rmatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Windows Win...

Страница 9: ...tions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag...

Страница 10: ...par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Caract ristiques fonction multi crans sur le PC avec le port USB 3 0 ou...

Страница 11: ...et appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi peuvent...

Страница 12: ...as instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Este aparato no es a...

Страница 13: ...0 o USB 2 0 es posible conectar varios monitores al ordenador de sobremesa o laptop permite v deo hasta 1080P HD es posible conectar m x 6 monitores a un ordenador 5 Funcionamiento 1 Instale el driver...

Страница 14: ...l del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Windows Windows XP Windows 7 y Windows 8 son marcas registra...

Страница 15: ...n Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Soll...

Страница 16: ...ige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften dank des USB 3 0 Ports oder USB 2 0 k nnen mehrere Bildschirme mit dem Rechner oder Laptop verbunden werden unterst tzt Video bis zu 1080P HD es k nnen max 6 Bild...

Страница 17: ...enungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Windows Windows XP Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Markenzeichen von Microsoft Corporati...

Страница 18: ...e si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Z ninie...

Страница 19: ...dw jnego wy wietlacza przez pulpit lub laptop za po rednictwem portu USB 3 0 lub USB 2 0 obs uguje video w 1080P HD do jednego komputera mo na pod czy do 6 monitor w 5 Obs uga 1 Zainstalowa sterownik...

Страница 20: ...ron internetow www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Windows Windows XP Windows 7 oraz Windows 8 s zarejestrowanymi znaka...

Страница 21: ...elho Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es...

Страница 22: ...s acrescenta uma capacidade de multi monitor visor duplo para o seu computador ou port til atrav s da porta USB 3 0 ou USB 2 0 suporta v deos 1080P HD podem ser ligados at 6 monitores a um s computado...

Страница 23: ...recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio Windows Windows XP Windows 7 e Windows 8 s o marc...

Страница 24: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Страница 25: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Страница 26: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Страница 27: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Страница 28: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Страница 29: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Страница 30: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...

Отзывы: