background image

MONCOLHA8 

- 5 - 

VELLEMAN 

MONCOLHA8 – MONITEUR LCD TFT 8" 16/9 AVEC TELECOMMANDE 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement. 
Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une firme spécialisée pour 
recyclage. 
Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 

Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat. Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 
Le 

MONCOLHA8

 est un moniteur CRT léger et sans distorsion. La consommation est minimale et les matériaux de 

construction sont non polluants. Ce moniteur TFT LCD 8” est équipé d’une puce DSP et vous offre une image claire 
avec des couleurs véridiques. 

 

2. Caractéristiques 

 

 

télécommande IR 

 

afficheur OSD (on-screen display) 

 

mode de réglage avec fonction de sauvegarde automatique 

 

l’appareil différencie automatiquement un signal NTSC d’un signal PAL 

 

3. Spécifications 

 

Dimensions de l’écran 

8” / 20cm (diag.) 

Format d’affichage 

1140 (RGB) (H) x 234 (V) = 266760 pixels 

Dimensions d’affichage effectif 

170 x 101mm 

Système 

NTSC/PAL (reconnaissance automatique) 

Entrée vidéo 

1.0Vp-p (75

Entrée audio 

-10dB (10k

Alimentation 

DC11V-14V (p.ex. 

PS1205R

Courant 

 800mA 

Consommation 

 10W 

Température de travail 

5 à 40°C 

Température de stockage 

-10 à +80°C 

 

4. Description du panneau frontal 

(voir ill. 1)

 

 

1.

 

Fenêtre IR: Le capteur qui reçoit les signaux IR de la télécommande. 

2.

 

Bouton d’alimentation: Activer/désactiver le moniteur. La LED (7) s’allume pour indiquer que l’appareil est activé.  

3.

 

Menu / SEL: Sélectionner un paramètre: clarté / contraste / saturation / teint (en signal NTSC uniquement), 

sélection d’image 4:3 / 16:9, source du signal (AV1 ou AV2), inversion d’image AV (à l’endroit / à l’envers). 

4.

 

Bouton “+”:Augmenter le volume (standard) ou le paramètre sélectionné (3). 

5.

 

Bouton “-“:Diminuer le volume (standard) ou le paramètre sélectionné (3). 

6.

 

Entrée casque d’écoute. 

7.

 

Témoin on/off: S’allume lorsque l’appareil est activé. 

8.

 

Ecran LCD TFT. 

9.

 

Connecteur: Jack d’entrée. 

 

Le haut-parleur se situe à l’arrière de l’appareil. 

Содержание MONCOLHA8

Страница 1: ...d offers a clear picture and true colours 2 Features IR remote control OSD display setting mode with automating store function automatic recognition of NTSC PAL signal guarantees a clear picture 3 Spe...

Страница 2: ...voltage lies between 11 14V in order to avoid damage to the parts Recommended adapter PS1205R not included This TFT LCD monitor is a very sensitive device Do not shake or strike it Use the device at a...

Страница 3: ...nitor met een helder beeld en waarheidsgetrouwe kleuren 2 Kenmerken IR afstandsbediening OSD display on screen display instelmode met automatische geheugenfunctie automatische herkenning NTSC PAL syst...

Страница 4: ...PS1205R niet meegeleverd Deze TFT LCD monitor is een gevoelig toestel Schud er niet mee en sla er niet op Gebruik het toestel bij een temperatuur van 5 tot 40 C Zorg ervoor dat de behuizing niet word...

Страница 5: ...ridiques 2 Caract ristiques t l commande IR afficheur OSD on screen display mode de r glage avec fonction de sauvegarde automatique l appareil diff rencie automatiquement un signal NTSC d un signal P...

Страница 6: ...utilisez une alimentation stabilis e de 11 14V pour ne pas endommager mes parties Adaptateur recommand PS1205R pas inclus Ce moniteur TFT LCD est tr s sensible Ne le secouez pas et prot gez le contre...

Страница 7: ...stancia IR pantalla OSD on screen display modo de ajuste con funci n autom tica de almacenamiento reconocimiento autom tico de una se al NTSC PAL 3 Especificaciones Dimensiones de la pantalla 8 20cm d...

Страница 8: ...a alimentaci n CC Controle la polaridad y utilice una alimentaci n estabilizada de 11 a 14V para no da ar las piezas Adaptador recomendado PS1205R no incl Este monitor TFT LCD es muy sensible No agite...

Страница 9: ...t einem DSP Chip und einem 8 TFT Schirm mit scharfem Bild und wahrheitsgetreuen Farben ausgestattet 2 Eigenschaften IR Fernbedienung OSD Display on screen display Einstellmodus mit automatischer Speic...

Страница 10: ...11 und 14V betr gt um Besch digung zu vermeiden Empfohlenes Netzger t PS1205R nicht mitgeliefert Dieser TFT LCD Monitor ist ein empfindliches Ger t Vermeiden Sie Ersch tterungen und Schl ge Verwenden...

Отзывы: