V. 02 – 28
Las marca
propietari
entre nue
iPhone so
Unidos y o
© DEREC
Velleman
usuario.
prohibido
usuario o
1.
Ein
An alle E
Wichtige
D
d
U
v
o
z
Händler o
Respektie
Falls Zwe
an Ihre ö
Wir bedan
Bedienung
ob Transp
Gerät nich
2.
Sic
•
Halte
•
Verwe
Gerät
Gege
8/09/2012
as registradas y e
os respectivos, y
estros productos y
n marcas comerc
otros países.
CHOS DE AUTOR
n NV dispone de
Todos los dere
reproducir, trad
partes de ello si
BEDIEN
nführung
Einwohner der E
e Umweltinform
Dieses Symbol au
die Entsorgung d
Umwelt Schaden
verwendeten Bat
oder verwendeten
zwecks Recycling
oder ein örtliches
eren Sie die örtlic
eifel bestehen,
örtliche Behörd
nken uns für den
gsanleitung vor I
portschäden vorli
ht und wenden S
cherheitshin
Dieses Gerät ent
Entsorgen Sie da
den geltenden g
denn es könnte
n Sie Kinder und
enden Sie das Ge
t vor Regen und
nstände auf das
PCMP30
17
el nombre comer
y sólo se utilizan
y los productos d
ciales de Apple In
R
e los derechos
echos mundiales
ucir, copiar, edita
n previo permiso
NUNGSA
Europäischen U
mationen über d
uf dem Produkt o
ieses Produktes
zufügen kann. E
terien) nicht als
n Batterien müss
g entsorgt werden
Recycling-Unter
chen Umweltvors
wenden Sie sic
e.
Kauf des PCMP3
Inbetriebnahme s
egen. Sollte dies
Sie sich an Ihren
nweise
thält eine interne
as Produkt am En
esetzlichen
. Wer
explodieren.
d Unbefugte vom
erät nur im Inne
Feuchte. Stellen
Gerät.
0
rcial son propieda
para mostrar la
de los fabricantes
nc., registradas e
de autor para e
s reservados. E
ar y guardar este
o escrito del dere
ANLEITU
Union
dieses Produkt
oder der Verpack
nach seinem Leb
Entsorgen Sie die
unsortiertes Hau
sen von einer spe
n. Diese Einheit m
nehmen retourni
chriften.
ch für Entsorgu
30! Lesen Sie die
sorgfältig durch.
s der Fall sein, ve
Händler.
e wieder aufladba
nde seiner Leben
rfen Sie das Gerä
Gerät fern.
enbereich. Schü
Sie keine mit Flü
©Velleman n
ad de sus
compatibilidad
s. iPad, iPod y
en los Estados
este manual de
Está estrictament
e manual del
cho habiente.
NG
ung zeigt an, das
benszyklus der
Einheit (oder
smüll; die Einhei
ezialisierten Firm
muss an den
iert werden.
ungsrichtlinien
ese
Überprüfen Sie,
erwenden Sie das
are Batterie.
nsdauer gemäß
t nicht ins Feuer
ützen Sie das
üssigkeit befüllte
nv
l
te
ss
it
a
s
,
n
