Velleman PCSP802 Скачать руководство пользователя страница 3

PCSP802

 

 

VELLEMAN 

Nous vous remercions de votre achat! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 
 

2. Description 

(voir ill.) 

 
1.

 

porte-lecteur 

2.

 

haut-parleurs rabattables 

3.

 

interrupteur marche/arrêt – réglage du niveau du volume min/max 

4.

 

fiche stéréo 3.5mm vers lecteur 

5.

 

entrée pour adaptateur 6VCC 

 

OU 
6.

 

compartiment à piles (utilisez 4 piles 1.5V type R3 – non inclus) 

7.

 

passe-câble 

8.

 

partie inférieure 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

PCSP802 – ALTAVOCES HI-FI PARA IPOD & LECTORES MP3  

 

1. Introducción  

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado el 

PCSP802

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Descripción 

(véase fig.) 

 
1.

 

soporte para el lector 

2.

 

altavoces ajustables 

3.

 

interruptor ON/OFF – ajuste del nivel de volumen mín./máx. 

4.

 

conector estéreo de 3.5mm al lector 

5.

 

entrada para adaptador 6VCC 

 


6.

 

compartimiento de pilas (utilice 4 pilas 1.5V tipo R3 – no incl.) 

7.

 

pasahilos 

8.

 

parte inferior 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

Содержание PCSP802

Страница 1: ...ling This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for buying the PCSP802 Unpack the device Please check carefully that there is no damage caused by transportation Should there be any consult your dealer and don t use this device Read this manual carefully ...

Страница 2: ...neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Omschrijving zie fig 1 houder voor muziekspeler 2 beweegbare luidsprekers 3 aan uit schakelaar min max volumeregeling 4 3 5mm stereo jack naar muziekspeler 5 ingang voor 6VDC voedingsadapter OF 6 batterijvak gebruik 4 x 1 5V AAA batterijen niet meegeleverd 7 opening voor kabel 8 onderkant De in...

Страница 3: ...mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autori...

Страница 4: ...spektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Danke für den Kauf des PCSP802 Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie ob keine Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleit...

Отзывы: