Velleman PCSP802N Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

 

Velleman

®

 Service and Quality Warranty 

Velleman

®

 has over 35 years of experience in the 

electronics world and distributes its products in more 

than 85 countries. 

All our products fulfil strict quality requirements and 

legal stipulations in the EU. In order to ensure the 

quality, our products regularly go through an extra 

quality check, both by an internal quality 

department and by specialized external 
organisations. If, all precautionary measures 

notwithstanding, problems should occur, please 

make appeal to our warranty (see guarantee 

conditions). 

General Warranty Conditions Concerning 

Consumer Products (for EU): 

• All consumer products are subject to a 24-month 

warranty on production flaws and defective material 

as from the original date of purchase. 

• Velleman

®

 can decide to replace an article with an 

equivalent article, or to refund the retail value 

totally or partially when the complaint is valid and a 

free repair or replacement of the article is 
impossible, or if the expenses are out of proportion. 

You will be delivered a replacing article or a refund 

at the value of 100% of the purchase price in case 

of a flaw occurred in the first year after the date of 

purchase and delivery, or a replacing article at 50% 

of the purchase price or a refund at the value of 

50% of the retail value in case of a flaw occurred in 
the second year after the date of purchase and 

delivery. 

• Not covered by warranty: 

- all direct or indirect damage caused after delivery 

to the article (e.g. by oxidation, shocks, falls, dust, 

dirt, humidity...), and by the article, as well as its 
contents (e.g. data loss), compensation for loss of 

profits; 

- frequently replaced consumable goods, parts or 

accessories such as batteries, lamps, rubber parts, 

drive belts... (unlimited list); 

- flaws resulting from fire, water damage, lightning, 

accident, natural disaster, etc.; 
- flaws caused deliberately, negligently or resulting 

from improper handling, negligent maintenance, 

abusive use or use contrary to the manufacturer’s 

instructions; 

- damage caused by a commercial, professional or 

collective use of the article (the warranty validity will 

be reduced to six (6) months when the article is 
used professionally); 

- damage resulting from an inappropriate packing 

and shipping of the article; 

- all damage caused by modification, repair or 

alteration performed by a third party without written 

permission by Velleman

®

• Articles to be repaired must be delivered to your 

Velleman

®

 dealer, solidly packed (preferably in the 

original packaging), and be completed with the 

original receipt of purchase and a clear flaw 

description. 

• Hint: In order to save on cost and time, please 

reread the manual and check if the flaw is caused by 
obvious causes prior to presenting the article for 

repair. Note that returning a non-defective article 

can also involve handling costs. 

• Repairs occurring after warranty expiration are 

subject to shipping costs. 

• The above conditions are without prejudice to all 

commercial warranties. 
The above enumeration is subject to modification 

according to the article (see article’s manual).

 

 

Velleman

®

 service- en kwaliteitsgarantie 

Velleman

®

 heeft ruim 35 jaar ervaring in de 

elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 

landen. 

Al onze producten beantwoorden aan strikte 

kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen 

geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, 
ondergaan onze producten op regelmatige 

tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door 

onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe 

gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks 

deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan 

kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg 

(zie waarborgvoorwaarden). 

Algemene waarborgvoorwaarden 

consumentengoederen (voor Europese Unie): 

• Op alle consumentengoederen geldt een 

garantieperiode van 24 maanden op productie- en 

materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke 

aankoopdatum. 

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie 
of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien 

de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan 

Velleman

®

 beslissen het desbetreffende artikel te 

vervangen door een gelijkwaardig artikel of de 

aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig 

terug te betalen. In dat geval krijgt u een 
vervangend product of terugbetaling ter waarde van 

100% van de aankoopsom bij ontdekking van een 

gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een 

vervangend product tegen 50% van de kostprijs of 

terugbetaling van 50% bij ontdekking na één jaar 

tot 2 jaar. 

• Valt niet onder waarborg: 

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de 

levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door 

oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door 

het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), 

vergoeding voor eventuele winstderving. 

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die 

regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. 
batterijen, lampen, rubberen onderdelen, 

aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). 

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, 

bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. 

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of 

door een onoordeelkundige behandeling, slecht 
onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het 

toestel strijdig met de voorschriften van de 

fabrikant. 

- schade ten gevolge van een commercieel, 

professioneel of collectief gebruik van het apparaat 

(bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode 

herleid tot 6 maand). 
- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming 

bij transport van het apparaat. 

Содержание PCSP802N

Страница 1: ...PREKERSET V PARLEURS P DE ALTAVOC PRECHERSET ARLANTI PER MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ALE UTENTE iPOD MP3 VOOR iPOD OUR iPOD CES PARA IP T FÜR IPOD R iPod E LET DLEIDING ARIO ITUNG PLAYERS MP3 SPELE LECTEURS M POD LECTO MP3 PLAY TTORI MP3 P 3 4 5 6 7 8 ERS MP3 ORES MP3 YER PORTATILI ...

Страница 2: ...10 12 2010 PCSP802 2 2N Velleman nv ...

Страница 3: ...USER MAN ropean Union l information abo the device or the p ifecycle could harm teries as unsorted company for recyc tor or to a local rec ules local waste dispo man Please read t e device was dama on on page 2 volume switch sic player t ert 4 x 1 5V AAA b inal accessories of damage or inj nfo concerning t lease visit our w al is subject to c nual is owned by ay be copied repr wise without the pr ...

Страница 4: ...ese Un matie betreffende het toestel of de v us wordt weggewo n het milieu Gooi wone huishoudelijk bedrijf terechtkom w verdeler of naar e milieuwetgeving r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer pagina 2 r max volumeregeli muziekspeler gsadapter 5V AAA batterijen met originele ac e of kwetsuren b matie over dit pro ww velleman eu gewijzigd zonde teursrecht voor rbehouden Het i...

Страница 5: ...eut pollue que ou électroniqu paux non sujets au estion Renvoyer à un service de re locale relative à la tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre page 2 t réglage du nive ecteur VCC isez 4 piles 1 5V t qu avec des acce sable de domma appareil Pour pl sion de cette not s les information ans notification droit des droits d s on copie ou diffus quelque procédé o c...

Страница 6: ...n Europea es sobre el medi o o el embalaje ind ían dañar el medio ubiera en la basur reciclaje Devuelva je local Respete la con las autoridad o el PCSP802N L el aparato ha sufrid to con su distribuid gina 2 ste del nivel de vo m al lector VCC utilice 4 pilas 1 5V con los accesorio os ni lesiones cau nformación sobre del usuario visit eden modificar la o aviso os derechos de a hos mundiales re ir c...

Страница 7: ...kt g dieses Produktes en zufügen kann Batterien nicht als eten Batterien müs ng entsorgt werde in örtliches Recycl e örtlichen Umwel wenden Sie sich f auf des PCSP802 betriebnahme sorg te 2 r max Lautstärkere cker zum Musikpla adapter Sie 4 x 1 5V AAA B rät nur mit origi ung für Schaden es Für mehr Inf dieser Bedienung nderungen ohne Urheberrecht für halten Ohne vorh tet diese Bedienun zu übersetz...

Страница 8: ...circa il ri nale il servizio lo il quale è stato e uistato il PCSP802 ni contenute nel pr apparecchio non s contattare il prop one della pagina 2 atile D d indicazione r gare all uscita aud USB 6VDC posit one deve essere in azione volume me ttatore di rete com batterie da 1 5V AA a nella parte poste tivo solo con acc enditori possono da un uso improp informazioni rela ostro sito www v uale possono...

Страница 9: ... please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair Note that returning a non defective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The above enumeration is subject to modification according ...

Страница 10: ...e données et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p ex piles ampoules pièces en caoutchouc courroies liste illimitée tout dommage qui résulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc tout dommage provoqué par une négligence volontaire ou non une utilisation ou...

Страница 11: ...lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo véase el manual del usuario del artículo en cuestión Velleman Service und Qualitätsgarantie Velleman hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU Um die Qualität zu gewährle...

Страница 12: ...i garanzia per i prodotti di consumo Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative a decorrere dalla data di acquisto contro i difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia è valida solamente se l unità è accompagnata dal documento d acquisto originale Futura Elettronica provvederà in conformità con la presente garanzia fatto salvo quanto previsto dalla...

Отзывы: